У Львові презентують "Легенди Карпат": мистецький проєкт стане частиною PÓTAY

29 серпня у Львові презентують мистецький проєкт "Легенди Карпат" – сучасне прочитання карпатської міфології, культурної пам’яті та живої традиції гуцульського краю. Автор проєкту – народний художник України Володимир Козюк, кураторка – Оксана Старак-Повякель, керівник проєкту – Юрій Горбунов. Надалі "Легенди Карпат" планують розвивати як довгострокову культурну платформу, одним із просторів якої стане інвестиційний комплекс PÓTAY у Карпатах.

В основі проєкту – завершений цикл із 12 полотен, пов’язаних із легендами Карпатського регіону та річним колом. Його художня структура побудована навколо природних стихій – повітря, води, землі та вогню або світла.

Над центральним мистецьким блоком працюють Володимир Козюк, Віктор Чепінець, Євгенія Божко, Ольга Тяжелова, Валерія Кузьменко та Ольга Козюк.

В основі художнього підходу – не буквальна ілюстрація народних переказів. Міф стає відправною точкою для сучасного абстрактного живопису – розмови про пам’ять, час, природу, людину та її зв’язок із місцем.

У роботах з’являються знайомі карпатські символи: гори, вода, туман, трембіта, дерево, традиційний орнамент. У частині полотен живопис поєднується з фрагментами карпатських доріжок, створених зі старого одягу. Так предмети, що зберігають пам’ять про місце й людей, стають частиною сучасного художнього твору.

Серед робіт циклу – "Дзвін під Деревом Предків", "Обітниця Білого Оленя", "Пісня, що будить сонце", "Вінок туманів Східниці", "Дихання весни", "Голос води" та інші.

За кожною картиною стоїть окрема легенда, але полотна не переказують її буквально. Карпатські сюжети стають приводом говорити про зв’язок поколінь, відповідальність перед природою, пам’ять і відчуття дому.

Від етнографії до сучасного мистецтва

Для Володимира Козюка робота з українською культурною спадщиною – багаторічний напрям.

Один із його масштабних етнокультурних проєктів – "Хата під стріхою. Останній штрих минулого тисячоліття". Протягом 28 років Козюк досліджував і фотографував традиційні українські оселі в різних регіонах країни. Результатом стало двомовне видання з фотографіями та дослідженнями понад 400 українських хат.

У "Легендах Карпат" робота з культурною пам’яттю отримує іншу форму. Проєкт принципово не намагається відтворити минуле як етнографічну декорацію. Натомість традиційні символи, матеріали та міфологія стають основою для сучасної художньої мови.

Сам проєкт задуманий значно ширше за одну виставку. Навколо центрального живописного циклу планують розвивати художні резиденції та пленери, залучати інших українських митців, працювати із сучасною та архівною фотографією, документальним кіно, звуком і цифровими елементами.

Серед митців, яких розглядають для подальшого розвитку проєкту, – Іван Марчук, Любомир Медвідь, Оксана Мась, Михайло Гуйда, Олег Денисенко та інші.

Мистецтво як частина простору

Одним із напрямів розвитку "Легенд Карпат" стане співпраця з PÓTAY – унікальним місцем у Карпатах з власною ідентичністю від девелоперсько-інвестиційної компанії ARHA GROUP.

Тут мистецтво планують інтегрувати не як завершальний декоративний елемент, а як частину концепції самого місця.

На одній із найвищих точок території PÓTAY планують створити галерею сучасного мистецтва. Її задумують як окремий культурний простір для виставок, мистецьких проєктів та подальшого розвитку "Легенд Карпат".

Цей підхід ставить перед девелопментом ширше питання: що формує цінність місця після того, як завершене саме будівництво?

У PÓTAY відповідь шукають через поєднання архітектури, природного ландшафту, мистецтва та культурної пам’яті Карпат. "Легенди Карпат" у цій моделі мають стати не одноразовою виставкою, а основою для тривалої мистецької програми.

Сам Володимир Козюк формулює взаємодію просто: "Бізнес допомагає мистецтву, а мистецтво – бізнесу".

Для художника йдеться насамперед про можливість давати мистецтву нові простори для життя. Для бізнесу – про створення місць, які мають власний характер, історію та сенс.

Розмова про мистецтво і девелопмент

Концепцію розвитку "Легенд Карпат" у PÓTAY презентують 29 серпня у Львові під час Side Event Lviv Invest Forum 2026.

Тема дискусії – "Як інвестиції у мистецтво створюють додану вартість девелоперських проєктів".

Серед учасників – президент України (2005-2010) Віктор Ющенко, засновник та CEO ARHA GROUP Ігор Ільчишен, народний художник України Володимир Козюк, народний депутат України Ростислав Тістик, генеральна директорка Національного музею народної архітектури та побуту України Оксана Старак-Повякель, CEO KRAÏNA EDEM та Global Culture Forum Олена Матвєєва.

Модеруватиме дискусію телеведучий і продюсер Юрій Горбунов.

Учасники говоритимуть про культурну спадщину та сучасну українську ідентичність, взаємодію бізнесу й мистецтва та про те, яку роль культурні проєкти можуть відігравати у створенні просторів із довгостроковою цінністю.

Окремою частиною Side Event стане презентація "Легенд Карпат", концепції майбутньої галереї PÓTAY та виставка робіт Володимира Козюка.

Подія відбудеться 29 серпня о 13:00 у Conference Hall, Emily Resort у Львові. Відкрита реєстрація для бажаючих долучитися: https://forms.gle/YczG1X6zZeuFcHUk7