УкраїнськаУКР
EnglishENG
PolskiPOL
русскийРУС

Радянське кіно не буде українізовано

732
Радянське кіно не буде українізовано

Російськомовні кінофільми, вироблені в радянський час, не будуть дублюватися українською мовою. Про це заявив голова Національної ради України з питань телебачення і радіомовлення Віталій Шевченко.

"Ніхто не буде українізувати радянські фільми. Вони були зроблені в єдиному культурному просторі. Ми відносимо їх до національного продукту. Крім того, це нелогічно. Але ті іноземні фільми, які зараз привозять на Україну з російським дубляжем, повинні бути перекладені на українську. У нас є закони, їх потрібно дотримуватися. Абсурдно, коли англо-або франкомовний фільм йде на наших екранах з російським перекладом ", - заявив Шевченко в інтерв'ю "Известия в Україні" .