Після референдуму: Берлін закликає Анкару до діалогу

Анґела Меркель і Зіґмар Ґабріель заявили, що беруть до відома результат конституційного референдуму в Туреччині. Разом з тим вони наголосили, що його результати свідчать про глибокий розкол в турецькому суспільстві.Уряд ФРН закликав Туреччину шукати діалог з усіма політичними і громадськими силами в країні після референдуму, в результаті якого, за попередніми даними, незначна більшість виборців підтримала конституційні поправки, які розширюють повноваження президента Туреччини Реджепа Таїпа Ердогана.

Майже рівний розподіл голосів показує, наскільки глибоко розколоте турецьке суспільство, і підкреслює ту велику відповідальність, яка лежить на турецькому керівництві і особисто президентові. Про це йдеться в спільній заяві канцлерки ФРН Анґели Меркель (Angela Merkel) і міністра закордонних справ Німеччини Зіґмара Ґабріеля (Sigmar Gabriel), оприлюдненій у понеділок, 17 квітня.

Меркель і Ґабріель заявили, що уряд ФРН бере до відома попередні результати голосування і поважає право турецьких громадян ухвалювати рішення про власний конституційний порядок. У той же час вони відзначили, що глава Бюро демократичних інститутів і прав людини ОБСЄ Міхаель Лінк (Michael Link) засумнівався в тому, що для проведення референдуму були створені справедливі умови, а Венеціанська комісія Ради Європи висловила серйозну стурбованість через процедуру референдуму, а також питання, винесені на голосування.

У своїй заяві Меркель і Ґабріель вказали, що Туреччина як член Ради Європи, ОБСЄ та кандидат на вступ до Євросоюзу, зобов'язалася дотримуватися критеріїв ЄС, що стосуються демократії та основних свобод і повинна ставитися до них з усією серйозністю. У документі також висловлюється сподівання "на якнайшвидший початок політичних переговорів з Туреччиною як на двосторонньому рівні, так і між окремими європейськими інститутами і Туреччиною".