Автори "Бандитського Петербурга" і "Полювання на піранью" - у суді
Будьте першими у курсі головного — підпишіться на Новини на OBOZ.UA у Google
Письменників Олександра Бушкова і Андрія Константинова звинуватили в плагіаті. Родичі героя Радянського Союзу, почесного громадянина Великого Hовгорода Ігоря Каберова стверджують, що в новому романі сучасних белетристів "Друге повстання Спартака" є не менше дев'яти епізодів, запозичених з книги Каберова "У прицілі - свастика".
Дочка Каберова, його племінник і ще 11 родичів військового льотчика звернулися до письменників з відкритим листом через газету "Комсомольская правда: Великий Hовгороде".
"Наша сім'я глибоко обурена тим, що у своєму романі" Друге повстання Спартака "ви абсолютно безсовісним чином використовували цілі епізоди з книги Каберова" У прицілі - свастика ". Ігор Олександрович писав свій роман десять років, ретельно перевіряючи кожен факт. Він постійно листувався з однополчанами, звіряючи дати, імена і подробиці подій. Бо відчував величезну відповідальність перед молодим поколінням, для якого він і створював свій твір ", - цитує" Інтерфакс "слова з листа родичів.
У ньому наголошується, що книга Каберова витримала вже три видання, загальний тираж російською склав 150 тис. примірників. "Багато читачів добре пам'ятають цю книгу, тому їм не склало великої праці виявити знайомі епізоди, цілком запозичені вами. Це обурило не тільки нас, а й багатьох новгородців", - підкреслюється в документі.
"Ми не просимо від вас матеріальної компенсації. Ми вимагаємо, щоб ви публічно через газету зізналися в плагіаті. І вибачилися перед нашою великою родиною, друзями Ігоря Олександровича та читачами", - йдеться в листі.
Самі письменники, яких звинуватили в плагіаті, розгублені. Андрій Константинов, коментуючи газеті цей лист, сказав: "Я, чесно кажучи, не знаю, як на це реагувати. Мене бентежить інтонація письма. Можна ж зателефонувати, якось поговорити. Якщо вони думають, що це плагіат, то повинні звертатися в суд ". Константинов є автором книги "Бандитський Петербург".
Бушков відкинув звинувачення в плагіаті. "Є таке правило, в законі прописане: використання менше 30 відсотків тексту не вважається плагіатом. Ось чого я б не став робити, так це брати шматок чужого художнього тексту. Для письменника це ганьба, хоча за законом не заборонено. Але використання чужих мемуарів - це чисто, законно, не гріх. Загалом, якщо людям щось не подобається - це їхні проблеми ", - сказав він в інтерв'ю газеті. Олександр Бушков є також автором таких книг як "Полювання на піранью", "Скажена", за останнім їх яких знімається фільм.
Ігор Каберов народився 25 квітня 1917 року в селі Hікулінское Вологодської області. З 1939 року служив у ВМФ. З червня 1941 року захищав Ленінград у складі 5-го винищувального авіаційного полку. За мужність і доблесть, проявлені в боях, йому присвоїли звання героя Радянського Союзу.
