Відео дня
Німеччина і Польща знайшли спільну точку зору на свою історію
Щоб уникнути розбіжностей щодо трактування історичних подій, Німеччина і Польща вирішили спільно створити німецько-польську історію, яка вперше буде представлена ??в єдиному підручнику для шкіл обох країн.
До недавнього минулого ряд історичних подій використовувався в політичних цілях. Протягом століть як з польська, так і з німецької сторони, співіснували суперечливі інтерпретації, що викликали емоційні хвилювання, часом виливалися в дрімучий націоналізм.
"Мова йде про те, щоб вийти з глухого кута, в якому знаходиться німецько-польська історична дискусія, - сказав на презентації підручника, що відбулася наприкінці минулого тижня, польський історик Роберт Траб, один з керівників проекту. - Проте спроба вивести середнє значення з різних точок зору приречена на невдачу ".
При цьому розбіжності замовчуватися не повинні - хоча б заради кращого розуміння того, що "європейська історія складається з різних національних спогадів".
З ідеєю створення підручника свого польського колегу Радослава Сікорського під час їхньої зустрічі в січні ознайомив міністр закордонних справ Франк-Вальтер Штайнмайер. Для німецько-польської комісії з шкільних підручників дана задача виявилася найзначнішою з усіх стоять перед нею проблем, наполягає Міхаель Мюллер, який відповідає за проект з німецької сторони.
Комісія існує вже 36 років, проте до цих пір вона обмежувалася лише виробленням рекомендацій і методичних вказівок для авторів підручників і вчителів, а також публікацією зібраних матеріалів. Зараз, в найближчі три роки, має вийти спочатку перший том підручника, який включить в себе приблизно 800 років історії сусідства двох країн, починаючи з середньовіччя і закінчуючи XVIII сторіччям.
Страху перед проблематичним ХХ століттям не існує, запевняє Траб. Але в результаті дослідження виявилося, що до опису цього періоду існують особливі вимоги, пише NEWSru .
Мюллер, керівник проекту, визнає, що досі в німецьких навчальних програмах історія Східної Європи була представлена ??далеко не повним чином. Недавнє дослідження міжнародного Інституту підручників Георга Еккерта встановило крайню необізнаність німецьких школярів про сусідній Польщі. "Ми сподіваємося, що тут на допомогу зможе прийти наш підручник. Всі сповнені оптимізму", - говорить Мюле.
Читайте також:
Освіта: хоч десь є реальна, а не міфічна українізація