Давньоруська берестяна грамота загрожує прокляттям

Російським археологам вдалося прочитати текст берестяної грамоти, знайденої на розкопках у Великому Новгороді. Грамота виявилася фрагментом кришки від короба. Його власник написав на бересті своє ім'я і попередження, яке на сучасну російську мову можна було б перекласти як "не чіпай короб і не намагайся його вкрасти у мене, а то прокляну".

Гграмота була виявлена ??археологами четвертого липня на розкопках у Великому Новгороді при дослідженні культурних шарів XII століття.

Перша в археологічному сезоні цього року береста стала 957 за рахунком грамотою, знайденою на розкопках у Великому Новгороді з 1951 року.

Крім грамоти на Троїцькому розкопі археологи зробили чимало інших примітних знахідок, по всій видимості, що відносяться до XII століття. У їх числі - два срібні динарії, наконечник бойової піки, фрагмент залізної кольчуги, невеликий янтарний перстень і долото.

Зараз на розкопі в історичному центрі Великого Новгорода під керівництвом учених працюють студенти з Москви і Брянська, із США, а також новгородські старшокласники. Очікується, що пізніше до розкопок підключаться студенти з Санкт-Петербурга.

У серпні у Великому Новгороді паралельно з дослідженнями у Новгородського кремля проводитимуться роботи на археологічній розкопці на вулиці Посольській.