"Секретна книга" Джоан Роулінг: який роман потайки написала авторка культового "Гаррі Поттера" та що сталося, коли світ дізнався правду

Про серію книг про Гаррі Поттера знають сотні мільйонів людей у всьому світі. Історія хлопчика-чарівника стала настільки масштабним явищем, що все, що пов’язане з нею, навіть отримало власну назву – "поттеріана". Однак мало хто знає, що авторка культової саги Джоан Роулінг пише не лише про чарівників, а й створює детективи під псевдонімом, за яким далеко не кожен читач здогадається, хто насправді ховається.

Йдеться про роман "Кувала зозуля" (The Cuckoo's Calling), який Роулінг, якій 31 липня виповнився 61 рік, у 2013 році видала під ім’ям Роберт Ґалбрейт. Книга, яка нині видається і в Україні та має своїх прихильників серед українських читачів, розповідає зовсім не про магію, а про приватного детектива Корморана Страйка. OBOZ.UA розповість про твір та що сталося, коли світ дізнався правду.

Як письменниця приховала правду про себе

Письменниця навмисно приховувала своє справжнє ім’я. Вона хотіла, щоб роман оцінювали не через славу авторки "Гаррі Поттера", а як самостійну детективну історію. Рукопис надсилали видавцям анонімно, а сам Роберт Ґалбрейт мав вигадану біографію: за легендою, він свого часу працював слідчим спецрозслідувань Королівської військової поліції, а потім перейшов у цивільну службу безпеки.

Сюжет книги "Кувала зозуля"

У центрі сюжету "Кувала зозуля" – загадкова смерть моделі Лули Лендрі. Дівчина падає з балкона свого лондонського будинку, і поліція вважає, що це самогубство. Однак її брат Джон Брістоу переконаний, що сестру вбили, тому звертається до приватного детектива Корморана Страйка.

Страйк спочатку не надто хоче братися за цю справу. У нього майже немає клієнтів, великі борги та складний період у житті. До того ж він переживає наслідки війни в Афганістані, де втратив ногу. Та розслідування поступово затягує його, а допомагає детективу тимчасова секретарка Робін Еллакотт.

Під час роботи над справою Страйк спілкується з родичами Лули, її друзями, охоронцем, водієм та іншими людьми з її оточення. Поступово він розуміє, що смерть моделі могла бути зовсім не таким очевидним самогубством, як здавалося спочатку.

Як книга раптово стала бестселером

Найбільша загадка роману була пов’язана не з його сюжетом, а з людиною, яка його написала. Після виходу "Кувала зозулі" у квітні 2013 року про Роберта Ґалбрейта знали як про дебютного письменника. Книга отримала схвальні відгуки, але не стала великим бестселером.

Ситуація кардинально змінилася 14 липня 2013 року. Медіа The Sunday Times опублікувала матеріал, у якому стверджувалося, що за псевдонімом Роберт Ґалбрейт насправді стоїть Джоан Роулінг. Журналісти звернули увагу на стиль роману та провели лінгвістичний аналіз, який виявив схожість тексту "Кувала зозуля" з іншими творами письменниці.

Згодом стало відомо, що інформація про справжню авторку потрапила до редакції не лише завдяки аналізу тексту. Відомості про Роулінг передали журналістам через близьких до письменниці людей, після чого газета оприлюднила її ім’я. Представники видання згодом вибачилися за розкриття таємниці.

А от для самої Роулінг викриття стало не лише скандалом, а й завершенням цікавого літературного експерименту. Письменниця зізнавалася, що їй сподобалося писати під чужим ім’ям і отримувати відгуки на книгу без того, щоб читачі заздалегідь знали, хто її автор.

Після розкриття таємниці продажі "Кувала зозуля" буквально вибухнули. До цього моменту було продано близько 1500 паперових примірників, а також кілька тисяч електронних та аудіокопій. Після новини про справжню авторку роман стрімко піднявся в рейтингах Amazon – із 4709-го місця на перше. За один день продажі зросли на 156 866%.

Роулінг вирішила не відмовлятися від свого альтер его. Після розкриття вона підтвердила, що продовжить писати детективну серію саме під ім'ям Роберта Ґалбрейта. Так згодом з’явилися наступні історії про Корморана Страйка та Робін Еллакотт – "Шовкопряд", "Кар’єра лиходія" та інші романи серії.

Як з'явився псевдонім

За словами Роулінг, ім’я Роберт вона обрала на честь Роберта Кеннеді, якого вважала прикладом героїзму. А прізвище Ґалбрейт пов’язане з її дитячою мрією – колись письменниця хотіла мати ім’я Елла Ґалбрейт. За її словами, звідки взялося це бажання – невідомо навіть їй, бо ніяких людей із таким прізвищем вона не зустрічала.

Раніше OBOZ.UA розповідав, що новий серіал про Гаррі Поттера вже продовжили на 2 сезон.

Тільки перевірена інформація у нас у Telegram-каналі OBOZ.UA та Viber. Не ведіться на фейки!