Хореограф переписав історію Ромео і Джульєтти
Знаменитий хореограф Тьєррі Маланден показав у Биаррице щасливу історію Ромео і Джульєтти, точніше відразу декількох Ромео і Джульєтт.
Драматична симфонія Берліоза "Ромео і Джульєтта" на відміну від драмбалета Прокоф'єва не слід перипетій шекспірівського сюжету, а вихоплює з нього лише самі емоційно наповнені фрагменти: бал у Капулетті, сцени першого побачення, весілля, поєдинок, смерть коханців. Маланден починає з фіналу, зі сцени в склепі, де брат Лоренцо, що схилився над трупами Ромео і Джульєтти, розповідає світові їх історію. Для показу утопії досконалої любові не потрібна Верона: замість історичної декорації - геометрична композиція з металевих кофров, які зазвичай використовують для перевезення реквізиту. Кофри тут і місто, і альков, і саркофаг. Щоб підкреслити універсальність сюжету, Маланден розділив партію Ромео і Джульєтти між дев'ятьма парами.
Історія починається зі сцени молодіжної тусовки: танцюристи в костюмах з підбору, наче куплених в уцінка; безлика масовка. Але ось вони витягують з кофрів яскраві бальні сукні в стилі американських 50-х, недбало накидають їх поверх повсякденного одягу, і відкривається бал, таїнство, куди вступають Ромео і Джульєтта.
Віртуозність виконавців, радість лікующего тіла контрастує з холодом металу. Любовну тему починають солісти Сільвія Магалаес і Джузеппе Чіаваро, підхоплюють і розвивають інші пари, а потім все змішується в загальну оду радості. Танець стає хоральна, дев'ять пар створюють поліфонію бажання, в яку кожен привносить свою мелодію. Хоральність дозволяє уникнути патетики, настільки властивої романтичним сюжетам. Маланден привносить в класичний танець чуттєву віртуозність: скульптурні фігури його танцюристів давно стали фірмовим знаком трупи Биаррица.
У ансамблевому балеті Маландена виняток зроблено лише для скерцо королеви Маб, яке блискуче й іронічно танцює Меркуціо - Арно Мауї. Трагічним коханцям Шекспіра Маланден дарує щасливий фінал: у небесних сферах вони знаходять можливість з'єднатися. Апофеоз балету - не смерть, а радість плоті, хоровод зливаються в обіймах Ромео і Джульєтт,-пишуть Ведомости .