Український перекладач розповів, як світові лідери бачать вирішення конфлікту на Донбасі

Багато світових лідерів і дипломатів побоюються, що конфлікт на Донбасі затягнеться на кілька років. При цьому єдиний шлях його розв'язання - нинішній, із застосуванням санкцій та спробами стримати агресора.

Таку думку в інтерв'ю "Обозревателю" висловив український перекладач Вадим Кастеллі, пославшись на спілкування з дипломатами і лідерами країн світу, імен яких він не назвав.

"Я не є тут оптимістом. Я думаю, що ми маємо дуже складну ситуацію, дуже конфліктну ситуацію в Україні надовго. Я думаю, що на роки... Невірно - я не буду говорити "я думаю". Я думаю, що так вважають багато досвідчених світових лідерів та дипломатів. Я думаю, що вони так вважають, оскільки маю можливість спілкуватися, бути присутнім при їх роздумах", - підкреслив він.

Читайте: Шанс на мир на Донбасі: у Мінську пройдуть переговори "нормандської четвірки"

"Якщо спростити і звести до кількох реперних точок, то вони такі. Ми маємо справу з однією з найбільших військових потужностей у світі. Ми не здатні виграти війну проти Росії. Бойовиків, терористів Росія не здасть, поки кремлівське х...ло дозволятиме їм продовжувати все те, що вони зараз роблять. А це в його інтересах на довгі роки. Я думаю, що ми йдемо до ситуації з українським Придністров'ям. І боюся, що у нас немає іншого шляху в цій ситуації, крім того, що фактично зараз і роблять українське керівництво і світ. Всі добре розуміють, що ми маємо справу не просто з диктатором Мілошевичем, якого після багатьох місяців умовлянь треба було просто скидати силою. У даній ситуації ніхто не піде на повалення силою, тому що кремлівський диктатор має ядерну зброю. І всі це добре розуміють, і всі - реалісти. Це дуже багато що визначає. І тому іншого шляху, окрім як стримування, санкцій, складної дипломатії, включно з тими ходами, які нам зовсім не подобаються, боюся, що просто немає", - резюмував перекладач.

Повний текст інтерв'ю Вадима Кастеллі "Обозревателю" читайте тут.