Школи нацменшин перекладуть українською мовою

Міністерство освіти розпочало нову кампанію з впровадження "державної мови". У школах з навчанням мовами національних меншин на українському тепер доведеться вивчати, приміром, математику з географією. Причому математику або історію України на одному уроці потрібно буде вивчати одночасно мовою школи й українською, повідомляє " Сегодня ".

Міністр освіти Іван Вакарчук говорить, що опублікований минулого тижня наказ (відданий він був ще у травні) - це державна турбота про дітей з нацшкіл, які виявляються неконкурентоспроможними при вступі до вузів і на тестуванні (і те, й інше через три роки влада хоче повністю перекласти українською). Проте самі "нацменшини", складові з урахуванням російськомовних до половини населення країни, так не вважають.

Донецьк. У російськомовних регіонах місцева влада наказ сприйняли як наступ на права громадян навчатися своєю рідною мовою. "Наша реакція буде однозначною, - говорить секретар Донецької міськради Микола Левченко. - Хуліганські націоналістичні витівки Міносвіти не повинні зачіпати інтересів донеччан. Порушувати закони ми не збираємося, але нам знову доведеться шукати формулу, при якій ми зможемо їх адаптувати для жителів нашого регіону. В Донецькій області зараз вже гарантується право вчити дітей мовою, який вибирають батьки. І воно порушене бути не може ".

Буковина. "Здійснення цього наказу призведе до того, що знання української мови у дітей тільки погіршиться, - говорить директор КАРАПЧІВСЬКИЙ ліцею Чернівецької області з викладанням румунською Євген Товарницький. - Сказати, що математику краще вчити українською, - взагалі тупість. Є аксіома, що середню освіту діти повинні отримувати рідною мовою. Більше того, а вища освіта повинна бути рідною мовою, але цього робити не хочуть. Проте діти з нашого ліцею здали тести з української краще, ніж у багатьох українських школах району ".

Закарпатті. У регіоні, де є значна кількість угорських шкіл, також вважають наказ Міносвіти неправильним. Причому не тільки в школах, які заявили, що не готові виконати його. Депутати облради на останній сесії прийняли звернення до прем'єра та Міносвіти про необхідність доопрацювати прийняту програму, а фактично - скасувати наказ. Двомовна навчання, на думку депутатів, призведе до різкого падіння рівня знань учнів.

Серед депутатів ВР єдності думок за наказом № 461 немає. Член комітету з науки і освіти, нардеп-бютівець Віталій Курило вважає принциповий підхід міністра правильним, хоча і потребують доопрацювання: "Наприклад, в Луганську діти повністю вчаться російською, а потім вступають до вузів і мають проблеми з термінологією українською. Тому яку -то частина термінології треба вивчати українською, і над цим повинні попрацювати методисти ".

А ось більше 50 нардепів-регіоналів вважають наказ Вакарчука незаконним і вимагають скасувати його. Заступник голови комітету з науки і освіти Дмитро Табачник і його однопартійці відправили міністру листа про те, що наказ порушує три статті Конституції та низки законів. У разі, якщо його не скасують, депутати будуть ставити питання про відставку Івана Вакарчука.

З їх думкою про наказ згоден і екс-міністр освіти Станіслав Ніколаєнко: "Відповідно до Конституції та Хартії національних меншин, ми взяли на себе зобов'язання забезпечити дітям навчання рідною мовою. Тому переклад навчання на українську можливий тільки на прохання батьків та учнів. Ніяким наказом цього зробити за законодавством неможливо, тому його легко скасувати в суді ".

Читайте по темі:

Кримські школи потихеньку українізують

Російську мову хочуть "прикусити" податком

Школярів змусили довести знання російської мови

Російська мова "звільнять" з університетів?

Студентів-іноземців будуть українізувати

За українізацію вищої освіти взялися серйозно

Підготувала Маша Городоцька