Що прочитати в 2017 році: з’явилася добірка з 10 книг бездоганною українською мовою

У мережі створили добірку книг, які написані красивою українською мовою або ж є вдало перекладеними іноземними виданнями.

Вона опублікована на сайті Melni.me.

Зокрема, у добірці представлені перекладений українською бестселлер французької письменниці Мартен-Люган Аньєс, твір із багатьма архаїзмами та діалектизмами, масштабна історична драма, твір про невичерпну материнську любов, детектив та інше.

Читайте: До кінця 2016 року ухвалять закон про дозвільний принцип для російських книг – Кириленко

У список кращих україномовних книг увійшли: збірка оповідань Наталки Гурницької, Галини Вдовиченко, Дари Корній, Вікторії Гранецької, Ніки Нікалео, Тетяни Белімової "Львів. Кава. Любов", "Суча дочка" Валентини Мастєрової, твір "Доки смерть не розлучить нас" Юрко Вовка, переклад книги французької авторки Мартен-Люган Аньєс "Щасливі люди читають книги і п’ють каву", "Таттоо. Читання на очах" В’ячеслава Васильченка, "Діва млинища" Володимира Лиса, сімейна сага "Я, ти і наш мальований і немальований бог", переклад твору Світлани Талан та книга про Голодомор "Чорна дошка" Наталки Доляк.

Як повідомляв "Обозреватель", книга харківської студентки увійшла в колекцію найгарніших видань світу.