Відео дня
Мік Джаггер "голосно" врізав Джорджу Бушу
Свій останній альбом, що вийшов днями на компакт-диску, Мік Джаггер присвятив президенту Бушу. Зазвичай аполітичні "Роллінг Стоунз" (The Rolling Stones) не люблять і зовсім без респекту відносяться до нинішнього президента США.
6 вересня, нарешті виходить довгоочікуваний, вже дев'ятий альбом "Роллінгов" - "A Bigger Bang" (одним з перекладів на російську може бути і такий: "Ще більший Трах"). Ще більший шум (ще один варіант перекладу) піднявся, коли стало відомо, що Міккі c дружками круто пройшовся по персоні сорок третього президента країни.
У приспіві Мік Джаггер (Mick Jagger) переходить на крик, звертаючись до глави держави: "Як вийшло так, що ви неправі, мій дорогий нео-кон/серватор /?" (How come you're so wrong, my sweet neo-con ?).
"Ти називаєш себе християнином, я називаю тебе ханжею, ти називаєш себе патріотом. Я думаю, що ти повний лайна! "(" You call yourself a Christian, I call you a hypocrite /, You call yourself a patriot. Well, I think you are full of shit! ").
Фанати протягом декількох місяців жваво обговорювали новину, що нібито за чутками, студія звукозапису Virgin Records, побоюючись належать американським консерваторам радіомереж і великих музичних магазинів, можуть вирізати пісню з сітки мовлення або відмовитися відвантажувати її на склади магазинів.
Сам Джаггер в інтерв'ю журналу Newsweek зауважив, що якийсь житель штату Коннектикут Кіт Річардс (Keith Richards) "трохи стривожений" піснею, бо він живе в Сполучених Штатах. "А я - ні", - підсумував дискусію Мік.
Спеціалізується на творчості "роллінгів" журналіст Френ Кертіс (Fran Curtis) на сторінках "Дейлі Ньюс" згадав, що в пісні немає прямої згадки імені Буша. Забавно, вторить їй "Вашингтон Пост", що це навіть не про Буша, хоча термін "нео-кон" (тобто неоконсерватор) нерозривно пов'язаний з неоконсервативної політикою президента після вторгнення американців до Іраку.
"У наші дні головну аудиторію Rolling Stones складають крикуни, які відмовляються визнавати, що 60-е закінчилися майже 40 років тому, а вони торочать, мовляв, це все нісенітниця і хочуть чогось більшого ... в той час поки самі зав'язують свої сиве волосся в "кінські хвости" і обтягують старими полинялих футболками свої пивні животи ", - образно сказано на сайті видання Free Republic.
Джаггер і "роллінги" не самотні у своєму ставленні до лідера Штатів. Дві американські "зірки" Барбара Стрейзанд (Barbara Streisand) і Нейл Даймонд (Neil Diamond) згуртувалися проти президента Буша-молодшого і минулого року підтримали передвиборну кампанію його суперника Джона Керрі. Число противників нинішнього президента США, що представляють місцевий музичний Олімп - велике. Під "знаменами" антібушізма встали Брюс Спрінгстін (Bruce Springsteen), Анастасія (Anastacia), Бон Джові (Bon Jovi), Dixie Chicks, REM, Pearl Jam, Bad Religion, Green Day, соліст
екс-"Нірвани" та лідер гурту Foo Fighters Дейв Гроул (Dave Grohl).
Справедливості заради варто відзначити, що в прихильниках Джорджа Буша-молодшого теж числиться чимало яскравих представників шоу-бізнесу, таких як Брітні Спірс (Britney Spears), Еліс Купер (Alice Cooper), Кід Рок (Kid Rock) і Дана Гловер (Dana Glover) .
Світове турне країнами Америки, Австралії, Азії та Європи, яке розпочнеться 21 серпня в Бостоні, проходить під назвою: "The Bigger Bang"-Tour і триватиме до осені нинішнього року. До речі, альбом створювався в порожньому ангарі на околиці Торонто, а записувався на студії у Франції. Ударник Чарлі Уоттс (Charlie Watts), у якого рак гортані, незважаючи на самопочуття, весь час був присутній на записах пісень. Гітарист Рон Вуд (Ron Wood), всупереч чуткам, що він не брав участь при створенні альбому, зробив аранжування.