Стало відомо, чому Льоса набив Маркеса

Фотограф Родріго Мойя (Rodrigo Moya) опублікував в мексиканській газеті La Jornada історію драматичної сварки двох знаменитих латиноамериканців - колумбійця Габріеля Гарсіа Маркеса і перуанця Маріо Варгаса Льоси. Обидва літератора після публічної сутички в 1976 році перестали розмовляти один з одним.
Мойя, старий друг Маркеса, приурочив публікацію статті під назвою "Страшна історія синця під оком" до 80-річного ювілею автора "Ста років самотності". Матеріал проілюстровано двома знімками: на одному письменник виглядає дуже серйозно, на другому сліпуче посміхається під вусів. Історія сварки колись дуже близьких друзів Маркеса і Варгаса Льоси, на думку Мойя, така: обидва літератора з сім'ями в середині 1970-х жили в Барселоні. Коли Варгас Льоса раптово покинув дружину з двома дітьми заради якоїсь шведської красуні, Патрісія Льоса звернулася за порадою до Маркесу і його дружині. Вони порадили Патрісії подати на розлучення. Але через деякий час Варгас Льоса повернувся в сім'ю, і дружина розповіла йому про те, як повелися Маркеса. У 1976 році обидва письменника зустрілися на прем'єрі якогось фільму в Мехіко. Маркес кинувся назустріч одному з розпростертими обіймами, але отримав від нього удар в ніс, що супроводжувався вигуком: "Як ти смієш наближатися до мене після того, що ти зробив з Патрісією в Барселоні".
Верна чи ні версія фотографа Мойя, невідомо. Обидва письменника зберігають причини своєї сварки в таємниці. Життєві і політичні шляхи їх розійшлися: Маркес підтримує лівих, а Варгас Льоса - правих. Але в 2007 році намітилося перше потепління в їхніх стосунках: Варгас Льоса предпославши новому виданню "Ста років самотності" власну передмову. І Мойя в своїй статті написав: "Я думаю, що прийшов час опублікувати звіт про страшну сварку між двома великими письменниками, один з яких був лівим, а у другого був сильний хук справа".
Нагадаємо, в ювілей Маркеса, політики влаштували громадські читання його роману .










