"Я бачила, як зброя йшла із Росії": фіни розповіли про війну в Україні

У столиці Фінляндії Гельсінкі презентували нову книгу про Євромайдан і війну в Україні.

Про це пише Slavpeople.

Книга носить назву "Очевидці. Битва за Україну" і складається із двох частин. Перша описує передісторію та події Євромайдану (автор - фінський дослідник Тімо Гелленберг), а сторі книга присвячена війні на сході України і описана журналісткою популярної фінської газети Iltalehti Ніною Лейнонен.

Читайте: Непереборні: українські переселенці презентували фільм і книгу про нове життя

"У цій книзі немає ні політики, ні геополітики. Ми описуємо те, що бачили на власні очі. Це певною мірою щоденник", - розповіла Лейнонен.

Журналістка почала свою роботу над темою конфлікту на Донбасі ще в березні 2014 року. Вона постійно їздила у відрядження на схід, а деякий час навіть жила в Києві і була волонтером у військовому шпиталю.

"Те, що відбувається на сході вашої країни - не громадянський конфлікт. Я на власні очі в листопаді 2014 року бачила, як зброя йде з Росії. Але в цій книзі ми не робимо ніяких висновків. Ми описуємо події, подаємо деталі. А читачі вже самі можуть зробити висновки ", - додала Лейнонен.

Читайте: "А хто я для України?": Переселенці з Донбасу та Криму зняли ролик про свою громадянську позицію

Автори ілюстрували книгу власними фотографіями.

На презентації книги був присутній посол України Андрій Олефіров.

Тираж "Свідків" становить 2000 примірників. Зараз тривають переговори з перекладу книги українською мовою.

Як повідомляв "Обозреватель", французький художник-ілюстратор Юбер Пуаро Бурден створив проект "Роза і резеда", присвячений подіям Революції Гідності й АТО на сході України.