УкраїнськаУКР
EnglishENG
PolskiPOL
русскийРУС

У Януковича ополчилися проти україномовного кіно

У Януковича ополчилися проти україномовного кіно

Віце-прем'єр-міністр Дмитро Табачник проти обов'язкового дублювання 100% іноземних фільмів ПРЕДСТАВНИК дістрібуції и прокату, сообщает Урядовий портал.

Відео дня

"Дублювання фільмів повинною буті виробничо и фінансово обгрунтоване. Если ми дублюємо Іноземні фільми Повністю, то ми на тих, хто організовує прокат, переносимо економічний Тягар ", - заявивши Табачник.

На мнение Табачника, такий підхід прізведе до того, что прокатники викинути з прокату ВСІ ті фільми, Які є цікавімі НЕ Тільки для шірокої, альо и для цільової аудіторії.

"Вартість дубляжу СЬОГОДНІ складає від 25 до 35 тис.. долларов. Заради недостатньої кількості фільмокопій Ніхто цього НЕ робитиму ", - наголошує Віце-прем'єр.

Табачник підкреслів, что для того, щоб найти оптимальний вариант в рішенні питання дублювання фільмів, звітність,, дере за все, врахуваті мнение громадськості, вчених и безпосередніх учасников цього процеса.

СЬОГОДНІ ПРЕДСТАВНИК "Порі", одягнуті в костюми кіногероїв, что, за словами "порістів" мают рейтинги, більші, чем рейтинг прем'єр-міністра України, Сьогодні под Кабміном підпісаліся под Звернення до Віктора Януковича.

У зверненні йдет про ті, что голлівудські кіногерої здівовані тім, что в Україні, на Відміну Від других країн світу, де смороду гастролювалі, їм забороняють Говорити місцевою мовою. Кіногерої вісловлюють Впевненість в тому, что для України корісніше буде Дивитись фільми та мультики рідною мовою.

фото Товстий і Тонкий / ОБОЗ

У зверненні до Прем'єра смороду вімагають оскаржіті решение кіївського Апеляційного Суду про Скасування решение про обов'язкове дублювання фільмів українською мовою. Если УРЯДОМ НЕ будуть впроваджені певні Дії, кіногерої обіцяють, віходячі на екрані, мовчати, як це робів Чарлі Чаплін.

Колі ВСІ герої поставили свои підпісі под Звернення, Бетмен попросивши когось з представніків Секретаріату Уряду війта, щоб его Забрат. На Прохання Вийшов головний спеціаліст відділу КОМУНІКАЦІЙ Влада і громадськості - Олександр Ільєнко, Який подякував Організаторам Акції за толерантність и Вислова Впевненість, что лист Дійте до адресата й буде спрійнятій серйозно, чи не зважаючі на жартівліву форму проведення Акції.

Крім звернення Януковичу передали відерце з попкорном, на якому написано: "Смакуймо фільми українською!"

Нагадаємо, АПЕЛЯЦІЙНИЙ суд Києва Влада не Постанову Кабінету Міністрів України № 20 від 16 січня 2006 року про обов'язкове дублювання, озвучування або субтітрування українською мовою всех іноземних фільмів .

Така Ситуація НЕ сподобалось Презідентові Віктору Ющенку, Який звернув уваг Генерального прокурора Олександра Медведька на необхідність Вжити всех можливіть ЗАХОДІВ Щодо забезпечення захисту прав та інтересів громадян, Які хотят переглядаті іншомовну кінопродукцію рідною мовою .

Дивіться такоже : Віктор Ющенко звертає уваг Генерального прокурора Олександра Медведька на необхідність Вжити всех можливіть ЗАХОДІВ Щодо забезпечення захисту прав та інтересів громадян, Які хотят переглядаті іншомовну кінопродукцію рідною мовою.