Доверенность из-за границы: как украинцам оформить важный документ, не приезжая домой

Ксения Капустинская
Личные финансы
58,6 т.
Оформление доверенности. Иллюстрация

Выезд украинцев за границу во время полномасштабной войны зачастую приводит к необходимости решать юридические вопросы дистанционно, в том числе продавать или сдавать недвижимость, оформлять наследство, получать соцвыплаты или представлять свои интересы в суде. Для этого нужна доверенность на доверенное лицо в Украине.

Наиболее сложные и важные моменты процедуры связаны с правильным удостоверением и регистрацией документа, свидетельствуют данные Минюста. OBOZ.UA разбирался, что следует знать беженцам.

Для чего нужна доверенность

Нотариально заверенная доверенность позволяет другому лицу действовать от вашего имени в Украине. Самые частые случаи:

  • операции с недвижимостью (продажа, покупка, аренда);
  • регистрация или продажа авто;
  • оформление наследства;
  • получение пенсий и соцвыплат;
  • представительство в суде;
  • банковские операции;
  • операции с документами в госорганах.

Способы оформления доверенности в Украине из-за границы

1. Через консульство или посольство Украины.

2. Через местного нотариуса.

Оба варианта абсолютно законны, но имеют свои нюансы.

Консульство Местный нотариус
Скорость записи Медленно (до нескольких недель) Быстро (1-2 дня)
Легализация Не требуется Требуется
Перевод Не нужен Обязательный
Стоимость 20-50 евро более 100 евро (с переводом)
Действие в Украине Сразу После апостиля и перевода

Способ 1: консульство или посольство

Подойдет тем, кто живет недалеко от консульства и готов к бюрократическим трудностям (запись на прием, очереди и т.д.). Из неоспоримых плюсов – не нужно заниматься официальными переводами и апостилем, а доверенность сразу будет действительной в Украине.

Этапы оформления доверенности в консульстве или посольстве такие:

  • Запись на прием через сервис е-Консул.
  • Подготовка документов: паспорт, ИНН, документы доверенного лица, подтверждения легального пребывания за границей (для недвижимости или авто дополнительно понадобятся свидетельство о собственности, техпаспорт).
  • Визит в консульство и подпись в присутствии консула.
  • Оплата сбора 20-50 евро в зависимости от страны.
  • Регистрация в Едином реестре доверенностей.

Способ 2: местный нотариус

Подойдет тем, кто владеет языком страны пребывания и готов тратить деньги. В этом случае будет нужен апостиль и перевод, а также придется понести дополнительные расходы. В то же время оформление займет меньше времени, чем в консульстве.

Оформление доверенности у нотариуса за границей проходит так:

  • Подготовка документов: паспорт, данные доверенного лица, перечень полномочий.
  • Посещение нотариуса и подписание документа на местном языке.
  • Апостиль (20-50 евро) подтверждает подпись нотариуса; обязателен в большинстве стран (США, Канада, ЕС).
  • Перевод на украинский (15-30 евро за страницу) у присяжного переводчика и заверение в Украине (300-500 грн).
  • Использование доверенности возможно только после легализации и перевода.

Ранее OBOZ.UA также рассказывал, как продать авто в Украине из-за границы. Оформить сделку можно не приезжая домой.

Только проверенная информация у нас в Telegram-канале OBOZ.UA и в Viber. Не ведитесь на фейки!