Емігранти. Записки на лавці

Ми познайомилися з Павлом Маковским в Нью-Йорку рік тому. Тоді скромний і усміхнений чоловік роздав нам, - українським журналістам, щойно вивантажитися свої валізи на ганок невеликого готелю на 6-й Авеню, - презенти від Асоціації вихідців з України в США. У наборі були проспекти, блокноти, значки і запрошення до співпраці. Однак програма прес-туру була настільки насиченою, що зустріч ця якось поступово стерлася з пам'яті. Особливо після того, як наша група відвідала шикарний особняк Українського інституту Америки (UIA) - чудове шестиповерховий домо в найпрестижнішому районі Нью-Йорка, а також провела багатогодинну розмову з його директором - Ярославом Кристальський та представниками третьої хвилі української політичної еміграції. Потім ми відлетіли до Лос-Анджелес ...

Будівля Українського інституту Америки (UIA), Нью-Йорк У підсумку, презент і візитка Маковського загубилися, проте посмішку і його щирий погляд в Київ я таки привезла. Виявилося, не випадково. Тому що рівно через рік ми зустрілися з Павлом і його дружиною в парку недалеко від Севастопольської площі. Зустрілися для того, щоб тепер вже познайомитися ближче. Цій парі, схоже, було важливо поділитися своїми відчуттями після 12 років відсутності на Батьківщині. Мені було професійно цікаво зрозуміти більше про життя тих, хто вимушено покинув Україну з економічних міркувань, отримавши тавро "заробітчан".

Зізнаюся також, що сьогодні, чітко розрізняючи гучні оплески на адресу нашого Президента представників політичної частини української діаспори (віддають данину Ющенко за прийняття болю Голодомору та героїзму УПА), цікаво дізнатися: аплодують чи Віктору Андрійовичу ті, хто покинув країну в 90-ті? Чи радіють так само щиро візитам нашого Президента вони, виїхали в момент, коли у вільній, але голодною Україні не змогли прогодувати своїх дітей? Чи поділяють ці овації тисячі українських нелегалів, так і не отримали можливості повернутися в країну, де б їх чекала стабільність, закон і хоча б елементарні умови для ведення власного малого бізнесу?

У цьому, власне, і була моя користь, про яку я не сказала ні Павлу, ні його дружині на самому початку нашої розмови. Однак отримала відповіді на всі свої питання.

Цікавими ці люди здалися ще й тим, що увібрали в себе не тільки філософію економічних емігрантів, а й біль політичних. Павло - вихідець з розкуркуленої української родини, довгі роки прожила на поселенні в Архангельську. І коли розвалювався Союз йому, добре пам'ятає теплушку і колючий дріт навколо соболиной ферми, де день і ніч працювали його батьки, прийшла в голову думка про необхідність рятуватися і виїжджати. Сім'я Маковського подала документи в московське посольство США в 88-му. Відповідь отримала в 92-му. Поїхала в 96-му. Правда, рятуючись вже від безробіття.

Про іншу країну, "чорний" квартал і дивного директора

- До моменту вашого від'їзду Україна вже пережила і розстрільні списки, про які перешіптувалися знаючі люди, і ГКЧП, і Союз ... Але ви все-таки поїхали.

Павло Маковський: - Поїхали тому, що жили виключно на кошти своєї дочки. Ні мені, ні моїй дружині на той момент зарплату не платили. Однак виїжджали ми не назавжди. Так ми тоді планували. Пройшли інтерв'ю в посольстві. Нам дали статус пароль, застережливий про відсутність будь-якої економічної допомоги з боку країни, в яку ми зібралися. Потім нам таки підшукали гаранта, який нам гарантував роботу. Однак, у підсумку, все вийшло не так, як гадалося. Нас зустріли в Ірвінгтоні (штат Нью-Джерсі). На тому всі гарантії і закінчилися.

Наталія Маковська: - Ми були в шоці! Подання про Америці було чомусь абсолютно інше. Гарні будинки, зелені галявини ... Нас же привезли в "чорний" квартал. Це було схоже на гетто якесь ...

Наталія та Павло Маковські

П. М.: - Ми взагалі подумали, що літак помилково приземлився не в Америці, а в Африці.

Н.М. : - Навколо суцільний бруд. Ми потрапили в світ, в якому, як нам тоді здалася, наші діти не зможуть жити. Потім сталося щось неймовірне. Ми почали розуміти і відкривати для себе Америку. Директор школи, де єдиним білим дитиною виявився наш 10-річний син, щовечора дзвонив нам додому і питав, як наш син. Питав навіть, що він любить їсти? Для хлопчика знайшли українську вчительку, яка його опікала. Такого дружелюбності, я - педагог зі стажем, ніколи не бачила. Парадокс, але пробувши чотири (!) Місяця в африканській школі, наша дитина отримала величезний пакет малюнків, де діти бажали йому успіху і здоров'я. Я не думаю, що в якийсь із наших шкіл можуть ось так же зустріти афроамериканця ... І це, як ми потім дізналися, була найгірша школа Нью-Джерсі.

- На що ви жили?

Н.М. : - Потім ми переїхали в повністю емігрантський Бруклін. З другого дня донька пішла працювати в закусочну. Павло став плиточником. Правда, все, що він заробляв, йшло на оплату житла. Ми з донькою бігали по агентствах і були згодні на будь-яку роботу. Ми прибирали в забезпечених сім'ях. Там зіткнулися з абсолютно іншою культурою, яку зовсім не знали. Однак ми були щасливі будь-якій роботі. Тепер знаємо ціну долара. Проживши 44 роки тут, я ніколи так не працювала, як в Америці. У мене з'явилося друге дихання. Я хотіла вчитися. Моє життя складалося з нічних чергувань у немолодої хворої жінки, потім на 8.00 я йшла на роботу - це був той же догляд за хворими, тільки через агентство. Увечері ж я вчилася в коледж. Потім на пару годин додому - до дітей і знову йшла на ніч ... Було важко, але ми так хотіли встати на ноги!

П.М.: - Я в той час мучився почуттям провини за те, що привіз свою сім'ю в нікуди, без всяких розвідок ...

Н.М. : - Це було покарання за нашу спокійне життя в Україні. Так я собі пояснювала наші труднощі. Уявіть собі, доживши до 45 років, я вважала себе слабкою. Любила поплакати. І раптом зрозуміла, яка я сильна. Я почала пишатися собою, коли потрапила працювати в державне агентство і отримала медичну страховку для всієї родини. Я ніколи не мріяла так отримати роботу. І це вже була гарантія. Офіційна. Це була велика перемога.

Я почала орати на ниві догляду за хворими. За 24 години на добу. Але в якийсь момент зрозуміла, що це забирає всі мої сили. Я почала згасати. Проте мій чоловік дуже комунікабельна людина. Ми дуже любили подорожувати. Ми привезли своїх дітей до Америки і хотіли їм її показати. Стали возити їх на екскурсії. На одній з них Павло познайомився з жінкою. Розповідь про наші труднощі наштовхнув її на доленосне питання: Наташа, а чому вам не спробувати свої сили в косметології? Дивно, але я спробувала! Спочатку вчилася. Здала всі професійні рівні. І для мене відкрився світ Манхеттена. Я працювала у великому відомому салоні, куди приходили знаменитості. Чоловіки і жінки різного кольору шкіри і поглядів. Наше життя якісно змінилася. Це були вже інші гроші. Одного разу я прийшла додому і змогла сказати своїм дітям: Вау, ми їдемо в Домініканську Республіку! І цей відпочинок я змогла сплатити сама. Відчувала себе абсолютно впевнено. Через чотири роки купила свій салон.

- Павло, як ви пережили успіх вашої дружини?

П.М.: - Я знайшов собі застосування в будівельному бізнесі і був за неї просто щасливий.

- Це відчуття щастя за іншу людину підштовхнуло вас до думки об'єднати всіх вихідців з України в свою Асоціацію?

- Швидше відчуття самотності нашої сім'ї в чужій країні.

Про Асоціацію, нелегалів і протиріччя з емігрантами 3-й хвилі

П.М.: - З часом я став помічати, що в середовищі емігрантів існує дуже велика градація. Йде розшарування як з матеріального, так і за національною ознакою. Українці живуть своїм життям, євреї, що приїхали з України, - своєю. Громадських організацій, які б об'єднували емігрантів четвертої хвилі, практично не було. Справа в тому, що більшість українців в Америці - нелегали, які приїхали по гостьовій візі. В основному це вихідці із Західної України. Є також і ті, хто в пошуках кращого життя подолав кордон Канади і Мексики. Нам відкрилися такі трагічні долі та історії ... Багато членів українських сімей, в тому числі і діти, гинули при переході кордону. Бідність штовхала людей на ці авантюри. Деякі добиралися в Штати по року-півтора, через різні країни, відсиджуючи у в'язницях для нелегалів ...

Багато тут самотні. Я ж хотів вибратися з власної шкаралупи і допомогти в цьому іншим. Так і народилася ідея - об'єднати в громадську організацію всіх небайдужих до долі свого народу. До долі України. Батьківщина ж, як відомо, колишньої не буває. Ось і вирішив почати з Нью-Йорка. Тут все роз'єднані.

- Скільки людей об'єднує асоціація? Що це за люди?

П.М . - Ми не ведемо докладної статистики. Через нас проходять тисячі людей. Звичайно, є кістяк. Є ті, хто з'являються, а потім назавжди зникають. Але ми не зупиняємося. Організовуємо зустрічі, семінари, фестивалі, виставки ... А люди у нас абсолютно різні. Дуже багато представників творчих професій. Є художники, музиканти, лікарі, вчителі ...

- Це успішні люди?

Н.М.: - Це сором, ганьба і жах України.

-???

Н.М.: - Тому що це кращі люди, які повинні були жити тут і працювати на Україну. Як можна було кращих лікарів, інженерів, викладачів змушувати виїжджати у пошуках прожитку в чужу країну?! Я знаю директорів шкіл (нелегалів) із Західної України, які працюють тільки на прибираннях. Я не можу забути нашого друга - хірурга однієї районної лікарні із Західної України, який помер від важкої роботи. Він безкоштовно лікував багатьох нелегалів, які не мали медичної страховки. Про це жахливо згадувати ... У ці моменти я замислююся над тим, що таке Україна? Тому що я щодня бачу, як ціла армія найосвіченіших, культурнейших людей працює на чорних роботах і живе в страшних умовах. Якби ви тільки одного разу побували в цих підвалах, якби бачили ці шпаківні ...

- Що, багато хто і зараз так живуть?

П.М.: - Багато. Зараз, правда, менше їдуть, ніж у 90-ті, проте їдуть і так живуть ...

- Але ви ж піднялися?

Н.М.: - У нас були документи. І робота. І ще - Америка ідеальна країна для того, щоб перевірити, хто ти є насправді. Це країна неймовірних можливостей - для сильних. З іншими - проблема. Однак надломитися і стати вразливим може кожен. Тому я і вирішив, що треба об'єднуватися і підтримувати одне одного.

- Але ж ви були не першими переселенцями. Українська діаспора Нью-Йорка досить відома і в Україні, і в світі.

П.М.: - Багато хто з її представників, а це в основному політичні емігранти третьої повоєнної хвилі, досі запитують у нас: чому ви не будували незалежну Україну, а приїхали на чужину?

- Так у вас не все гладко у відносинах?

П.М.: - Не все. Їм важко зрозуміти, що коли у тебе голодні діти, то на багато речей дивишся по-іншому.

- Іншими словами, вони мали моральне право поставити вам питання: чому ви кинули Батьківщину, а ви їм - ні?

П.М.: - У якомусь сенсі. Адже вони дійсно були вигнані і бігли, рятуючи життя своїх дітей. Вони ліпили вареники і продавали. Вони жили вкрай бідно. І за довгі роки багато створили. Зберегли українську мову, українську культуру, створили шикарний український музей, церква Святого Юра, площа Тараса Шевченка в Манхеттені ... Створили українське лобі в Конгресі. Ще в 30-х рр.. при Голодоморі вони на рівні уряду США намагалися підняти питання про допомогу Україні. Вони в 80-х роках створили комісію Джеймса Мейса, яка вивчала питання голоду вперше. Після чого Конгрес США прийняв рішення про визнання Голодомору. І це все вони. Вони знімали фільми, писали книги, стукали в усі двері, щоб нагадати про Україну. Вони встали на ноги фінансово. Створили кредитні спілки по всій Америці, які допомагають фінансувати національні програми діаспори.

- І тому вони мають право не сприймати вас?

П.М.: - Це нестерпне питання. Однак ми намагаємося якось вибудовувати відносини. Вода камінь точить. Зараз представники четвертої хвилі з'явилися в правлінні українських Кредитних спілок. Дуже консервативних фінансових організацій. І це неймовірна наша перемога.

- Що це за структури?

П.М: - Ця фінансові структури, що представляють щось середнє між ощадкасою і банком. Ці союзи не обкладаються такими високими податками, як комерційні банки. Однак дивіденди там дещо вища, ніж у банках. Союзи приймають усіх, заробляють на тому ж, що і банки, проте прибуток расходуюті на потреби діаспори. Фінансують українські програми, недільні школи, фільми ...

- І як багато таких організацій?

П.М.: - Досить. Союзи розкидані по всій країні. Особливо їх багато в місцях великого скупчення українців - Чикаго, Пенсільванія, Нью-Йорк ... Насправді, церкви і Кредитні спілки - це центри громадського, культурного і фінансового життя українців за кордоном. Однак очевидно, що зараз у третьої хвилі проблеми. В організаціях затишшя. Ідейні старики йдуть, а їхні діти американізувалося настільки, що не знають рідної мови. Хоч при цьому цілком щиро відносять себе до українців і патріотам.

- Хочете сказати, що їм доведеться прийняти четверту хвилю як свіжого носія культури?

П.М.: - Вони просто будуть змушені це зробити. Нам же, в свою чергу, треба об'єднатися і допомогти їм нас визнати. Ще і для цього я створив свою Асоціацію.

- А бувають якісь спільні заходи? Ви обговорюєте відбувається в Україні?

П.М.: - Обов'язково. Нещодавно була конференція в Стемфорді (штат Коннектикут). Там були присутні представники і 3-й, і 4-ї хвилі імміграції. Організатором стала Мирослава Роздольський, керівник однієї з організацій діаспори.

- Ви можете назвати найбільш відомі та сильні з них.

П.М.: - Що стосується четвертої хвилі, то я вже сказав, що все дуже роз'єднана, і виділити якусь з них складно. У політичних теж все не просто. Думаю, що не відкрию вам Америку, якщо скажу, що у них до сих пір присутній ідеологічний розподіл на "мельниківців" і "бандерівців". І це справжня драма. Досі не примирилися. Зараз, правда, все трохи вляглося. Але ж був час, коли справа доходила і до збройної боротьби ... незагоєні рани кровоточать досі в душах цих людей ... У цьому, по-моєму, і є основна їх трагедія.Находясь на чужині, українські іммігрантські організації, навіть найавторитетніші, роз'єднані ...

Група українських журналістів в Українському інституті Америки (UIA), п'ятий ліворуч глава інституту Ярослав Кристальський, політичний іммігрант 3-й хвилі (2007-й рік).

Про Ющенка, Україну і повернення

- А Ющенко до кого приїжджає - до "мельниківців", "бандерівцям", до четвертої хвилі? .. Або це не суть важливо? Просто чергова галочка в розкладі Президента, "який відбув до Америки з офіційним візитом і зустрівся з представниками української діаспори ..."

П.М.: - Складно сказати. Тут ми підійшли до дуже цікавого питання: хто за кого? Третя хвиля вважає Президента Ющенка першим українським Президентом. Кравчука і Кучми в цьому списку, як ви розумієте, немає. І в цьому політична імміграція єдина. Тобто вона єдина в думці, що Ющенко, поставивши під удар свою політичну кар'єру, першим підняв питання про визнання геноцидом Голоду 30-х рр.., А також визнання ОУН - УПА, що боролася за свободу України аж до 60-х рр.. (У документах датується останній бій). Ви тільки подумайте, сам Шарль де Голль був у захопленні від бойового духу УПА! А третя хвиля - носії цього бойового духу. І вони оцінили дії Ющенка саме з цієї точки зору.

Для них принципово в першу чергу реабілітувати в очах свого народу і всього світу справа, за яку було покладено так багато життів. Безумовно, головним своїм ворогом вони як і раніше називають Кремль, інформаційна політика якого ще з часів царизму навісила на національно-визвольний рух в Україні штамп якогось злочину. Але вони-то не вважають себе зрадниками і колабораціоністами! Про це, до речі, сьогодні часто пишуть і в Україні. Так от, живуть там шалено вдячні Ющенку за те, що він звернув увагу на їх біль.

- Однак живуть тут, звинувачують Ющенка в тому, що він будує Україну на трагедії. При тому, віддаючи данину виключно діаспорі. А нам треба пам'ятати, але жити! Старих і нових героїв шукати, економіку піднімати, реформи, нарешті, проводити ...

П.М.: - Без духу та національної ідеї ніколи не побудуєш економіку, а тим більш вільну. Дух первинний. Тому якщо не визнати всі страждання української нації в минулому - Голодомор, УПА, економічна свобода не настане ніколи. Вони так вважають.

- А четверта хвиля як вважає?

П.М.: - Там розбрід і хитання.

- Як і в українській економіці ...

П.М.: - Там є прихильники, як політики Ющенка, так і популізму Тимошенко.

- Ви, до речі, відразу виявили і власну політичну симпатію ...

П.М.: - Ну, якщо політик вранці в Західній Україні говорить одне - державна мова українська, а ввечері у Донецьку - зовсім інше, яка у нормальної людини ще може бути симпатія? Смішно читати, як родичі Тимошенко розповідають про те, що мало на її білизна не скидаються ... На Заході такий політик не протримався б і тижня. Канув би в небуття. Однак суперечок на цей рахунок у нас багато. Н.М.: - Там взагалі люди дуже сильно цікавляться українською політикою. Серед нелегалів є безліч талановитих журналістів. Правда, вони працюють на будівництвах ...

- Хочете сказати, що рою котлован де-небудь в Стемфорді або накладаючи маску на обличчя черговий знаменитості, ви продовжуєте жити життям своєї країни.

Н.М.: - Так.

- Звідки черпаєте інформацію? Адже Інтернет не у всіх, напевно, є.

Н.М.: - Читаємо газету "Міст", "Свободу", засновану ще наприкінці 19 століття. "Вічє" (Чикаго). Правда, в основному там передруку з Інтернету - слабка матеріальна база і писати там особливо нема кому. Однак Інтернет є в багатьох. Особливо у сімей з дітьми.

П.М.: - Можливо, позиція політичної еміграції в чомусь і крайність. Проте з усіх існуючих політиків все ж саме Ющенко ближче до ідеалу українського Президента. При всіх його помилках і недоліках. Справа в тому, що економікою повинен займатися не тільки Президент. Президент - це та людина, яка гарантує незалежність України, виконання законів. Це якась ідеологічна надбудова.

- Я вас дуже здивую, якщо скажу, що "ідеологічна надбудова" у нас у фарватері порушення і законів, і Конституції? Мабуть, про такі "дрібниці" не друкують у ваших газетах ...

П.М.: - Треба думати, ви теж зараз позначили свої політичні симпатії.

- Слава Богу, у мене їх немає! В силу професійної діяльності. Наведу вам кілька прикладів. Минулорічний розпуск ВР - низка неконституційних указів Президента. Недавні події з розпуском і знову-таки антиконституційна переконаність Ющенко, що Рада між виборами не працює ... Продовжити? Ви взагалі можете уявити собі ситуацію, коли президент Буш безкарно порушує Конституцію?

П.М.: - Ну, я думаю, тоді це питання обговорювалося б у Конгресі, який керувався б виключно американської Конституцією. Однак зауважте, на територію Америки ніхто не робить замах! А на територію України робить замах. Зараз взагалі стоїть питання про те, чи збережеться цілісність країни чи ні.

Більшість західних політиків вважають, що Україна буде наступним об'єктом агресії Росії. Всі розуміють, що Росія планує повернути колишню імперію, яка без України неможлива. Про це відкрито і публічно говорять Жириновський, Лужков, Затулін ... Вони офіційно погрожують Україні війною. Тому добре бути гарантом Конституції в країні, де мир і спокій. Але коли в твоїй країні надзвичайний стан ...

- Про Крим, як і розкол на Схід-Захід, можна говорити нескінченно довго. Особливо в контексті всебічних маніпуляцій. Припустимо, я можу погодитися з тим, що деякі ознаки надзвичайного стану стали помітні після подій в Грузії. До речі, завдяки, радикальної прогрузинською позиції Ющенка в тому числі. Але Ющенко-то у влади четвертий рік ...

П.М.: - Йому дісталася непроста країна. І він не може вести себе інакше. Але саме Ющенко сказав чесно своєму народу, що не можна жити на чужі дотації. Я маю на увазі газ. А це ще одна лінія фронту війни з Україною. У цьому випадку країна платить за преференції своєю незалежністю. І коли Президент на весь світ заявив, що Україна буде платити за газ стільки, скільки й інші країни, то ще раз переконав діаспору в тому, що він - патріот.

- Ні, панове, те, що говорять і роблять наші політики - досить різні речі. Адже при цьому Президент Ющенко нічого не зробив для того, щоб підготувати країну до переходу на ринкові ціни. За час своєї каденції він не підтримав роботу жодного уряду! Це, по-перше. А по-друге, саме Віктор Андрійович не перший рік дає заробляти на газовій трубі посередникам. І це теж треба розуміти, якщо вже міркувати на цю тему .

П.М.: - Ну, це деталі, до офіційного підтвердження яких нам там важко докопатися ...

- З деталей, як відомо, складається загальна картина.

П.М.: - Давайте не будемо забувати, що колись сама Тимошенко через "Ітеру" постачала Україну газом, точно так само, як це роблять сьогодні покровителі РУЕ, сидять в Москві. А Тимошенко любить літати в Москву.

- Якщо вже ми заговорили про незалежність, чому, по-вашому, Президенту можна пробачити політ до Бушу, а прем'єру - до Путіна ні? Вони ж у нас з деяких пір досить синхронно літають ...

П.М.: - Справа в тому, що Ющенко давно позначив свої ціннісні пріоритети - НАТО, ЄС. Тому цілком логічно, що він шукає контактів із західними інституціями. Тимошенко ж людина-практик. Для неї головне гроші і владу. Вона живе сьогоднішнім днем. І вартість газу для неї на сьогодні важливіше незалежності. За цією вартістю - її рейтинг. Але будь-який економіст на Заході вам скаже, що ринкова ціна не настільки смертельно вдарить по економіці, як прийнято розповідати в Україні. Просто надприбутки холдингів і корпорацій зменшаться. В Україні чомусь вважається, що хороша економіка, коли прибуток 50%, а не 7-8%, як на Заході. Однак у результаті подорожчання газу країна просто стане в ряд з іншими державами. Незалежними і економічно, і політично.

- Навряд чи ваші слова виявляться популярними в момент економічної кризи, яка Україна "завдяки" постійним політичних розборок, власне, ще й не почала долати. Однак емігранти повернуться в таку незалежну від російського газу Україна?

П.М.: - Треба бути чесними і визнати, що третя хвиля вже ніколи не повернеться. Їхні діти й онуки - американці. Вони виросли там. Деякі намагалися, але у них не вийшло. До того ж є якась образа ... Розповідають, що на початку 90-х рр.., Коли голос діаспори в Україні було чути, українці зарубіжжя збирали по копієчці і відправляли в Україну. Однак потім ніхто не зміг відзвітувати перед ними, куди пішли їхні гроші ...

- Тому зараз і не "збирають по копієчці"?

П.М.: - Можливо. Але постраждалим від повені пожертвування збирали. Відправляли речі, продукти ... Що стосується повернення четвертої хвилі, тих кого Кучма образливо і огульно назвав одного разу "жінками легкої поведінкі", то ми жили і живемо надією на повернення. Однак людина повинна бути впевнений у своєму майбутньому тут, в Україні. А от ви сьогодні впевнені у своєму майбутньому? Боюся, що ні.

Ми навіть житло в Києві собі сьогодні не можемо дозволити. Це ж просто якісь захмарні ціни! Кілька років тому, правда, хотіли інвестувати кошти в споруджуваний будинок. Однак у нас нічого не вийшло. І, слава Богу! Будинок-то недобудований і кинутий ...

- Ну, це у нас не новина! Тому, схоже, що вам, вигнаним з країни бідністю і невлаштованістю, так само як і нам, не надто впевнено живуть тут, ще доведеться почекати свого Президента. Авось, дочекаємося ... Так само, як третя хвиля української політичної імміграції дочекалася свого Ющенко. До речі, як ви вважаєте, американці не промахнулися з Обамою? У вас був такий ажіотаж ...

П.М.: - Це велике перебільшення, вважати, що американці хворі політикою. На останніх виборах в тому числі. Знаєте, який першим питання вони ставлять один одному при зустрічі?

- Зазвичай запитували як справи?

П.М.: - Тепер - чи є у тебе робота? Все інше - ім'я, прізвище, колір шкіри Президента, їх мало цікавить. Показовий для Америки підхід.

Довідка "Оглядача": за даними Українського Віртуального порталу, в США живе 1857000 українських американців. Перші українці з'явилися на території сучасної Америки ще в 17-18 століттях. В історії формування української діаспори можна виділити чотири хвилі (потоку) масового переселенського руху з України, чітко визначених хронологічно. Перша хвиля охоплює період з останньої чверті ХІХ століття до початку першої світової війни, друга - період між першою і другою світовими війнами, третя - період після другої світової війни до початку 70-х рр.. минулого сторіччя. Четверта хвиля іміграції українців почалася з другої половини 80-х рр.. і триває до нинішнього часу.

Точної кількості нинішніх українських заробітчан в Америці ніхто не знає, бо частина з них перебуває в країні нелегально. Відомо лише, що протягом кожного року приблизно 50 000 українців отримують візи в США. Яка частина з них залишається працювати, невідомо.