Шварценеггер посварився з рідним містом

Губернатор американського штату Каліфорнія Арнольд Шварценеггер позбавив свій рідний австрійське місто права використовувати своє ім'я і повернув "кільце почесного громадянина" Граца.

Шварценнегер прийняв такий рішучий крок після того, як представники міської влади Граца розкритикували його відмова від помилування Стенлі "Туки" Вільямса, засудженого до смертної кари за вбивство чотирьох осіб.

Протягом 24 років, проведених за гратами, Вільямс активно працював з молоддю, написав кілька книг, присвячених боротьбі з насильством на вулицях американських міст, і навіть був висунутий на Нобелівську премію миру. Його адвокати наполягали, що Вільямс принесе суспільству більше користі, якщо залишиться в живих.

Після того як 13 грудня Вільямс був страчений, видні політики Граца підписали петицію, в якій вимагали перейменувати стадіон Шварценеггера, названий на честь голлівудського актора в 1997 році.

Губернатор Каліфорнії в свою чергу вирішив випередити міська влада і написав листа меру Граца, в якому він звільнив місто "від подальших занепокоєнь" з приводу етичних суперечок навколо страти.

Складні рішення

"З великою ймовірністю в майбутньому мені доведеться приймати такі ж складні рішення, - написав губернатор. - Для того щоб звільнити відповідальних політиків міста Граца від подальших занепокоєнь, я відмовляю їм у праві використовувати моє ім'я в асоціації зі стадіоном" Лібенауер ".

Що ж до кільця, то Шварценеггер відправив його в міську мерію поштою.

"Так як чиновники Граца, по всій видимості, більше не вважають мене своїм громадянином, це кільце позбулося своєї цінності. Воно вже відправлено поштою", - уклав губернатор.

17 січня о Каліфорнії можуть стратити ще одного, 75-річного ув'язненого. Багато оглядачів вважають, що і цього разу в помилуванні може бути відмовлено.