Реставратори пам'ятника Шевченка "підправили" його "Заповіт"

979
Реставратори пам'ятника Шевченка 'підправили' його 'Заповіт'

Найбільший в Україні і в усьому світі пам'ятник Тарасу Шевченку, демонтований в Дніпропетровську в 2012 році, повернули на колишнє місце - Монастирський острів. Однак уривок з "Заповіту" реставратори відтворили неправильно, передають "Коментарі" .

Зокрема, у робітників не вистачило матеріалу для того, щоб відобразити всі апострофи, необхідні в тексті.

Крім того, слово "незлим" в останньому рядку вірша написано відмінно від оригіналу.

В даний час робітники відновлюють кам'яний вінок внизу постаменту.

Нагадаємо, у вересні 2012 року в Дніпропетровську демонтували найбільший в Україні пам'ятник Тарасу Шевченку. У Дніпропетровській міській раді запевняли, що демонтаж монумента плановий, пов'язаний з реконструкцією.

Як повідомляв "Обозреватель", реставратори пам'ятника Леніну в центральному парку Саврані (Одеська область) підписали його буквами, яких немає в російській алфавіті . На пам'ятнику буква "І" була виконана в дзеркальному відображенні, а також були відсутні точки між ініціалами.

Реставратори пам'ятника Шевченка "підправили" його "Заповіт"

Реставратори пам'ятника Шевченка "підправили" його "Заповіт"