Олександр Новак: перші SMS-ки стародавньої Русі
Будьте першими у курсі головного — підпишіться на Новини на OBOZ.UA у Google
Більше 1000 берестяних грамот, знайдених в околицях Новгорода, є незаперечними свідченнями того, що руси були грамотними тоді, коли "освічені" європейські монархи з великими труднощами підписувалися хрестиком ... Більше 1000 берестяних грамот, знайдених в околицях Новгорода, є незаперечними свідченнями того, що руси були грамотними тоді, коли "освічені" європейські монархи з великими труднощами підписувалися хрестиком ...
У нашому сучасному житті SMS-ки - таке ж невід'ємне явище, як спілкування по телефону, Інтернет, телебачення, читання книг і газет. Ми так звикли до всіх цих благ цивілізації, що без них вже не уявляємо свого життя, і нам здається, що так було завжди, хоч у наше життя все це увійшло зовсім недавно.
Але як показують дослідження минулого, так дійсно було вже дуже і дуже давно! Принаймні, люди дійсно писали одне одному листи, записки - сучасні SMS, читали книги і вміли рахувати. І все це було не де-небудь на "смердючому і неосвічених" Заході (смердючому - тому, що НЕ милися роками , а точніше тільки двічі в житті - при народженні і після смерті; а неосвіченість - тому, що читати і писати в той час ще не вміли не те що прості люди, а навіть королі), а у нас на РУСІ.
Вже давно не секрет, що є древні книги наших предків, яким понад 20 тисяч років ( Велесова Книга ), і навіть є 40-тисячолітні літопису ( Слов'яно-Арійські Веди ), але мені недавно попалося одне не дуже давнє - XI століття н.е . - Згадка, про те, як наші предки писали любовні записки один одному, так звані, берестяні грамоти . Це кора берези, на якій вирізалися або викреслювати, звідки назви риси (звідси відбулися слова креслити, креслення) і рези (різати, вирізати), тексти, в яких звичайні, прості люди писали один одному записки - берестяні грамоти, а по новомодному - SMS -ки - про всяких життєвих справах, в тому числі і любовних.
Отже, цитую першу зі знайдених (принаймні, інших не зустрічав ще) любовну SMS-ку наших предків: "Від Микити до Ульяніце. Іди за мене заміж. Я тебе хочу, а ти мене. А на те свідок Гнат Моїсеєв "!
Дивно, що виглядає вона, як і наша сучасна SMS-ка, до яких ми так звикли зараз, і навіть характер написання дуже схожий на сучасний! І таких записок є не одна. Їх вже знайшли більше тисячі під Новгородом. Наводжу приклади та інших записок - SMS-ок, що ілюструють найрізноманітніші моменти повсякденного життя наших предків.
ГРАМОТА № 605
Уклін від Єфрема до брата моєму Ісихій. Чи не розпитавши, ти розгнівався. Мене ігумен не пустив, а я відпрошувався. Але він послав мене з Асафом до посаднику за медом. А повернулися ми, коли дзвонили. Навіщо ж ти гніваєшся? Я ж завжди твій. Для мене образливо, що ти так погано сказав: "І вклоняюся тобі, брате мій!" Ти б хоча б сказав: "Ти - мій, а я - твій!"
ГРАМОТА № 549
Поклоніння від попа до Гречина. Напиши мені двох шестикрилих ангелів на дві іконки на верх деисуса. І цілу (вітаю) тебе. А Бог (не зупиниться) за нагородою, або ж вмовимося між собою.
ГРАМОТА № 395
Уклін від Григорія до матері. Дай 30 гривень. Воіта і сина піддали катуванню після суду про крадіжки.
ГРАМОТА № 42
Во ім'я отця і сина і святого духа. Се аз, раб божий Міхаль, отхожде живота сього, пішю рукописання при своєму животі, що ми Кобількеі 2 рубля ведати ...
ГРАМОТА № 53
Уклін від Петра до Мар'ї. Покосив єсмь стерні, і Озеріці у мене сіно від'їли. Спиш список з купно грамоти да прийшли сюди, куди грамота приводі. Дати ми розумно. (Петро просить Марію надіслати копію купчої грамоти для підтвердження його прав на сінокісну ділянку перед місцевими жителями.)
ГРАМОТА № 46
Невежа писав, недумая показав, а хто це читав ...
ГРАМОТА № 415
Уклін від Февронії до Фелікса з плачем. Побив мене пасинок і вигнав мене з двору. Вели мені їхати в місто або сам приїжджай сюди. Побита я.
ГРАМОТА № 317
... Сльози проливаються перед богом. За те гнів божий на вас метає, погані. А нині покайтеся в тому беззаконні. А на ту справу окаянне небагатьох наущать. А від тих би добровільно і не відректися.
ГРАМОТА № 43
Від Бориса до Настасії. Як прийде ця грамота, так негайно прийшли мені слугу на жеребці, тому що у мене тут справ багато. Та прийшли сорочку, сорочки забув.
ГРАМОТА № 49
Уклін від Настасії до пана, до моєї братье. У мене Бориса немає в живих. Подбайте, панове, про мене і моїх дітях.
ГРАМОТА № 271
Уклін від Якова куму і другові Максиму. Купи мені, вклоняюся, вівса у Андрія, якщо він продасть. Візьми у нього грамоту да прийшли мені хорошого читання. Та накажи привезти мені ... А коли б не вівса, то ... Візьми з собою ...
ГРАМОТА № 272
Від Савелія до Максима. Як домовлялися, прийшли мені другий коня. Ну навіщо ти вдруге піддав мене такої небезпеки? Рать вдарила під Копорьем. А я, не маючи другого коня, майно покидав, а частина його розгубив. А тепер прийшли ... Дуже погано мені з одним конем - ні вдома ... ні дров привезти, ні матері послати нема на чому ... А зі мною ...
ГРАМОТА № 497
Уклін від Гаврила Посен до зятя моєму Григорію. До куму і до сестри моєї Уліте. Поїхали б ви в місто до радості моєї, а свого обіцянки не відклали. Дай бог вам радості. Ми ж свою обіцянку пам'ятаємо.
ГРАМОТА № 125
Уклін від Марини до сина мого Григорія. Купи мені зендянцу хорошу. А гроші я дала Давидові Прібише. І ти, чадо, зроби це сам да привези сюди.
ГРАМОТА № 10
Є град між небом і землею, а до нього їде посол без шляху, сам німий, везе грамоту неписану.
ГРАМОТА № 135
Челобитье від Іова до Василя Ігнатьєву. Що ти послав - здорованя, да сідла, та собаку, то, упізнавши, відбили, а що було майна твого і мого, то все взяли, а здорованя смертю страчували. А тепер, пане, журися з дітьми моїми.
***
Як видно з записок, грамота і читання було не просто нормою у всьому давньоруському суспільстві, а люди ще й розбиралися в тому, які книги були хорошими або гідними для прочитання, і замовляли привезти собі саме хороше читання (грамота 271), а не аби що .
Наявність в багатьох грамотах згадуючи про бога, говорить про те, що вже в ті часи грецька релігія повністю поневолила душі наших предків із західних провінцій Великої Російської Імперії.
Загалом, підводячи підсумок, можна сміливо констатувати факт наявності не тільки писемності, а й грамотності серед самих звичайних жителів стародавньої Русі ще тисячу років тому і раніше, про що свідчать стародавні книги, які, незважаючи на всі старання ворогів народу російської в особі церкви і правлячих династій, все ж благополучно збереглися і дійшли в незмінному вигляді до наших днів.
