Вітренко: Україну готують під окупацію

Окупанти з Заходу не будуть навчати ні російська, ні українська - з господарями потрібно буде розмовляти англійською

Минулого тижня за відмову розуміти "телячу мову" був звільнений Одеський інспектор ДАІ - сержант Швець. На жаль, випадки зневажливого ставлення до державної мови на рівні чиновників та представників державних структур - досить часте явище.

На питання: чи зобов'язаний чиновник говорити виключно по-українськи? - "Обозреватель" попросив відповісти лідера Прогресивної соціалістичної партії України Наталію Вітренко . Пропонуємо вашій увазі вибрані фрагменти прес-конференції прогресивної соціалістки.

Наталія Вітренко : Чиновник - це теж людина, права якої мають бути захищені цивілізованим демократичним державою. І міліціонер, як представник держави, звичайно, теж має свої права, які держава зобов'язана захищати.

Що сталося в Одесі 22 січня? Сталася заздалегідь спланована провокація. Те, що це провокація, не викликає сумнівів, тому що відеозапис велася прихованою камерою. Крім того, спочатку цього старшого сержанта "розігріли", змусили нервувати, тому що він зупинив машину в повній відповідності з Законом про міліцію. Формене знущання над ним почалося російською мовою - людина, який вів розмову зі Швецем, не сказав, що він не розуміє російської мови. Причому, розмова йшла в Одесі - ще в 2006 році було прийнято рішення, що на території Одеської області діє Європейська хартія про регіональні мови і мовні меншини, яка дає повне право користуватися російською мовою у всіх сферах. Отже, сержант Швець закону не порушував.

Я впевнена: якби суд розглядав цю справу, він би визнав, що це було зроблено в стані афекту. Однак все сталося без суду і слідства. Це була показова розправа для всіх правоохоронних органів, для всіх чиновників України - розправа за те, що вони посміли не так охарактеризувати державну мову.

"Обозреватель": Проте, дуже часто чиновники порушують законодавство аж ніяк не в стані афекту.

Наталія Вітренко : Я думаю, що потрібно розглядати саме законодавство. Що ж це за законодавство, яке так масово все порушують? Та тому що саме законодавство порушує права людини в Україні. Ось чому потрібно міняти Закон "Про мови", потрібно міняти десяту статтю Конституції, потрібно робити російську мову другою державною.

Росіяни в Україні - навіть не національна меншина. Це державотворчий етнос. Російська мова народився в Україні. Російською мовою запорожці писали листа султану, російською мовою була написана "Повість минулих літ".

Було російське держава з центром у Києві, була російська мова, який тут народився і об'єднав всі племена, і цей російську мову потім дав початок українському. Український утворився як суміш російської та польської. Ось у чому історична правда.

Виникнення літературної української мови пов'язують з "Енеїдою" Котляревського. Коли виникла національність українець? Адже в Російській імперії взагалі не було національностей - було віросповідання. Після Жовтневої революції з'являється національність українець. Виявляється, одним з перших декретів радянської України був декрет про те, щоб всі школи стали українськими. І ця штучна українізація тривала до 1938 року, коли було прийнято рішення про те, щоб російська та українська викладалися на рівних. Після 1990 року розпочалася нова хвиля насильницької українізації. Ми переконуємося, що це ні до чого доброго не приводить - тільки до загострення протистояння всередині країни.

Якщо на нашій території частина населення хоче користуватися українською мовою, це право цих людей. Але так як більша частина населення вимагає, щоб російська мова була мовою рівноправним то, значить, потрібно міняти закони, робити дві мови державними та знімати цю проблему.

Читач сайту "Обозреватель" Микола: Чи можу відмовитися говорити українською мовою з держслужбовцям, якщо мені це незручно в сенсі вимови?

Наталія Вітренко : Якщо Україна - правова держава, ви маєте право таке рішення прийняти. По-перше, 10-та стаття Конституції це гарантує. По-друге, є пріоритет прав людини.

У нас в Україні люди прекрасно розуміють і російську мову, і українську. Це взагалі штучно створювана ситуація. Культурна людина повинна підлаштовуватися під ту аудиторію, під те населення, під ту мову, на якій воно спілкується. Я переконана, що державні чиновники, лікарі, вчителі, представники правоохоронних органів повинні вільно володіти і українською, і російською мовою.

"Обозреватель": Таким чином, українська мова не має бути домінуючим в Україні?

Наталія Вітренко : В Україні має бути два рівноправних державні мови. Все має бути побудоване таким чином, щоб забезпечити абсолютну рівність двох мов.

"Обозреватель": Чи буде в такому разі забезпечено збереження української мови?

Наталія Вітренко : Українська мова збережеться настільки, наскільки він збережеться. Не треба штучно нічого підтримувати. Я впевнена, що класична українська література, український фольклор, безумовно, залишаться. Але якщо буде більше наукової літератури російською мовою, значить, так воно і буде. Значить, тим швидше Україна буде інтегрована в простір російськомовних народів.

"Обозреватель": Чи варто підтримувати вивчення в Україні англійської мови?

Наталія Вітренко : Англійського, французького, німецького, китайського. Ми повинні бути цивілізованими людьми і наші діти повинні виростати в умовах вже отриманих можливостей для спілкування з іншими країнами і народами.

Але мені незрозуміла і неприємна штучність у вивченні англійської мови. Всі вчать англійську. Навіщо? Щоб навчитися швидше обслуговувати господарів? У мене одне враження: що Україну готують під окупацію. Зрозуміло, що окупанти з Заходу не будуть навчати ні російська, ні українська. Тоді холопам залишать українську мову, а з господарями потрібно буде розмовляти англійською.

"Обозреватель": Як повинні викладатися в школах російську і українську мову? Чому варто віддавати перевагу?

Наталія Вітренко : Я - киянка. Я закінчувала школу російської мови навчання. Але у нас було прекрасне викладання української мови. І коли я стала народним депутатом України і виступала в парламенті українською мовою, дуже багато хто запитував: "Звідки ви так вільно володієте українською мовою?" Тільки тому, що у нас в школі прекрасно викладали українську.

Розуміючи специфіку кожного міста, кожного села потрібно вести основне навчання українською з обов'язковим російським, або російською мовою з обов'язковим українським.

"Обозреватель": Як ви знаєте, в кінці грудня минулого року управління культури Центрального адміністративного округу Москви частково призупинило роботу Бібліотеки української літератури. Як пояснили в Міністерстві внутрішніх справ РФ, порядку 50 книг, представлених в бібліотеці, були вилучені для проведення "психолого-лінгвістичної експертизи" на предмет ксенофобії. Проте, вже на початку січня конфлікт був вирішений.

Як ви розцінюєте сам факт проведення подібної експертизи?

Наталія Вітренко : 17 грудня о Москві в будівлі Ради Федерацій проходила міжнародна конференція "Світ без нацизму". Коли обговорювалася резолюція, виступив представник РФ і сказав: "Я звертаюся з проханням: треба припинити потік нацистської літератури, який йде з України в Росію".

Коли потім вибухнув скандал з бібліотекою, я зрозуміла, що коріння йдуть звідси. Там дійсно була виявлена ??нацистська література, спрямована на те, щоб за ознакою рас, національностей розділити країну, підірвати країну зсередини, щоб насаджувати націоналізм.

Бібліотеку не потрібно закривати. Потрібно просто зробити інвентаризацію цього об'єкту і виправити ситуацію. Має бути інший керівник, інший підбір літератури, іншої спрямованості мають бути літературні вечори. Це має бути не як цензура, а як вираження волі більшості.

"Обозреватель": Як ви думаєте, чому була обрана саме бібліотека, куди ходить обмежене число людей? Сьогодні в інтернеті можна знайти дуже багато прикладів і ксенофобії, і націоналізму, і шовінізму.

Наталія Вітренко : Я не можу відповідати за ФСБ Росії та інші структури РФ, але мені видається, що після подій на Манежній площі всі ці структури повинні були зовсім інакше подивитися на небезпеку, яка розкручується в Російській Федерації.

Оплотом слов'янського світу, безумовно, є Росія, хоча РФ - багатонаціональна країна. Ось чому тепер зробили ставку на те, щоб зіграти на розвалі Росії зсередини.

Читач сайту "Обозреватель": Чи були вибори президента Білорусі вільними?

Наталія Вітренко : Так, я вважаю, що вони були вільними. Я була на попередніх виборах президента Білорусі. Атмосфера доступності кожної виборчої дільниці, можна спокійно взяти бюлетень, зайти в кабінку, поставити позначку навпроти того особи, за якого віддається свій голос.

Адже вся справа в тому, що при 12 кандидатах в президенти всі знали, що авторитет Лукашенко - колосальний. І те, що він переможе на виборах, знали всі. Тому що це заслужений авторитет.

Те, що було розіграно 19 грудня, було заздалегідь підготовленим сценарієм. Ця провокація була спланована зовнішнім вектором, поза Білорусі. Тому що якщо в Білорусі і є опозиція, то вона дуже слабенька, вона не має соціальних коренів, її ніхто не підтримує. Але Заходу потрібно було вирвати Білорусь із союзу з Росією, а зробити це можна, тільки скинувши Лукашенко.

"Обозреватель": У Білорусі дійсно опозиція дуже слабка. Чи може країна називатися демократичною, маючи таку опозицію?

Наталія Вітренко : Поняття демократії завжди умовно. Часто як приклад демократії приводять США. Але яка там демократія, якщо за владу борються тільки дві партії? А інші? Там що, немає опозиції для республіканців і демократів?

Так, в Білорусі тільки починається становлення політичних партій і громадських організацій. Там патріархальна країна, де основна частина населення відчуває себе затишно. Отже, немає грунту для опозиції.

Читач сайту "Обозреватель": Какая у вас машина?

Наталія Вітренко : У мене немає ніякої машини. Тим не менш, є партійна машина, яка мене возить - "Шкода". Є машини наших партійців, які, якщо потрібно, мене підвозять. Ця проблема не стоїть переді мною - купити особисту машину.

Аудіозапис прес-конференції (з відповідями на запитання читачів) можна завантажити тут

Читайте новини за підсумками прес-конференції:

Вітренко: Даішника нахабно спровокували

Бандерівці - люди іншої цивілізації

Вітренко: Симоненко - махровий опортуніст

Дивіться тематичні відеосюжети:

Україну готують під окупацію

Вітренко: ДАІшника нахабно спровокували

Російська мова народився в Україні