10 найпопулярніших фраз радянського кіно
В інтернеті проведено соціологічне опитування, метою якого було з'ясувати, яка з крилатих фраз вітчизняного кіно найбільш популярна. В опитуванні взяли участь майже 10 тисяч чоловік. У числі лідерів виявилися висловлювання з фільмів "Діамантова рука", "Формула кохання" та "Іван Васильович змінює професію".
В опитуванні про крилатих виразах з великим відривом перемогла фраза "Я вимагаю продовження банкету" (30,63%), сказана Юрієм Яковлєвим, одягнене в шати Івана Грозного у фільмі "Іван Васильович змінює професію".
На другому місці (10,64%) виявилася фраза "Навіщо нам коваль? Нам коваль не потрібен "з" Формули любові ". Для радянського кіно така тирада була небувалим одкровенням.
Судячи з опитування, тема соціальної нерівності сьогодні також не залишає байдужим населення Росії та країн СНД. Тому "бронзу" завоювала управдом Нонна Мордюкова з "Діамантової руки" з патетичним гаслом "Наші люди в булочну на таксі не їздять". Це словосполучення вже не один десяток років служить кращим показником "добросусідських" стосунків росіян в окремо взятому під'їзді, пише газета.
Чимало шанувальників (7,79%) оцінили сказане Олександром Калягіним в картині "Здрастуйте, я ваша тітка": "Я тебе поцілую. Потім. Якщо захочеш ".
А ось "Ларису Іванівну хочу" від Міміно - Вахтанга Кікабідзе кращої фразою порахували всього 4,44% опитаних. Мабуть, про відносини між чоловіком і жінкою тепер прийнято говорити більш відвертими фразами.
До вподоби радянському народові припав і антикомуністичний слоган "Хто не працює, той їсть. Вчися, студент "з" Операції "И" та інші пригоди Шурика ". Тут же багато хто пригадав і "Жити добре. А добре жити ще краще ", зазначає видання.
Сказана Володимиром Висоцьким у "Місці зустрічі змінити не можна" фраза: "Ну і пика у тебе, Шарапов!" Набрала 6,9% голосів.
Чи не обділеними народною любов'ю опинилися і "зеки". Савелій Крамаров з сакраментальним "Хто ж його посадить? Він же пам'ятник! "Зібрав 8,16% голосів. Нарешті несподівано багато отримав Штірліц, названий раніше головним супергероєм вітчизняного кіно.
Однак крилата фраза з легендарного радянського серіалу належить Мюллеру, який звернувся до свого підлеглого: "А вас, Штірліц, я попрошу залишитися". А ось фразу "Бамбаргія киргуду", сказану в "Кавказькій полонянці" Юрієм Нікуліним, оцінили небагато (2,52%).
Крім того, популярні вирази з "Кін-Дза-Дза" ("Скрипаль не потрібен", "Як працювати, так все пацаки"), "Іронії долі" ("Яка гидота ця ваша заливна риба"), "Снігової королеви" ( "Ах, ось ти який, північний олень"), "Москва сльозам не вірить" ("Не вчіть мене жити, краще допоможіть матеріально"), "Стережись автомобіля" ("Тебе посодют, а ти не кради"). Запропоновані респондентами "свої" варіанти показали, що більшість фраз зосереджено всього лише в кількох фільмах.
"Діамантова рука" стала воістину діамантом по частині влучних висловів: "Невинувата я, він сам прийшов", "Шампанське зранку п'ють тільки аристократи і дегенерати", "Я не боягуз, але я боюся", "Бережи руку, Сеня!".
Не відстає і "Операція" И ":" Оголосіть весь список, будь ласка "," влип, очкарик "," Помедленнее, я записую ". Тут же і" Джентльмени удачі ", які стали для радянської людини свого роду" легким варіантом "знайомства з блатним жаргоном: "Редиска - нехороша людина", "Паща порву, моргали виколю", "Їсти подано. Сідайте жерти, будь ласка", "А у в'язниці зараз вечеря ... макарони".
Якщо радянське кіно, прориватися крізь цензуру, рідко, але влучно радувало нас досить милими фразами, то пострадянський, що отримало відносну свободу, поки врівень з хітами радянської класики встати не може. Запропоновані читачами крилаті фрази виявилися не в приклад менш популярними: "Бумер" ("Карти на стіл, а стовбури під стіл", "Не ми такі, життя таке"), "Особливості національного полювання" ("Ну ви, блін, даєте" , "Де ця сволота?" і серія тостів "Ну, за ...") і серія вульгарних фраз з "Брата-2" і "Ширлі-мирлі". Один респондент згадав навіть "Термінатор-3" у перекладі Гобліна і запропонував фразу, відтворити яку в ЗМІ не представляється можливим, відзначає видання.
Деяким учасникам опитування настільки полюбилася тирада про Таїті від блудного папуги, а також легендарне "Хлопці, давайте жити дружно" Кота Леопольда, що їх згадали теж, хоча опитування проводилося тільки по художнім фільмам.
Список найпопулярніших фраз радянського кіно
1. Я вимагаю продовження банкету ("Іван Васильович змінює професію") - 30,63% (2992 голоси)
2. Навіщо нам коваль, нам коваль не потрібен ("Формула кохання") - 10,64% (1039 голосів)
3. Наші люди в булочну на таксі не їздять ("Діамантова рука") - 9,13% (892 голоси)
4. А вас, Штірліц, я попрошу залишитися ("17 миттєвостей весни") - 8,91% (870 голосів)
5. Хто не працює, той їсть. Вчися, студент ("Операція" И "та інші пригоди Шурика") - 8,64% (844 голоси)
6. Хто ж його посадить, він же пам'ятник ("Джентльмени удачі") - 8,16% (797 голосів)
7. Я тебе поцілую. Потім. Якщо захочеш ("Здрастуйте, я ваша тітка") - 7,79% (761 голос)
8. Ну і пика у тебе, Шарапов ("Місце зустрічі змінити не можна") - 6,90% (674 голоси)
9. Ларису Іванівну хочу ("Міміно") - 4,44% (434 голоси)
10. Бамбарбія киргуду ("Кавказька полонянка") - 2,52% (246 голосів)
Інші фрази - 2,23% (218 голосів)
Newsru.com