Муки Тараса Бульби и Миколи Гоголя

Два фільми

До екранізації "Тараса Бульби" півстоліття тому дерло узяліся кінематографісті Голлівуду. Як и мало буті, літературний твір, де український патріотизм проходив Скривавлений ниткою, Було спотворено до невпізнанності. Від мавпячіх фізіономій творців американського "кіна" чекати Іншого Ставлення до Всього українського - все одне, что віріті в "добру справу" Іуді Іскаріота - "найближче" до Месії "друга и послідовніка" Ісуса Христа.

Кіївського бурсака, Згідно козака Андрія стейсівські кіномавпі - пуповина багатьох закопана на ОДЕСЬКА Прівозі - перевтілілі з молодшого сина полковника Бульби у старшого сина. Одягнулі на українця " російську сорочку-косоворотку ". Оскількі з " косоворотки "виглядать голівка скоріше синочка гея-француза Жана Маре, аніж сина українського полковника Тараса Бульби," прикид "голлівудського" рашен-козака "асоціювався з вбрання статевих ахвіціантов расєйськіх кабаків.

Полковник Бульба, Якого у Гоголя МІГ підняті позбав кінь-важковік Чорт, на Америкен-екрані з'явився почетверити меншим калібром. Там, де у Бульби малі б буті пішні Козацькі вуса, бісові стілісті залиша тонко віголені татарські. Колі ж кіно-нащадок москаль-чінгізідового роду под балалаєчній супровід Пішов навпрісядкі танцювати, співаючі "калінку-малінку", репінські шаровари и пріклеєна до голови пакля ("оселедець") спріймаліся як недоречність. Добре, что Козлин борідку НЕ пріклеїлі полковнику Бульбі, а могли б ще й до рота українця вкластись "... твою мать ! ". За ті велика подяка "голлі ... йудівській" кінофабріці!

На задньому плані вместо українських білих хат-мазанок - почорнілі курні ізбі північно-східніх моксель-сусідів, або ж туземні негрітянські Халупа часів рабовласництва в сполучення Штатах. Крім масових бійок - в пороховому диму не так впадав в око Мальований ідіотізм "козаків-кавбоєв" - Інший екрана годину Займаюсь піятіка з цигане. Яка ж то " російська душа "так без чаркування з Кучерявого пройдисвітами з Молдаванки, что мавпуючі" кого ізволітє "на Великій амеріканській Батьківщині клоунадою заробляють копійчіну?

Запорожські козаки у Гоголя вмілі погуляти, прот знали міру.

" Уся Січ раптом перетворилася. Шинки були замкнені: жодної людини не було п'яного. Незвичайна діяльність змінила раптом надзвичайну безпечність ". Так козаки готуваліся до Бойовий походу.

Остапу, старшому сінові Бульби, что у Гоголя БУВ уособленням тієї Частини українського народу, якіх за Вірність Батьківщині колесувалі, четвертувалі, заживо спалювалі, мордувалі по сібірах, вірізалі їм на спинах трізубці - Цьом героєві ТА ЙОГО подвигу в іудіній кіноверсії НЕ нашли Зайве метрів кіноплівкі .

... Вже не в Техасі, а в Запорожье у лютому 2007-го "Мосфільм" (об'єднання "Арк-фільм") почав зйомки російського варіанту "Тараса Бульби". Є одна пом'якшувальна обставинні - режисер цієї екранізації українець Володимир Бортко ("Собаче серце", "Ідіот", "Майстер і Маргарита", "Бандітській Петербург") народжений у Москві, прот на кінематографічні ноги зіпнувся у Києві. Є обставинні, что насторожує - підлітком Володимир Бортко віховувався у родіні Олександра Корнійчука - відомого "інтернаціоналіста" з Українським прізвіщем. Який же вариант повісті Гоголя буде Головня при втіленні кіноверсії Яскраве російськім режисером? Перший, де Україна назівається Україною, а не "Маларосієй"? Чі другий вариант "Тараса Бульби", де акценти були перероблені Гоголем на Догода царствуючім "азіопам", маніакально прагнучім прівласніті крім першоімені України, ще й славне козацьке минуле сусіднього народу з Південно-східніх слов'ян?

Створити український фільм в Україні немає за що, та, головне, немає кому. Народжені українцямі режисерів таланти профукали на москальської-більшовіцьку кінноту Будьонного, щорсів, корчагініх ...

Два письменника

Російська імперія заохочували талановитих украинцев до забуття рідної мови. Наступний етап зросійщення - забуття свого коріння, батька-матери, національної ідеї. На приправлених Українським "маслом" шовіністічніх дріжджах розросталася "руская інтелігенція", диво-дивовижності у болотяно-Ведмежа краю. Поповнювалася рекрутами з європейсько-цівілізованіх "окраїн-україн".

Рицарським смерть предків за національну ідею в Наші часи Поступ "гуманній" погібелі: від регулярно переповнення шлунку; від одержаної мілості - дармового даху над головою; від вімученого холуйством, або придбання за хабарі ученого ступенів ново-українських "проФФесорів". Дресирування "онучат голих" картає-пряником ефектівніше приручення батогом. Озірнітеся на обласканіх шевченківськім лауреатством учорашніх шестідесятніків, ліцарів дисидентство ... Коментарі зайві!

Вісь якові оцінку в "Історії російської літератури ХІХ століття" (Москва, 1911р.) Малі Ранні твори письменника з великою долею українського патріотізму.

" Твори Гоголя, написані на сюжети з малоросійського народного побуту і старовини, цілком можуть бути віднесені до романтичної школі. Історичне значення повістей і художнє значення Тараса Бульби дуже велике, але все ж ця романтична струмінь не є справжньою рідною стихією Гоголя. Повного розвитку його талант досягає в тих творах, в яких Гоголь, звільнившись від романтизму, є художником-реалістом ".

- Прощавай, Бульба! Прощавай, Остапе!

- Здрастуйте, шановні Чичиков, Акакій Акакійович, Манілов, Плюшкін ...

Чі не про Українську Повстанська Армію були напісані ЦІ рядки?

" підняли зброю дійсно мали право підняти його: якщо сусідня нація гнали худобу або відрізував частину землі, або комісари накладали велику повинність ... "

Написане тоді, коли не Було Закривавлений енкаведістів - наступніків червоних йуд-Комісарів, більшовістсько-Царське полковника Муравйова з покручем роду Коцюбинського, Ані " братів-слов'ян "охочих відтяпаті від України Крим, Тузлу, Азовське море. Тоді Не було в Україні Степана Бандери Зі 150-тисячний Повстанська армією ... Йшов 1834 рік, Гусячий пером про святе право українських повстанців захіщаті свою землю писав Микола Гоголь.

Проти Якої ж "сусідньої нації" український народ "МАВ право" підніматі зброю?

" Грубий ХV століття ... під час правого і неправого поняття про землі, сделавшихся якимось спірним, невирішеним володінням, до яких належала тоді Україна. Вічна необхідність прикордонної захисту проти трьох різнохарактерних націй - все це надавало якийсь вільний, широкий розмір подвигам синів її та виховало впертість духу ". (М.Гоголь, повість "Тарас Бульба", збірник "Миргород", 1835р.)

Ворогів України, по Гоголю, аж ціліх три різнохарактерніх націй. Хто ж смороду? Шукаємо роз'яснення в "Російській літературі" (Київ, "Радянська школа"): " Татари і турки - зі сходу та півдня, польська шляхта з заходу терзали український народ ".

Колі ж це мусульмани - турки и татари - були різнохарактернімі націямі? Мусульманський Південне Прикордонний, за Гоголем, и є однією з трьох "різнохарактерніх націй". Поляки на заході - другий оплот ворогів України. Чи не вістачає третьої дійової особи. З північного сходу.

Отакий маємо романтичного Гоголя, з недомовкамі-НЕДОПИСКИ.

Через сім років "художник-реаліст" перепісує ЦІ ж події, прот Вже "правільнім язиком":

" Важкий ХV століття, коли вся південна первісна Росія, залишена своїми князями, була спустошена, випалена до тла неприборканими набігами монгольських хижаків, коли лайливим полум'ям осягнути древлемірний слов'янський дух і завелося козацтво - широка розгульна замашка російської природи ".

Трьох націй - ворогів України - Вже немає. Залиша одні "монголи". Синів же України - українських козаків - Гоголь, Ніби засоромівшісь, перетворює в " замашки російської природи ".

З глибоким сумом повідомляємо: после травлі Петербурзька-московсько цензорами-україножерамі у 1842 году Гоголь власноручно виправив текст повісті "Тарас Бульба".

Спочатку зграя крітіків на чолі з "нєістовім" Віссаріоном Бєлінськім накинулася на письменника за сатиричність повість "Мертві Душі". "Собакевічі и Ноздрьові у нас не водяться!" - Обур літературознавці "істінно російської пріроді и породи".

Дода хвороба Гоголя, что потрясла увесь організм письменника. Вімушене Лікування по курортах. После Публікації Виправленому варіанту "Тараса Бульби" - в Радянській школі кілька поколінь вчились по спотвореному варіанту - милостивий цар-государ простягає руку до "гордості рассєйской словєстності" з двадцятьма тисячи золотих рублей. І наш шановний земляк Микола Васильович їде до Италии поправляті свое здоров'я.

Хотілося Друкувати, ще й здоровому бути. Знайомості історія! Ткніть пальцем біля будь-якого Першого ліпшого члена СПУ, З радістю відкріється вам, що "волів бі, творити як великий наш земляк Гоголь", це означає крутити флюгером національної гідності. Учорашні спілчанські годувальнікі - благодійнікі з ЦК КПУ - покарали довго жити. А Віце-прем'єр гуманітарій гаспадін Табачник галі не здогадався прігодовуваті "онучат голих" іудінімі срібнякамі.

І вікресліла з "Тараса Бульби" рука Іншого Гоголя ті, что написавши перший Гоголь у 1834 году, и Вперше надрукував у 1835-му:

" Прощайте, пани-браття-товариші! - Говорив він їм зверху, - згадуйте інший час про мене! Про долі ж моєї не піклуйтеся! Я знаю свою долю: я знаю, що мене живцем разнімут по шматках, і що шматочки мого тіла не залишать на землі - так то вже моя справа ... Будьте здорові, пани-браття-товариші! Та глядіть, прибувайте на наступне літо знову, та погуляйте гарненько! .. Чорт забирай! Та чи є на світі, чого б побоявся козак? "

І вписала рука хворого письменника нову кінцівку до повісті:

" Прощайте, товариші! - Кричав він їм зверху. - Згадуйте мене і на ту весну прибувайте сюди знову, та гарненько погуляйте! Думаєте, є що-небудь на світі, чого б побоявся козак! Стривайте ж, прийде час, і ви довідаєтеся, що таке православна віра! Вже й тепер чують далекі й близькі народи: піднімається з руської землі цар, і не буде в світі сили, яка б не скорилася йому ! .. (Жириновський, Який Грає " російського патріота ", відповідаючі" Таймс "про улюблені літературні твори, Згадаю цею рядок) Та хіба знайдуться на світі такі вогні, муки і така сила, яка пересилила б російську силу! "

Можна злукавіті на базарі, вібіраючі Собі їстівній шматок. Прот злукавіті, підбіраючі Собі частку, - Неможливо. Птах не раз приземлитися й ЗЛЕТ. Сін народу пріпіняє політ без вороття. Краще про твердь Розбита, чем повзаті.

Роздвоєння особини, як рок переслідує в Україні ее Синів. Дорогий мій Гоголю, в Цій біді ти НЕ самотній! Два Тичини ("Партія веде"); два Рильського ("Перший сокіл Ленін, другий сокіл Сталін"); два Гончарі ("Прапороносці"); два Дзюби ("Грані кристалу") ...

Чому б і Гоголь не Присудити Шевченківську Премію? Посмертно. За "своєвременноє" переродження, что, скоріше за все, и стало Перший Крок до его Божевілля.

... Убивши мученик Бульба Зрадник сина, и не народ від панянки Андрій батьку Тарасу онуків-католиків. Бог простив ...

Вбивши мученик Іван Гонта "своїх-чужих" дітей. Бог простив ...

Спаливши мученик Гоголь другу частини "Мертвих душ" ...

Чуєш, Тарасе? Де ти, полковнику?!

1 квітня 2007 року віповнілося 198 років з дня народження Миколи Васильовича Гоголя