iPhone має приховану функцію перекладу повідомлень: де знайти

Відтоді як у червні 2024 року компанія Apple представила систему Apple Intelligence для своїх смартфонів від iPhone 15 Pro і новіших моделей, користувачі отримали безліч функцій на базі штучного інтелекту. Однак однією з найкорисніших фішок виявився "Живий переклад" (Live Translation), що з’явився в iOS 26.

Цей інструмент використовує можливості ШІ не тільки для того, щоби перекладати письмові тексти. Він також в реальному часі перекладає відео- та аудіо і навіть розмови, непомітно усуваючи мовний бар’єр. Тим не менше, досі не всі користувачі знають, як скористатись цією функцією. Детальні інструкції опублікувало видання BGR.

Функція "Живий переклад" у застосунку "Повідомлення" (Messages) особливо стане в пригоді тим, хто багато подорожує або має друзів чи ділових партнерів, які воліють спілкуватися рідною мовою. Тим не менше, критики зауважують, що більшість міжнародних листувань відбувається у сторонніх месенджерах на кшталт WhatsApp, що дещо обмежує корисність функції, прив’язаної лише до стандартних "Повідомлень". У будь-якому разі, Live Translation значно полегшує комунікацію між власниками iPhone, незалежно від того, якою мовою вони розмовляють. Ось як користуватися цією недооціненою можливістю.

Спершу переконайтеся, що Apple Intelligence увімкнено. Нагадаємо, що ці функції доступні лише на нових моделях, тож перевірте, чи підтримує ваш iPhone цю систему. Якщо пристрій сумісний, але функція не працює, переконайтеся, що на ньому встановлено найсвіжішу версію iOS.

Далі виконайте такі кроки:

1. Відкрийте застосунок "Повідомлення" та оберіть потрібний діалог.
2. Натисніть на ім’я співрозмовника у верхній частині екрана.
3. Прокрутіть вниз до пункту "Автоматичний переклад" (Automatic Translate). Тут ви побачите, чи розпізнав iPhone повідомлення іншою мовою самостійно.
4. Ви також можете натиснути "Обрати іншу мову" (Choose Other Language), щоб налаштувати все вручну.

Майте на увазі: хоча Apple планує розширювати список мов, станом на квітень 2026 року Live Translation доступний (у бета-версії) лише для таких мов:

• англійська,
• данська,
• нідерландська,
• французька,
• німецька,
• італійська,
• норвезька,
• португальська,
• іспанська,
• шведська,
• турецька,
• китайська (спрощена),
• китайська (традиційна),
• японська,
• корейська,
• в'єтнамська.

Якщо обрана мова ще не встановлена, її завантаження триватиме кілька хвилин. Після налаштування ви зможете миттєво перекладати повідомлення. Коли ви набираєте текст, то зможете побачити переклад ще до відправки, а в самому чаті повідомлення відображатимуться обома мовами для обох учасників. Ця ж схема працює і для групових чатів. А якщо ви користуєтеся AirPods, ви можете застосувати функцію "Живий переклад" у навушниках для перекладу розмов у реальному часі під час особистої зустрічі.

Раніше OBOZ.UA розповідав, якими функціями iPhone можна управляти за допомогою кнопки гучності.

Підписуйтесь на канали OBOZ.UA в Telegram і Viber, щоб бути в курсі останніх подій.