Сьогодні день народження Станіслава Єжи Леца (АФОРИЗМИ)

Станіслав Єжи Лец народився 6 березня 1909 року у Львові, який входив в ту пору до складу Австро-Угорської імперії. Батько його (австрійський барон Бенон де Туш-Летцен єврейського походження) помер, коли Станіслав був ще дитиною. Його вихованням зайнялася мати, високо ценівшая освіту і культуру.

Польська, австрійська і єврейська складові духовної особистості Станіслава на різних етапах життєвого шляху письменника то з'єднувалися в яскравій гармонії, то вступали один з одним у драматичне протиріччя.

Початкову освіту він отримував у Відні, продовжив у львівській євангельської школі, а завершив - на юридичному факультеті Львівського університету (1933).

Співпрацював у журналах лівого толку. У 1941 році був укладений у фашистський концтабір. Вдало втікши з нього в 1943 році, брав участь в русі Опору. У 1944-1945 роках Лец - офіцер Війська Польського, а в 1946-1950 роках перебуває на дипломатичній службі.

Перша книга віршів - "Кольори" (1933). Поезія Леца відрізняється інтересом до морально-філософської проблематики (збірки "Польовий блокнот", 1946, "Єрусалимська рукопис", 1956), парадоксальністю образів і суджень, яка особливо характерна для його сатир і фрашек (збірки "Зоосад", 1935, "Патетичні сатири ", 1936," Прогулянка циніка ", 1946," Життя - це Фрашку ", 1948).

Глибиною філософських і художніх узагальнень відзначена пізня лірика Леца: збірки "Авелю і Каїна" (1961), "Оголошення про розшук" (1963), "Поеми, готові до стрибка" (1964).

Цикли афоризмів, сентенцій і епіграм "Незачесані думки" (1957) і "Нові незачесані думки" (1964) принесли своєму авторові широку популярність. Їх переклади на основні мови світу тривалий час очолювали списки бестселерів. "Думки" вставляли з свої промови американські президенти і німецькі канцлери, парламентарії різних країн.

Лец помер 7 травня 1966, але його "Думки" і сьогодні читаються з величезним інтересом. Вибрані афоризми Єжи Леца: Людина у своєму житті грає всього лише крихітний епізод. Ми розп'яті на циферблаті годинника. Питаєте, чому люди біжать з корабля, яка не тоне? Зметикували, куди він їх везе. Розділяє не пропасти, а різниця рівнів. Це туз! Але в дуже брудною руці. Ну припустимо, проб'єш ти головою стіну. І що ти будеш робити в сусідній камері? Гордо носили на грудях етикетки з ціною, за яку їх не можна купити. Містик! Вірить, що існує. Хліб відкриває будь рот. Хочеш співати в хорі? Спершу придивися до палички диригента. Він охороняє права так строго, що ніхто не може ними скористатися. Щоб видертися нагору, треба скласти крила. Кажуть, у який втратив зуби тільки вільніше мову. Багатьох речей немає тому, що їх не змогли ніяк назвати. Від великої хмари - маленька тінь? Дивно! Що кульгає, то йде. Я б вважав за краще, щоб Давид убив Голіафа арфою. Хто ж питає у тези і антитези, чи хочуть вони стати синтезом? Найчастіше вихід там, де був вхід. Серце людини б'є іншого немилосердно. Можна відкрити рот від захоплення і ... закрити його позіхаючи. Буває, що прапороносця несе в інший бік, ніж прапор. Остерігайся догодити під чужий колесо фортуни. У кого в пеклі були погони, ті й в раю будуть з аксельбантами. Іноді диявол спокушає мене повірити в бога.