Прапор сфальсифіковано, годинник заховані, хмари придумані

Радянський солдат героїчно водружають прапор, на куполі Рейхстагу полощуться серп і молот: Євген Халдей сфотографував одну з найвідоміших сцен новітньої історії. Зараз він удостоївся ретроспективної виставки в Берліні - проте саме це його легендарний твір піддавалося численним маніпуляціям

Був ранній ранок 2 травня 1945 року, розповідав він пізніше. Він ішов по центру Берліна в напрямку Рейхстагу. Трьома годинами раніше про капітуляцію оголосив останній головнокомандувач німецької столиці, однак окремі бої ще тривали. У Євгена Халдея була з собою "лійка" і ... радянський прапор.

У вигорілому будівлі парламенту 28-річний фотокореспондент в званні лейтенанта зустрів молодого приятеля й умовив його попозувати на даху з прапором. До нього приєдналися ще два червоноармійця.

Халдей відзняв всю плівку, 36 кадрів. Один з них у різних варіантах став іконою ХХ століття, картиною, яка в колективній пам'яті німців і росіян одночасно являє собою поразку нацистської Німеччини і перемогу Червоної армії.

Після війни в тоталітарній імперії Сталіна Халдей як єврей був підданий дискримінації і відданий забуттю. Лише в 1991 році берлінський художник Ернст Фолланд випадково зіткнувся в Москві з фотографом і опублікував книгу з його фотографіями. Зараз, наприкінці цього тижня, 8 травня в Берліні відкривається велика ретроспективна виставка найбільшого радянського фотожурналіста ХХ століття - приурочена до річниці офіційного закінчення війни.

З одного боку, на фотографіях часів Великої Вітчизняної війни можна побачити взяття Червоною армією Софії, Бухареста, Будапешта і Відня, падіння Берліна, Потсдамскую конференцію і Нюрнберзький процес; з іншого - буденні сцени і радянський світ праці, до і після війни.

Літописець найважливіших подій

Халдей ні художником-постановником, він запам'ятовував найважливіші події. На тлі багатьох документально-скромних, але блискучих фотографій, які він зробив протягом шести десятків років, гірко усвідомлювати, що свій найвідоміший знімок він піддавав неодноразовим маніпуляціям, за що пізніше його не раз критикували. Заплутану історію фотографії червоноармійців з прапором на Рейхстазі реконструював куратор виставки Фолланд у своїй маленькій книзі.

Звідти випливає, що ще вночі, провівши фотозйомку в Рейхстазі, Халдей вилетів до Москви. Тоді на фотографії, вперше надрукованій 13 травня 1945 у профспілковому журналі "Огонек", спочатку була сфальсифікована одна деталь. Насправді у червоноармійця, який подавав прапор своїм приятелям, на обох руках були годинник. Тоді зі словами "урі, урі" (від німецького слова Uhr - годинник. - Прим. ред. ) радянські солдати мародерствували в Берліні. Халдей, пізніше він у цьому зізнався, на одному з негативів за допомогою голки зскріб годинник з правої руки своєї моделі.

На наступній версії фотографії в небі раптом з'явилися темні грозові хмари. На останній версії виявилося новий прапор, яке драматично майоріло на вітрі.

Хоча 1 і 2 травня 1945 ще як мінімум три радянських військових фотокореспондента фотографували солдатів з прапорами в Рейхстазі і на його куполі, пальма першості дісталася фотографії Халдея. Пізніше, коли його запитували про маніпуляції, він відповідав односкладово: "Це хороша фотографія й історично значуща. Наступне питання, будь ласка".

Пропагандист правого справи

У справедливій війні проти Гітлера і німецьких агресорів, що напали на його Батьківщину, Халдей бачив себе пропагандистом правого справи. В останні роки перед смертю, що послідувала в жовтні 1997 року, він не раз говорив: "Я пробачив німців, але забути не можу". Його батько і три з чотирьох його сестер були вбиті німцями.

Мати і дід Халдея, який народився в 1917 році в українській Юзівці, пізніше - Сталіно, сьогодні - Донецьк, були розстріляні вже через рік після його народження під час погромів. При цьому він сам був поранений. У його паспорті, говорив він пізніше, стоїть "каїнова печатку, що ти єврей".

Перед його звільненням з державного інформаційного агентства ТАСС в 1948 році, його начальники пред'являли йому претензії в його нібито низькому "освітньому рівні" і недостатньою "політичної грамотності", проте сам він пояснював своє звільнення таким чином: "Справжня причина полягає в тому, що я єврей ".

Ця обставина ріднило його не тільки з приблизно половиною його радянських колег, військових фотокореспондентів часів Другої світової війни, але і з фотографом з американської сторони, який зробив самі запам'яталися знімки Другої світової війни - з угорським євреєм Андре Фрідманом, відомим також як Роберт Капа, який в 1948 році став одним з творців фотоагентства Magnum. Вони добре ставилися один до одного, і, коли в Нюрнберзі вони фотографували на судових процесах у справах військових злочинців, Капа подарував Халдею камеру Speed ??Graphic.

Халдей, який говорив про себе, що знімати - це його "внутрішня потреба", навіть на схилі років залишався маніакальним фотографом. "Російський Капа", як ще називають його історики фотографії, проживав в Москві в однокімнатній квартирі, яка одночасно служила студією для проявлення і друку фотографій. Коли одного разу як гонорар за книгу і виставку він отримав гонорар в 10 тис. німецьких марок, він відразу ж витратив їх на Rolleiflex.

"Такий камери, - говорив Халдей, - в моєму житті ще не було".