У постанові суду по справі книги "Код да Вінчі" зашифрована фраза

[28.04.06 15:26]

Джерело: BBC

Тайнопис використовував у своєму письмовому вердикті суддя Пітер Сміт, який головував в лондонському Високому суді на процесі за звинуваченням у плагіаті автора книги "Код да Вінчі".

У березні суддя Сміт головував у Високому суді на процесі, ініційованому за позовом письменників Майкла Бейджента і Річарда Лі, які стверджували, що американський письменник Ден Браун переробив у своєму гучному бестселері ідеї, висловлені ними в історичній книзі "Свята кров і святий Грааль".

Суддя тоді ухвалив, що Браун не копіював роботу позивачів, в якій, за його словами, не було центральної теми, яка пронизує "Код да Вінчі", що розійшовся по світу тиражем більше 40 мільйонів екземплярів і став основою для виходить 19 травня на екрани однойменного фільму з Томом Хенксом у головній ролі.

Веселий суддя

У ході всього процесу суддя Сміт, як відзначають спостерігачі, демонстрував почуття гумору, не властиве рафінованому світу юристів у запорошених перуках. І ось тепер виявилося, що його ув'язнення, оголошене три тижні тому, текст якого в загальній складності займає 71 сторінку, містить таємний код.

Справа в тому, що деякі з букв на першій сторінці набрані курсивом. Першим на це звернув увагу адвокат Ден Тенч. "Спочатку я подумав, що це помилка, - сказав він кореспонденту агентства Рейтер. - Що деякі букви" нахилилися "через збій у текстовому процесорі".

Але придивившись уважніше, юрист зрозумів: якщо ці букви скласти разом, вийде вираз "Код Сміта".

Якщо простежити за виділеними курсором буквами далі, то можна прочитати, на перший погляд, абсолютно безглуздий набір букв. Перестановка букв місцями не призводить ні до якого результату.

Однак загадка прояснюється, як пише газета "Гардіан", якщо спробувати розшифрувати абракадабру за допомогою ряду Фібоначчі - числової послідовності, в яких кожен наступний член дорівнює сумі двох попередніх - 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13 і т.д . Саме цим поруч користувалися герої книги Дена Брауна.

У результаті дослідникам вдалося розшифрувати "код Сміта" і прочитати: "Джекіфішертиктодредноут", з чого вже просто було вивести: "Джеки Фішер, ти хто? -" Дредноут ".

Суддя Сміт жваво цікавиться особистістю адмірала Джека Фішера, який жив в кінці XIX - початку ХХ століття. Саме він був творцем першого сучасного лінкора під назвою "Дредноут".

"Я думаю, він [Сміт] перейнявся духом процесу, - посміхається Ден Тенч. - Це не применшує юридичної сили вердикту. Він просто трошки повеселився".

Представниця юридичного бюро палати лордів британського парламенту (установи, що спостерігає за виконанням вердиктів), теж говорить, що вердикт залишається в силі. "Той факт, що якісь із букв набрані курсивом, жодною мірою не впливає на суть постанови", - відзначає вона.

"Вони ж не виглядають друкарськими помилками, чи не так? Я не можу обговорювати винесене рішення, але не розумію, чому вердикт не може бути веселим", - сказав журналістам суддя Сміт.

Агентство Франс прес вважає, що це перший випадок в британській юридичній історії, коли в офіційному вердикті Верховного суду заховано таємне послання.