"Коли співали Потапа і Каменських, журі розверталося". Всюдисвоя – про закулісся "Х-Фактора" і "Голосу країни", тугу за Україною та знаковий концерт у Норвегії
OBOZ.UA поспілкувався з українською співачкою Уляною Малиняк, яка нині живе у США
Українська артистка Джамала зробила кавер на святкову пісню Вєрки Сердючки, в образі якої на сцену виходить шоумен Андрій Данилко, "Новогодняя" ("Новорічна"). Однак у виконанні переможниці Євробачення 2016 хіт набув кардинально нового звучання, адже вона переклала його на солов'їну.
Відео з оновленою версією композиції знаменитість оприлюднила на особисті сторінці в Instagram. Джамала переспівала новорічний трек під музичний супровід своєї команди.
"Абсолютно незапланований кавер на пісню "Новорічна". Але цього року якось особливо важко з новорічним настроєм, тому робимо його собі самі. Дякую моїм друзям за цю спонтанність. З прийдешнім Новим роком!", – написала виконавиця.
Українськомовна версія хіта Вєрки Сердючки прозвучала так:
Ви втомились від турбот – Новий рік.
Може, трохи не щастить – Новий рік.
Чому душа співає в такт, а тіло проситься в політ?
Новий рік, Новий рік, Новий рік.
Нехай розтопить в серці лід – Новий рік.
Усі печалі забере – Новий рік.
Ми не будем сумувати, скоро будем святкувати Новий рік, Новий рік, Новий рік.
Оновлена версія треку запала в душу користувачам мережі, тож вони залишили в коментарях купу компліментів:
"Краще, що я могла почути зранку".
"У вашому виконанні ця пісня, стала з особливо теплішою, ніж оригінал".
"Неочікувано, але як атмосферно та по-своєму".
"Так гарно".
Раніше OBOZ.UA розповів, що Вєрка Сердючка вперше виконала нову обіцяну пісню українською.
Тільки перевірена інформація в нас у Telegram-каналі OBOZ.UA та Viber. Не ведіться на фейки!
Ми в Telegram! Підписуйся! Читай тільки найкраще!
OBOZ.UA поспілкувався з українською співачкою Уляною Малиняк, яка нині живе у США