Спростування. Вона не показала fuck ...
Як з'ясувалося, "Обозреватель" уважно читають не тільки завсідники інтернету, а й шановані представники Гільдії Ювелірів Росії. Вони звернули нашу увагу на нашу статтю "Ірина Слуцька показала" діамантовий fuck "(ФОТО)" і заявили, що Ірина показала зовсім не те, що побачили ми, а просто похвалилася новими "камінчиками", які гідно оцінила Гільдія Ювелірів Росії.
Наводимо обурене послання до нас повністю:
Москва
17 листопада 2006
Для: головного редактора Української інтернет газети "Обозреватель"
Від: В.В.Тесленко, прес-секретаря Гільдії Ювелірів Росії
Копія: В.Б.Радашевічу, генеральному директору Гільдії Ювелірів Росії
Тема: обурення
Шановний пане Редактор!
Прийміть моє глибоке обурення заголовком статті - Ірина Слуцька показала "діамантовий fuck" на https://www.obozrevatel.com/news/2006/11/16/145006.htm .
У російській культурі, будь то Київська Русь чи Російська Федерація, жест з виставленим середнім пальцем не несе стійкої інформаційного навантаження. І очевидно, що Слуцька жодним чином не бажала, що б її зрозуміли так, як Ваш автор; вона попросту показала фотожурналістів кільце з діамантами на пальці. Потрібно мати спотворену психіку або бути анти-московським фанатиком щоб так нешанобливо писати про талановиту російській спортсменці, яка викликає щиру симпатію у мільйонів любителів спорту в багатьох країнах світу.
Зрозуміло, Ірина Слуцька та її команда споособни самі постояти за себе. Однак, пан редактор, прийміть моя порада: вибачитеся прямо зараз!
З сумом за Ваш грубий непрофесіоналізм,
Володимир Вікторович Тесленко
Наводимо також текст статті, яка так образила ювелірів Росії:
Ірина Слуцька показала "діамантовий fuck" (ФОТО)
Після зимових Ігор у Турині пройшло вже більше восьми місяців, а героїв Білої олімпіади продовжують нагороджувати. На цей раз наші чемпіони отримали справжні діаманти.
Церемонія вручення розкішних подарунків відбулася в столичному Манежі, де проходила виставка "Гільдія ювелірів Росії-2006". На жаль, не всі олімпійські чемпіони зуміли приїхати на торжество. З 15 героїв Олімпіади були відсутні четверо, і всі лижники - Євгеній Дементьєв, Наталія Баранова, Лариса Куркіна та Євгена Медведєва. Баранова і Куркіна (учасниці "золотий" лижної естафети) давно вагітні і ось-ось народять. Яке вже тут застілля! Їх партнерка по олімпійській команді Юлія Чепалова теж знаходиться в "цікавому положенні".
Однак Юля за діамантами прийшла. Сказала, що лікарі їй поки не забороняють відвідувати вечірки - народжувати Чепалова буде в лютому.
Відразу два діаманти дісталися уральської біатлоністці Світлані Ішмуратова. Тому що вона завоювала дві золоті медалі - в особистій гонці і в естафеті. Коли їй повідомили, що кожен діамант коштує приблизно $ 10 тисяч, навіть руками сплеснула.
Компанія "Алроса" вручила діамант і дворазовій чемпіонці світу Ірині Слуцької. Знаменита фігуристка формально не мала на нього права: на Іграх в Туріні посіла третє місце. А на Олімпіаді в Солт-Лейк-Сіті - друге. Однак Ірина стала улюбленицею мільйонів уболівальників. Вони й допомогли їй отримати "Діамант глядацьких симпатій". Слуцька не залишилася в боргу і всюди показувала вдячній публіці середній палець з надітим на нього дорогим подарунком.
Пропонуємо нашим читачам самим оцінити широкий жест російських ювелірів та Ірини Слуцької в коментарях до цієї новини.