Уряд Калінінградської області Росії опублікував новину про відкриття споруд для очищення каналізаційних вод, але чомусь назвав цей процес "інавгурацією".
Про це пише Медуза, аналізуючи помилки влади області.
"Перша помилка в заголовку: "Відбулася інавгурація очисних споруд Калінінграда". Згідно з Великим тлумачним словником, інавгурація - це урочиста процедура вступу на посаду глави держави. Очисні споруди на посаду президента Росії не вступали", - наголошує видання.
Читайте:
Кирилу щедро платять: Ямпольський пояснив, що таке православ'я в Росії
Крім того, в новині йдеться про те, що "посол ЄС у Росії Вігаудас Ушацкас зазначив, що бенефіціарами Калінінградських очисних споруд стануть близько 20 мільйонів жителів країн Балтійського регіону".
Сучасний економічний словник говорить, що бенефіціар - це особа, якій призначений грошовий платіж, одержувач грошей, вигоди, доходів, що навряд чи стосується жителів зазначених країн.
У соцмережі також посміялися із помилок калінінградського уряду.
Читайте:
У Росії запідозрили Поклонську в шпигунстві і роботі на СБУ
"Ну нарешті на РаSSеюшкЕ коронували справжнього царя!" - йдеться у Twitter Раїса-Ватушка.
"Інавгурація походить від лат. Inauguro - "присвячую". Ритуал запозичений із церемоній коронацій монархів. Лайно в Росії - більше, ніж лайно!" - прокоментував користувач Alex Belenky.
Як повідомляв "Обозреватель", соцмережі розбурхав двометровий фекальний стовп в Українському домі.