Вийшла в світ Євангеліє Кримськотатарське мовою

У Криму випущена християнська біблія кримськотатарською мовою. Нова книга-варіант "Біблії від Матвія" кримськотатарською мовою, один з примірників якої потрапив до QHA, опублікована в так званому Інституті перекладів священних книг.

Відео дня

Переклад біблії виконаний викладачами кафедру кримськотатарської мови і літератури Таврійського національного університету (ТНУ). Редактором книги є професор ТНУ Айдер Меметов.

Наявність в анотації біблії, випущеної тиражем 6000 примірників малюнка із зображенням людини в кримськотатарської національної одязі, який читає книгу, викликає підозри, що в Криму існує ініціатива звернути кримських татар в християнство.

Поява іншої книги "Розповіді про пророка Ісуса", знову-таки кримськотатарською мовою з ілюстраціями, виконаними кримськотатарської художницею Заремою Трасіновой, а також виконання християнських пісень на кримських церквах кримськотатарською мовою тільки підсилюють ці підозри.