УкраїнськаУКР
EnglishENG
PolskiPOL
русскийРУС

Британці придумали, як коректно називати терористів

Британці придумали, як коректно називати терористів

Міністерство внутрішніх справ Великобританії випустило розмовник для держслужбовців, публічно обговорюють тероризм.

Автори наводять низку рекомендацій, як варто називати людей, що здійснюють теракти на грунті релігійних переконань, щоб не обмежувати права інших віруючих, повідомляє британське видання The Guardian .

Так, ісламський екстремізм розмовник рекомендує називати "жорстоким екстремізмом", а фундаменталістів, які здійснюють джихад, - "злочинними вбивцями".

На думку розробників нових правил, подібний "переклад", не встановлює прямого зв'язку між ісламом і тероризмом, допоможе уникнути дискримінації мусульман. Крім того, коректні формулювання швидше залучать мусульман, число яких у країні постійно зростає, до співпраці з контртерористичними підрозділами британської поліції.

У заяві МВС говориться, що мова йде не про політичну коректність, а про ефективність роботи контртерористичних служб, так як всі "факти свідчать про те, що люди припиняють слухати, якщо думають, що ви нападаєте на них".