La Stampa: японська трагедія

Після землетрусів і цунамі, що обрушилися на Японію минулого тижня, країна бореться з їх наслідками, найнебезпечніші з яких - стрімко усугубляющиеся проблеми на ядерній АЕС в Фукусімі, повідомляють ЗМІ. Число жертв до понеділка досягло 1600, 1481 людина пропала безвісти, 1683 поранено. Неконтрольований інформаційний потік погіршує ситуацію, змішуючи життєво-необхідну інформацію з чутками.

Японія бореться зі стрімко усугубляющейся надзвичайною ситуацією на ядерній електростанції на північ від Токіо, пише The Financial Times . Прем'єр-міністр Наото Кан заявив, що після землетрусу і цунамі минулого тижня Японія зіткнулася "з найгіршою кризою з часів Другої світової війни". За даними Національного поліцейського агентства, число жертв до понеділка досягло 1600, 1481 людина пропала без вісті і 1683 отримали поранення.

У неділю влада повідомила про велику ймовірність того, що паливні стрижні частково розплавилися на двох реакторах АЕС "Фукусіма-Дайчі", в результаті чого радіоактивні матеріали потрапили в захисну оболонку реактора. Передбачається, що частина матеріалів могла випаруватися.

Кацухико Ісібасі, сейсмолог з університету Кобе, який працював у державних комісіях з ядерної безпеки, сказав в інтерв'ю Bloomberg: "Ми вважали: оскільки АЕС добре сконструйовані, все буде в порядку, але виявилося, що це не так".

Залишається неясним, скільки радіації потрапило в атмосферу з АЕС у Фукусімі і як далеко вона поширилася, пише газета.

У Японії відчувається брак електроенергії, повідомляє Berliner Zeitung . Постраждав від природних катаклізмів в першу чергу північно-східний регіон Тохоку, на частку якого припадає 8% від ВВП. Регіону Канто, до якого належить Токіо і на частку якого припадає дві п'ятих японського ВВП, стихія завдала не такий серйозної шкоди.

Влада закликає підприємців максимально скоротити споживання електрики, до економії закликає і енергокомпанія Tokyo Electric Power (Tepco). Tepco постачає енергією 35 млн осіб і є оператором АЕС "Фукусіма", на якій в результаті катастрофи сталася аварія. Японія вже звернулася до Росії з проханням про збільшення обсягів поставок газу.

Автовиробники Toyota, Nissan і Honda призупинили роботу 20 заводів. На думку експертів, якщо подібна ситуація протриває кілька місяців, втрата буде обчислюватися декількома десятками мільярдів євро. Банк Японії прагне запобігти короткострокові панічні реакції і, за повідомленнями ЗМІ, планує викинути на ринок кілька трильйонів ієн, пише видання.

Слідом за землетрусом і цунамі Японію захлеснув неконтрольований інформаційний потік, йдеться в статті Флоріана Кульмаса, директора знаходиться в Токіо Німецького інституту вивчення Японії. Матеріал опублікований на сайті Neue Zurcher Zeitung .

В силу необхідності в Японії активно займаються проблемою землетрусів, країна з півночі на південь покрита густою мережею сенсорів, які передають дані про сейсмічної активності. Завдяки цій інформаційної технології забезпечується висока інформованість населення. З цією метою багато років у Японії вибудовувалася вражаючих масштабів інфраструктура. "Правда, вона функціонує за своїми власними законами і не завжди приносить користь, як це продемонстрували останні події. Адже слідом за природним цунамі майже негайно послідувало" цунамі інформаційне ", - відзначає автор статті.

Усі інформаційні агентства і міжнародні ЗМІ постійно передають новини, отримані з перших, других чи третіх рук. До хаосу професійних і громадських ЗМІ домішуються приватні голоси всіх тих, хто користується плітками, думками блогерів і користувачів Youtube, Twitter, Facebook, інших соціальних мереж і дискусійних форумів. "Одним з наслідків інтернет-революції є те, що поза району землетрусу про нього знають (або вважають, що знають) більше, ніж у самому осередку, оскільки там повністю зруйнована інфраструктура", - пише Кульмас.

Чи не захлинутися в потоці доступної інформації, а сфокусуватися на істинно-важливому вкрай важко - і це тільки додає нервозності замість того, щоб її знімати, вважає автор. Відмова систем безпеки атомних електростанцій вивчений тільки теоретично. Що відбувається у випадку реального ПП, фахівці відстежують зараз година за годиною. Тим часом в інформаційному цунамі все більше розмиваються межі між репортажем і банальним поширенням чуток, йдеться в статті.

Найнеобхідніше для Японії зараз - конкретна і надійна інформація, на яку можна орієнтуватися, вважає автор, а достовірні повідомлення практично тонуть у тотальному потоці.

Тривога на японських АЕС розпалює полеміку про атомну енергетику в Європі, пишуть автори матеріалу в іспанській El Pais . По всій Німеччині в неділю пройшли демонстрації протесту проти атомної політики правоцентристського уряду Ангели Меркель. Меркель запевнила, що німецьким АЕС нічого не загрожує, і знову назвала атомну енергетику "перехідною технологією". Як відзначає видання, нинішня влада часто використовує це кліше для виправдання того, що постійно відкладає рішення про відмову від атомної енергетики, і це є "одним з найбільш суперечливих рішень" чинного уряду. "Зрештою, загроза" Фукусіми "повернула страх перед атомною енергією на політичний килим Німеччини", - констатують автори статті.

"Першим соціально-політичним наслідком лих на японських АЕС для Європи може стати шалений наступ противників атомної енергетики, які в останні роки поступалися прихильникам нуклеарізації. Небезпека атомної енергетики сьогодні, через чверть століття після Чорнобиля, знову стала очевидною, хоча останнім часом поступалася місцем страху перед енергетичною залежністю ЄС і закликами до боротьби з кліматичними змінами ціною відмови від одержуваної з вуглеводнів енергії ", - пише газета.

За словами сейсмолога з американського університету в Берклі Гері Блека, в найближчі 30 років може статися землетрус величезної сили, і не виключено, що води Тихого океану поглинуть Лос-Анджелес, повідомляє італійська La Stampa . За словами професора, в останні роки ми стали свідками численних землетрусів великої потужності. Зрушення пластів були більш інтенсивними, але ці процеси вписуються в загальну картину періодичності. Як підкреслює фахівець "парниковий ефект, принаймні на даному етапі, не є причиною посилення сейсмічної активності".

"У найближчі роки будуть відбуватися часті землетруси великої сили, - прогнозує вчений. - Сейсмічні процеси будуть відзначатися у всіх" невралгічних "зонах, включаючи розлом Сан-Андреас, що проходить через Каліфорнію." Те, що відбулося в Японії, має змусити Америку задуматися " , - говорить професор.

Також по темі :

Японія: 275 нових підземних поштовхів, 10 тис. людей вважаються зниклими без вісті ( Daily Mail )

Землетруси, аварії, людські помилки - гарантувати безпеку неможливо ( La Repubblica )

Японська трагедія може надати нового імпульсу економіці ( La Stampa )