Названа краща українська книга 2010
Останній роман Сергія Жадана став володарем премії "Книга року Бі-бі-сі 2010". Журі обрало його з 32 творів, які заявили для конкурсу українські видавництва. Автору роману покладається тисячі фунтів стерлінгів (12,5 тисячі гривень).
Однак на вручення премії Жадан приїхати не зміг - у цей момент знаходився в Америці.
- Я був на прямому зв'язку через скайп в момент оголошення результатів, - розповів письменник. - У Вашингтоні виступав на запрошення Інституту Кеннана.
Експертами Бі-бі-сі цього року стали професор УКМА Віра Агеєва, депутат Ольга Герасим'юк, телеведучий Андрій Куликов, журналіст "Української правди" Ірина Славінська та адміністратор премії, продюсер Бі-бі-сі Світлана Пиркало.
За нагородою, яку вручав Надзвичайний і Повноважний Посол Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії в Україні Лі Тернер, їздив гендиректор видавництва "Фоліо" Олександр Красовицький.
- Всі розуміли, що реальне змагання може бути між Жаданом і Забужко, тому що обидві книги гідні премії, - прокоментував Олександр Віталійович. - Наскільки я знаю, голосування було три на два. Але література Забужко і Жадана дуже різна. "Ворошиловград" має шанси бути переведеним на європейські мови, тому що він написаний в мейнстримі, в сучасному європейському контексті, він захоплюючий. Книга Забужко дуже інтелектуально насичена. Звичайно, вона теж буде переведена на європейські мови, але цілком очевидно, що це не масове читання.
Свою перемогу Сергій Жадан зустрів з радістю, але аж ніяк не через гроші.
- Найприємніше завжди - це уважна реакція з боку читачів, розуміння того, що автор хотів сказати, все інше - бонуси, - поділився він. - Взагалі приємно було опинитися в такій компанії. Адже всіх авторів я давно знаю, окрім Володимира Лиса, і сказати можу багато доброго і позитивного.
Книга Жадана дійсно не обділена читацьким увагою.
- 3,5 тисячі примірників "Ворошиловграда" з тиражу в п'ять тисяч ми вже продали, - розповів Красовицький. - Це дуже хороші продажі для трьох місяців.
Зараз Сергій пише вірші, розмірковує над наступним романом, який планує розпочати наступного року і мріє про Нобелівську премії миру. За збереження зелених насаджень у рідному Харкові. А на Новий рік буде відпочивати - проведе його в тісній компанії близьких людей, пише КП.
Довідка
Книга року Бі-Бі-Сі існує шість років. Сергій Жадан вже був переможцем премії в 2006 році за книгу "Капітал". Цього року "Ворошиловград" був визнаний кращою роботою серед фіналістів конкурсу - "Груші в тісті" Юрія Винничука, "Музей покинутих секретів" Оксани Забужко, "Дрозофіла над томом Канта" Анатолія Дністрового, "Століття Якова" Володимира Лиса.