Чому Тарас Бульба прибив би д'Артаньяна?

Стою в Парижі на колишній вулиці могильником (нині rue Servandoni) перед будинком № 11. Судячи за романом Олександра Дюма "Три мушкетери", на початку XVII століття перш тут знаходився двоповерховий з мансардою будиночок галантерейника Бонасье.

На фото: зліва Луксорський обеліск, який прикрашає площу Згоди? найдавніший монумент в Парижі, праворуч Ейфелева вежа? сама впізнанна архітектурна пам'ятка Парижа

У 2002-му ми знімали програму на смерть П.Столипіна (5 вересня) в Саратові, і там теж є Похоронна вулиця. Пам'ятаєте, як у "Дванадцяти стільцях" жителі міста Арбатова народжувалися для того, щоб постригтися і померти? Ось як І. Ільф і Є. Петров списали Остапа Бендера з реально існуючого одеського міліціонера - Осипа Шора, так і Арбатов вони списали з Саратова. А поява О. Бендера саме на похорон вулиці є не що інше, як алюзія на найпопулярніший в СРСР французький роман "Три мушкетери", на початку якого д'Артаньян приїжджає на паризьку вулицю могильником, де потрапляє в справжній вир інтриг, дуелей, битв і нескінченних любовних пригод.

Роман "Три мушкетери" ми ще в отроцтві зачитували до дірок, а потім неодноразово поверталися до нього в молодості, але вже в кіно. Пам'ятайте черги в кінотеатрах на французькі комедії "діти до 16-ти"? "Чотири мушкетери Шарло" і "Четверо проти кардинала" (1974 г. реж. Андре Юнебель)?

Мсьє Бонасье нам здавався дурнуватим рогоносцем, інакше, як можна було, маючи юну дружину, здати другий поверх настільки ж юному дворянину д'Артаньяном? Насправді, Бонасье звичайно, був, що називається, "хитрован"! Він же був галантерейник, тобто продавав предмети туалету і особистого побуту? краватки, рукавички, шарфи, і т.п. Одружитися на дівчині і по споріднених зв'язках влаштувати її в камеристки королеви Анни Австрійської - це означає обзавестися потужним торговим агентом. Локомотивом свого бізнесу!

На фото: Пітер Пауль Рубенс. Портрет камеристки інфанти Ізабелли, 1623? 1626 рр..

"Стрічки, голки, шпильки, тасьма,

Все, щоб звести кавалера з розуму "...

Зрозуміло, мадам Бонасье рекомендувала королеві і всьому її жіночого оточення отоварюватися саме у галантерейника Бонасье. І через д'Артаньяна, не виключено, мсьє Бонасье розраховував, використовуючи принади своєї дружини, розширити клієнтуру ще й у середовищі королівських мушкетерів.

У романі Дюма, до речі кажучи, на ім'я "Констанція" мадам Бонасье називається рідко; її ім'я добре відоме після екранізацій. Коли ми були школярами, "ВКонтакте" ще не існувало. І замість сторіночки в соцмережі у моїх однокласниць були товсті зошити з вирізками з журналів "Радянський екран", дівчачими дурницями, званими в наш час "статусами", і переписаними від руки текстами популярних пісень. Пам'ятається, підглянув в такому "пісняра" у своєї сусідки по парті:

"І от серед друзів я, як у пустелі,

І що мені від любові залишилося нині ...

Лише ім'я ...

Констанція (11 разів) "

А знаєте, яке ім'я самого д'Артаньяна? Напевно не знаєте! У рукописі Дюма було ім'я Натаніель. Але в надруковану версію воно не потрапило. Це як всі знають ім'я няні О.С.Пушкіна - Орина Родіонівна. Але ніхто не знає, як звали його матір. А адже саме Надія Йосипівна Пушкіна була мулаткою, уродженої Ганнібал. Олександр Дюма був всього на три роки молодший Олександра Пушкіна і поділяв його думку, про те, що

"Бути можна діловою людиною

І думати про красу нігтів:

До чого безплідно сперечатися з століттям?

Звичай деспот між людей ".

Знав мсьє Дюма толк в галантереї і навіть відвідуючи глухе Саратов, гостював там у французьких галантерейники Серв'є.

На фото: Своїм виникненням і назвою місто зобов'язане рибальському селищі племені Парізі, що оселилися на острові Сіте? найбільшому острові посеред річки Сени

Щоб дістатися від будинку галантерейника Бонасье до місця дуелі з Атос, Портос і Араміс? Натаелю д `Артаньяну, потрібно було не більше п'яти хвилин. Всі названі персонажі жили неподалік. Портос жив на вулиці Вйо Коломб'є, або Старого голубника. Тут же знаходився великий особняк капітана королівських мушкетерів де Тревіль. Араміс мешкав у флігелі на самому початку вулиці Вожирар. Це найдовша вулиця Парижа. Перпендикулярно їй пролягає коротка і вузька вулиця Феру, десь на ній орендував апартаменти граф де Ла Фер? Атос.

На вузьких паризьких вулицях XVII століття мені раптом спало на думку усвідомлення того, що Олександр Дюма опублікував "Трьох мушкетерів" (1844 р.) майже в той же час, що і Микола Васильович Гоголь свого "Тараса Бульбу" (1835-42 рр.).

Та й роки вони описували вельми близькі один до одного. Посудіть самі: бідний гасконский шевальє (тобто коневладелец) д'Артаньян в'їхав в блискучий Париж квітневим днем ??1625. Випускники Київської академії Остап і Андрій приїхали до свого батька? старому козацькому полковнику Тарасу Бульбі в 1638 році.

Сам Гоголь, правда, писав, що Тарас Бульба - дитя "грубого XV століття", але є три незаперечні факти, що свідчать про те, що події, описані в романі "Тарас Бульба" відбувалися в XVII столітті. По-перше, прообразом літературного героя Тараса Бульби став курінний отаман Війська Запорізького Охрім Макуха, сподвижник Богдана Хмельницького, який народився у Стародубі на початку XVII в. По-друге, літературний Тарас Бульба бере участь з синами в поході гетьмана Остраница, а це? реальний історичний персонаж, обраний гетьманом у 1638 році. І, нарешті, ще одна нескладуха: всі ми пам'ятаємо, що ляхи змогли полонити Бульбу тільки тому, що повернувся він на полі бою за загубленої курильної трубкою-люлькою. Тобто Тарас був пристрасним курцем тютюну. Але дозвольте, Америка була відкрита Колумбом тільки в 1492 році? в останнє десятиліття XV століття. Значить, літературний Тарас Бульба "з грубого XV століття" не встиг би призвичаїтися до тютюнопаління. Раз, він, дійсно був курцем, стало бути, жив не в XV столітті, коли тютюну в Європі ще не було, а в XVII-му. Але не в тому суть.

Розумієте, якщо порівнювати зміст "Трьох мушкетерів" і "Тараса Бульби", приходиш до чіткого усвідомлення того, що д'Артаньян і троє його товаришів-мушкетерів були справжнісінькими державними зрадниками, зрадниками короля Франції Людовика XIII Справедливого.

На фото: на початку XVII століття Париж виріс на захід настільки, що Людовик XIII змушений був розширити місто, звівши нову міську стіну

За дорученням королеви Анни Австрійської, яка плуталася з англійським герцогом Бекінгема, д'Артаньян і троє мушкетерів названого короля прориваються до морського узбережжя. При цьому вони вбивають гвардійців кардинала, своїх співвітчизників. Потім д'Артаньян пливе до Англії, з якою Франція знаходиться у стані війни, щоб отримати алмазні підвіски і приховати злочинний зв'язок французької королеви з англійським воєначальником. Виходить, д'Артаньян діє проти державних інтересів Франції. Він - гвардієць короля і його приятелі - королівські мушкетери порушують присягу, дану королю. Якщо це не державна зрада, то, що ж тоді державна зрада?

На фото: Мушкетери - це офіцери-стрілки. До місця бою вони доїжджали на конях, там спішувалися і воювали в пішому строю - тобто драгуни, а нині мотострелки. А гвардійці - це охоронці, стражники. У даному випадку "правоохоронці" gardien de l'ordre. Д'Артаньян був спочатку поліцейським

Порівняйте з вчинком сина Тараса Бульби - Андрія. Цей юнак, будучи закоханим в полячку Марильця, переходить на бік поляків, відрікаючись від батька, брата та Запорізької Січі. Як Андрій пояснив свій вибір Марильця? "Вітчизна є те, що шукає душа наша, що миліше для неї всього. Вітчизна моя? Ти". І адже навіть коли Тарас вбиває свого сина, Андрій, одержимий шекспірівської боротьбою любові і боргу, вмираючи, вимовляє одне слово - "Марильця".

А чи був д'Артаньян так само піднесено закоханий у мадам Бонасье? Судячи з того, що він у розділі "Вночі всі кішки сірі" займається коханням з Міледі і злягаються з її служницею Кетті - гасконець Натаніель бажав парижанку Констанцію, але не більше того.

На фото: "Sans doute les Parisiennes sont femmes, mais elles sont plus femmes que toutes les autres femmes." (Безсумнівно, парижанки - жінки, але вони більше жінки, ніж всі інші жінки)

Чому ж роман "Три мушкетери", який прославляє подвиги державних зрадників, з першого дня видання користується популярністю у Франції, а його герої стали прикладом для наслідування всіх хлопчаків європейського світу? "Три мушкетери" екранізували більше сотні раз: і в Голлівуді, і у Франції, навіть у Радянському Союзі по ньому поставлений "Д'Артаньян і три мушкетери" (1979 г. реж. Георгій Юнгвальд-Хилькевич) з Михайлом Боярським у головній ролі.

На фото: Наполеон I збирався зробити Париж "містом, прекрасніше якого просто не може бути на цілому світі". При ньому будуються мости і набережні. До Парижу підводяться води Урка, створюється водосховище Віллет, акведуки

Запевняю вас, мої любі читачі, французи аж ніяк не позбавлені патріотизму і навіть шовінізму, але, разом з тим, клятвоотступніков мушкетерів звели в ранг своїх улюблених героїв, а їх автора вважають великим письменником.

Чому ж, не дивлячись на те, що нам щиро жаль Андрія, ми, тим не менш, вважаємо його підлим зрадником, і він аж ніяк не є зразком для наслідування українських та російських хлопчаків?

Давайте розберемося. Сто років тому російська колонія встановила на будинку № 126 Via Sistina (Рим, Італія), мармурову дошку з барельєфом Гоголя. Напис російською та італійською мовами свідчить, що тут в 1832-1842 роках жив наш земляк. Якщо не забули, то саме в 1835 році Микола Васильович опублікував першу редакцію "Тараса Бульби", в якій запорізькі козаки ще не називаються "русскими", а передсмертні фрази козаків, такі як "хай славиться на віки віків свята православна російська земля" відсутні. Зате присутні у виданні 1842, а також "піднімається з Руської землі свій цар"? в передсмертних словах Бульби.

Не будемо забувати, що п'ять тисяч рублів для проживання в Римі Гоголь отримав з казни по велінню Миколи I. Дружина якого, Олександра Федорівна і син - майбутній Олександр II - викупили, до речі кажучи, з кріпосної залежності Тараса Шевченка.

На фото: Деякі французькі бомжі-клошари говорять гарною англійською: "Чи немає у вас декількох сантимів для мене і моєї собаки?" Ніби як якщо він з собакою, то його не можна поліцейським чіпати, він відповідає за тварина. Люди з ними вітаються, розмовляють, дають грошей або поїсти, прикурити. Клошари вельми люб'язні

Так от, від істини Микола Васильович Гоголь в даному випадку не відступив, запорізькі козаки ще задовго до Переяславської ради 1654 року могли думати про те, щоб присягнути московському царю. Для тих, хто не знав, повідомлю, що донські козаки, які взагалі - окремий етнос, в 1584 році дали присягу вірності царю Федору I Иоанновичу "Блаженному". А донське козаче військо - це вам не Запорізька Січ, це? найчисленніше з усіх козачих об'єднань. Це незалежне державне утворення, що називалося Область Війська Донського займало Луганську і Донецьку області України, а також Ростовську, Волгоградську, Воронезьку, і частина Саратовської області Російської Федерації.

Тарас Бульба все життя прожив, знаючи про рішення донецьких козаків. І, задихаючись в диму багаття, на якому його стратили поляки, міг передбачити шляху Війська Запорізького в Російську Імперію. А в Російській Імперії споконвіку вважається, що борг перед Батьківщиною і служба Государю - дорожче живота і дорожче любові до жінки, і власного сімейного життя. Померти за Батьківщину-матір і царя-батюшку - священний обов'язок кожного російського підданого. Саме цю ідею і просував Гоголь у романі "Тарас Бульба". Тільки козаки у нього з радістю вмирали поки що за "землю православну", та Січ Запорозьку. Коротше, куди послали батьки-командири, там і вмирай з радістю, хоч в Афганістані.

На фото: "Побачити Париж і померти" зрозуміло, краще, ніж, скажімо, "Побачити Афганістан і померти". Правда, судячи з облич парижан, "Афганістан" сам приїхав до Парижа, але не померти, а жити

Ідея роману Дюма "Три мушкетери", навпаки, в тому, що любов до жінки, особисті інтереси і тяга до пригод набагато важливіше, ніж інтереси державні, які суть інтереси можновладців.

"Поpа поpа порадіємо на своєму віку

Красуні і кубку,

Щасливому клинку ".

Квасний патріотизм і шароварний націоналізм, на який нас натаскували в радянській школі і яким фарширують мізки сучасним українським школярам - не їсти щось безальтернативне.

Існує два націоналізму: прогресивний і культурний. Французький роман "Три мушкетери" якраз і являє нам приклад націоналізму прогресивного. Того, кому розважальне чтиво претит, відсилаю до роботи Девіда Белла "Культ нації у Франції". Любов до життя у всіх її проявах - це і є головний зміст життя французького громадянина. Це і є суть прогресивного націоналізму, що бере свій початок в Освіті, в працях Джона Локка, який розглядає націю як форму соціального контракту. Прогресивний націоналізм - це націоналізм визвольний. Причому звільняється не держава від якоїсь іншої держави, а особистість, громадянин цієї держави.

На фото: 21 січня 1793 на цій площі був встановлений ешафот для страти Людовика XVI. За два роки через гільйотину тут пройшли 119 засуджених до смертної кари. У 1795 році площа отримала назву Згоди (Конкорд)

Витоки ж культурного націоналізму в працях Йоганна Гердера, який боровся з філософією епохи Просвітництва, який закликав до духовного відродження нації на основі національних інстинктів, міфів і переказів. Як можна зрозуміти, культурний націоналізм - це, перш за все, консервативна сила. Думається, саме такий вид націоналізму мав на увазі архієпископ-емерит УГКЦ Любомир Гузар заявивши, що "націоналізм не може бути християнської чеснотою".

Кому цікаво розібратися більш скрупульозно, почитайте Ганса Кона. Його The Idea of ??Nationalism: A Study in Its Origins and Background? основа сучасних уявлень про націоналізм.

Наші західноукраїнські націоналісти, не намагаючись оскаржувати європейські цінності приватного життя, разом з тим, вимагають повернутися до духовних витоків Запорізької Січі. Неспроста псевдонім "Тарас Бульба" обрав собі Василь Боровець, який створив у 1941 році збройне формування УПА отримало назву "бульбівці". Тобто західноукраїнські націоналісти являють собою приклад культурно-національного, романтичного, але, тим не менш, реакційного руху.

Разом з ними? "Свободівці" (чия політична програма зводиться до "Геть москалів!") Є ті ж самими націонал-соціалістами "бурі і натиску" німецької школи товариша Гердера. Зауважимо, що Карл Густав Юнг вважав німецький нацизм модернізованою версією ісламу, тобто націоналізмом світу незахідного. Справді, подивившись "свободівців", легко побачити, що це такі ж фанатичні північнокорейці тільки в українських вишиванках.

На фото: За наказом Наполеона I в 1806 році в центрі Вандомській площі спорудили колону, створену за подобою колони Траяна в Римі. Колону прикрашають бронзові барельєфи, що відображають військову компанію 1805 року. Вони відлиті з бронзи переплавлених 1200 трофейних гармат, захоплених під Аустерліцем

Водночас, французькі націоналісти Жана-Марі Ле Пена виглядають як бізнесмени західного середнього класу. Висловлюючись в образах Дюма - це галантерейник Бонасье і його дружина Констанція, шевальє д'Артаньян і Араміс, і іже з ними.

Зауважимо, що сучасну ситуацію в Україні ми, на жаль, можемо описати лише в термінах культурного націоналізму, коли громадянам покладається проявляти національну самосвідомість виключно в культурних формах: Тарас Шевченко, вишиванки і танцю в шароварах по телевізору.

Сталося привласнення політичної влади "культурними націоналістами", чиї маніпуляції з суспільною довірою дозволили присвоювати величезні суми, які забрала у бідних і необізнаних. Зі школи любив читати поезію "провісніці українського национального відродження", але корупційна система, замаскована "косою Лесі Українки" призвела до розбещення політичних лідерів і їхніх прихильників. "Прогресивні націоналісти", наділені інтелектом, в українській політиці витіснені пасивним і небезпечним у своєму невігластві стадом.

Чи не чеснота прогресивного націоналізму сходить до вищих рівнів влади, а корупція і продажність "шароварщини" закінчуються зверху вниз і псують керівництво регіонів і місцеву владу. "Звичай деспот між людей". Пам'ятаєте?

Ганс Кон не раз підкреслював зв'язок розквіту прогресивного націоналізму з розквітом Третього стану - тому, вже коли наша Україна звернула з шляху російського деспотизму, народження прогресивного націоналізму неминуче. У нас в Україні є донецькі, одеські, чернігівські і львівські "галантерейники Бонасье", чия сьогоднішня розділеність вимагає вироблення єдиного прогресивного національного дискурсу.

На фото: "La Parisienne n'est PAS a La Mode , ELLE Est La Mode. " (Парижанка не слід моді, вона сама - мода)

Українські прогресивні націоналісти, чиїх представників, поки не доводиться бачити серед депутатів Верховної Ради, повинні з'явитися в публічній політиці як частина західної націоналістичної традиції та західного світу, а не як "бульбівці", що смакують почуття ворожості і безсилу заздрість до всього російського. Будь-яку руськість, нехай навіть це імена дітлахів у дитсадку, вони вважають причиною своїх невдач і приречені на боротьбу зі своїми фобіями щодо Росії, які в самій Росії не боляче-то і помічають.

А насправді, у прототипу Тараса Бульби? Охріма Макухи було не два, а три сини. Третього звали Омелян, і він вижив, і став предком відомого вченого Миколи Миклухо-Маклая.