Їх чи їхній: як правильно говорити українською

Важливо дбати про чистоту мови та позбуватися кальки і русизмів. Чимало плутанини, наприклад, виникає зі вживанням слів "їх" та "їхній".

Відомий вчитель та мовознавець Олександр Авраменко розповів, чому використання цих займенників призводить до непорозумінь. Експерт дав поради щодо уникнення мовних помилок.

Займенники "їх" та "їхній" насправді є синонімами, однак є нюанси. Синонімами вони стають, коли йдеться виключно про належність комусь або чомусь. Тобто, мовознавець зазначив, що можна казати і "їх речі" і "їхні речі".

Під впливом російської мови займенник "їх" часто вживається не у властивому значенні. Фахівці також наголошують, що "їхній" – це присвійний займенник (відповідає на питання "чий?"), а "їх" – це форма родового й знахідного відмінка від особового займенника "вони" (відповідає на питання "кого?", "чого?", "що?").

Наприклад:

Діти вибігли на вулицю, щоб побачити, як до хати під’їжджає їхній батько.

Петро з Оксаною не розуміли, куди поділися їхні речі.

Я підвіз їх до їхнього будинку.

Але:

Не можна їх (кого?) зупиняти.

Ці пакунки ми привезли на пошту, і там їх (що?) батько розвантажив.

Раніше OBOZ.UA розповідав, як сказати українською "предпочтительный".

Підписуйтесь на канали OBOZ.UA в Telegram і Viber, щоб бути в курсі останніх подій.