Будь ласка, українською: у Києві прийняли важливе мовне рішення

Всі місця громадського обслуговування у Києві зобов'яжуть в першу чергу використовувати при спілкуванні з клієнтами державну мову.

Відповідне рішення було прийнято на засіданні Київської міської державної ради 5 жовтня, повідомляє прес-служба відомства.

Зокрема, це передбачено узгодженими депутатами поправками, які надійшли до проекту рішення "Про подолання наслідків радянської окупації в мовній царині". Відповідний проект Київрада підтримала за основу ще 20 квітня.

Згідно з новою редакцією, рішення буде носити назву "Про заходи безпеки щодо забезпечення регіональної мовної політики в місті Києві". Встановлюється, що мовою роботи, діловодства і документації всіх органів місцевого самоврядування, підприємств, установ і організацій комунальної форми власності, а також мовою офіційних оголошень і повідомлень є державна мова.

Читайте: "Я просто не вірю": Ніцой висловилася про українську мову в сфері послуг

Також більш детально виписаний пункт про використання української мови в місцях громадського обслуговування. Передбачається, що при реалізації товарів та наданні послуг, у першу чергу використовується державна мова.

"Одночасно, на прохання споживача, підприємство може використовувати будь-яку іншу іноземну мову для повного донесення інформації про товари і послуги і для належного обслуговування споживачів. При цьому ми залишили пункт, який передбачає, що у всіх закладах громадського харчування обов'язкова наявність меню державною мовою. При обслуговуванні відвідувачів персонал зобов'язується пропонувати меню українською, і лише на вимогу клієнта, надавати меню на будь-якій іншій мові при наявності", - уточнив автор рішення, Депутат Київради Юрій Сиротюк.

Читайте: "У приватне життя лізти не будемо": Порошенко анонсував новий закон про українську мову

Також встановлюється, що на території міста Києва всі назви установ, підприємств, організацій, вивіски, плакати, афіші, публічні повідомлення, рекламні оголошення і будь-які інші форми аудіo- і візуальної рекламної продукції, інформація для споживачів товарів і послуг виконуються державною мовою і на розсуд власника такої інформації англійською та будь-якою іншою мовою. Окремо наголошується, що таке правило не поширюється на дипломатичні установи та офіційні представництва міжнародних організацій, розташовані в Києві. При цьому знаки для товарів і послуг наводяться у господарському і публічному зверненні в тому вигляді, в якому їм надана правова охорона відповідно до українського законодавства.

Як повідомляв "Обозреватель", заклад "Pizza Veterano" в Дніпрі буде обслуговувати клієнтів виключно українською мовою.