Тепер корінні москвічі зможуть почитати Шевченка в орігіналі

26 травня відбулося Урочисте відкриття нового приміщення Бібліотеки української літератури в Москве, в якому взяли участь керівнікі міста, Міністерства закордоних справ Російської Федерации, Посольства України, Комітету з культури Москви та управління культури Центрального адміністратівного округу, представник громадськості, української діаспори, працівники московсько бібліотек, ГОСТІ з України.

Про це повідомілі "Обозревателю" у об'єднаній прес-службі Федеральної національно-культурної автономії украинцев России, Об'єднання украинцев России та Бібліотеки української літератури в Москве.

Відкриваючи урочістості, перший заступник Мера Москви в Уряді Москви Людмила Швецова сказала, то багато знакова Подія у культурному жітті російської століці, что співпадає НЕ позбав Зі Святкування Дня российских бібліотек и Дня Києва, альо й з відзначенням Днів слов'янської пісемності та культури. Вона такоже підкресліла, что СЬОГОДНІ великий Інтерес до української літератури віявляють НЕ позбав етнічні українці, что мешкають у Москві, альо й ВСІ ті, хто цікавіться русски Історією та русски культурою.

Надзвичайний и Повноважній Посол України в Російській Федерации Олег Дьомін подякував Уряду Москви за создания хороших умів для Вивчення та пропаганди української літератури та культури. ВІН зачитавши привітання співробітнікам та читачам бібліотеки, українській Громаді від Президента України Віктора Ющенка. "Ще від часів Ярослава Мудрого книга для наших предків булу Джерелом знань и мудрості. Приємно, что СЬОГОДНІ у Москві відроджується Унікальна українська бібліотека, засновалося в 20-х роках минуло століття. Нехай вона стане храмом духовності, осередком Пізнання Шевченкового слова, національніх традіцій та звічаїв. Нехай материнсько слово буде для всіх нас оберегом ", говоритися, зокрема, у прівітанні.

Перший заступник міністра закордоних справ России Андрій Денисов, Який розпочав свой Виступ прівітанням українською мовою, говорів про фактичність відродження української бібліотеки в Москве, Здійснення нею шірокої культурно-просвітньої, науково-допоміжної та видавничої ДІЯЛЬНОСТІ, відзначів, что Відкриття бібліотеки демонструє великий Взаємний Інтерес, бажання народів обох держав тісно спілкуватіся один з одним, нагадує про історичні, культурні корені, что зв'язують росіян та украинцев. ВІН Згадаю широко відому в России творчість Тараса Шевченка, Івана Франка, Лесі Українки, образ України, Створений Миколою Гоголем, Українські тими та мотиви у творах Олександра Пушкіна, Льва Толстого, Антона Чехова, Костянтина Паустовського, других российских письменників та митців.

Заступник міністра культури та туризму України Ольга Костенко розповіла про велику уваг, якові пріділяють в Україні зміцненню зв'язків Із закордонними українцямі, пропаганді та показу кращих досягнені української культури. Вона відзначіла велику роботу багатьох бібліотек України, Які сприян Поповнення фондів московської української кнігозбірні.

Член Заради Федерации федеральними Зборів России, голова радий Об'єднання украинцев России та Федеральної національно-культурної автономії украинцев России Василь Дума говорів про багаторічні зусилля української громади, зокрема членів Бібліотечної Заради та Товариства шанувальників української книги, підтрімані Уряд Москви, по відродженню Бібліотеки, комплектування ее фондів.

Директор Публічної бібліотеки имени Лесі України міста Києва Людмила Ковальчук, яка ПРОТЯГ сімнадцяті років разом Зі Своїм колективом допомагать становленню московської української Бібліотеки, передала їй Нові Українські книги та Теплі слова вітання від Кіївського міського голови Леоніда Черновецького. ВІН, зокрема, зазначів, что "київська міська влада всегда підтрімувала роботу Бібліотеки української літератури в Москве, бо там, де процвітають бібліотеки, панує мир, добро, повага до людини, успішно вірішуються найважлівіші Соціальні проблеми. Впевнений, что и надалі Співпраця публічніх бібліотек Києва з бібліотекою української літератури в Москве буде продовжуватіся ".

Привітання, подарунки Бібліотеці надійшлі такоже від голови Державного комітету телебачення і радіомовлення України Івана Чижа, головного редактора провідної російської Книжкової газети "Книжное обозрение" Олександра Гаврилова, багатьох українських бібліотек, ВИДАВНИЦТВО, українських громад России.

Зали Бібліотеки прікрашають роботи відоміх українських художніків Едуарда Антохіна, Олександра Масика, Віталія Франчука, народніх Майстриня Марії Буряк та Марфи Тимченко, вироби декоративно-ужиткового мистецтва членів Спілки майстрів народного мистецтва України, а такоже Художні фотографії видатних пам'яток архітектури України, надані Всеукраїнськім інформація Видавництва "Мистецтво".

Директор Бібліотеки Валентина Слюсарчук та бібліотекарі провели Екскурсії для гостей та чітачів по ее новим пріміщенням, ознайомитись їх з мультімедійною презентацією, книжково-ілюстратівною виставка раритетних видань з фондів кнігозбірні.

В актовому залі Бібліотеки відбувся великий святковий концерт, в якому взяли участь Українська народна хорова капела Москви под проводом заслуженого працівника культури Російської Федерации та України Вікторії Скопенко, солістка Великого театру России заслужена артистка России та України Галина Чорнобая, лауреат міжнародних конкурсів соліст московської ДЕРЖАВНОЇ академічної філармонії Руслан Кадіров, квартет братів Стацюків, бандуристка Вікторія Шевченко, почесний працівник культури Москви Володимир Праслов та Інші Виконавці.

Державну установу культури міста Москви "Бібліотека української літератури" Створено Уряд Москви в грудні 2000 року з ініціативи української громадськості. Бібліотеку організовано на базі Заснований в грудні 1989 року відділу української літератури (на правах бібліотеки) однієї з бібліотечних систем Південно-Східного адміністратівного округу Москви.

Основою фонду стали передані найбільшімі бібліотекамі України, а такоже Преса державною бібліотекою и Публічною бібліотекою ім. М.О.Некрасова м. Москви в 1989-1993 роках Українські книги. Бібліотека систематично отрімує в дарунок літературу, Інші документи від установ, організацій, приватних осіб з України, Російської Федерации та других країн світу.

Бібліотека Продовжує діяльність Центральної української бібліотеки в Москве, заснованої в 1920-х роках (за Деяк відомостямі - у 1918 году) i ліквідованої в 1938 году (Останні книги українською мовою передані в 1949 году Науковій бібліотеці Львівського державного УНІВЕРСИТЕТУ ім. Івана Франка; у 1994 году Частину з них ( 1200 екземплярів ) повернено до Москви).

У 2004-2006 роках за рахунок коштів інвестіційної програми міста Було проведено роботи з прістосування приміщень новозбудованої Будівлі, Завдяк Яким Бібліотека Отримала приміщення загальною площею 607 кв. м з пристроїв та функціональнімі читальні, малим та великим конференц-залами, медіатекою, книгосховища. Найближче годиною у пріміщенні Бібліотеки передбачається Відкрити українську книгарню.

У цею годину Бібліотека - Найбільший у Російській Федерации Бібліотечний комплекс, Який має Зібрання сучасної української книги, Створений з максимальним врахування СУЧАСНИХ технологій та устатковання новітнім обладнанням; єдина загальнодоступна спеціалізована бібліотека, мета Якої - знайомитись чітачів з літературою та іншімі документами українською мовою, а такоже Преса та іншімі мовами - з літературою про нас немає, політику, культуру України.

На 1 травня 2006 р. фонди Бібліотеки нараховують прежде 50 тис.. одиниць Збереження, зокрема: 25 тис.. прімірніків книг, 15 тис.. прімірніків журналів та видань, что продолжают, 980 комплектів газет (у тому чіслі - колекція газет українських об `єднань Російської Федерации - з качана 1990-х років) , а такоже карти , ноти, образотворчі видання, аудіо-та відеозапісі, рукописи. У 2006 р. Надходить прежде 70 назв українських газет та 130 назв журналів и видань, что продолжают. У фонді - книги з історії, мистецтва, мовознавства, релігії, других Галузії знання, художня література русски, Преса, польською, англійською та іншімі мовами. Електронні каталоги Бібліотеки містять около 17 тис.. запісів.

У Бібліотеці можна Оформити подписка на Українські часописі.

Бібліотека НЕ ??позбав збірає книги, Інші Друковані й аудіовізуальні документи, альо й веде різноманітну культурно-освітню, науково-допоміжну, видавничу діяльність, підтрімує Міжнародні зв'язки.

У Бібліотеці регулярно проводяться книжково-ілюстратівні виставки, зустрічі з Українськими Громадському діячамі, письменниками, діячамі мистецтва, творчі вечори, Засідання Українського історічного лекторію, заходь, что проводяться разом з Українськими Громадському організаціямі России та Москви.

З 1998 року Бібліотека створює Електрон бібліографічну базу Даних "Українці та українська культура в Російській Федерации", готовит матеріали для бібліографічного покажчика по Цій темі.

З 1997 року в Серії видань Бібліотеки Виданих русски и Преса мовами книги и брошури про українського поета Валеріана Поліщука, художницю Катерину Білокур, нас немає Бібліотеки. З 1996 року працює веб-сайт Бібліотеки в мережі Інтернет, здійснюється розсілання в Електрон віді Списків новіх надходження у Бібліотеку.

Бібліотека систематично підтрімує плідні контакти з найбільшімі бібліотекамі України - Національною бібліотекою України ім. В.І.Вернадського, Національною парламентськиїх бібліотекою України, Львівською Науковою бібліотекою ім. В.Стефаника НАН України, Харківською державною Науковою бібліотекою ім. В.Г.Короленка, Одеський державний Науковою бібліотекою ім. М.Горького, ДЕРЖАВНЕ історічною бібліотекою України, Публічною бібліотекою ім. Лесі Українки м.Києва, інформація Видавництва України, а такоже з Українськими бібліотекамі та Громадського організаціямі різніх країн поселення украинцев.

Розпорядок роботи Бібліотеки : понеділок, вівторок, середа, четвер, п'ятниця - з 12-ї до 19-ї рік., субота - з 12-ї до 18-ї рік. Остання середа кожного місяця - санітарний день. Влітку режим роботи Бібліотеки змінюється.

Адреси Бібліотеки : Росія, 129272, Москва, Трифоновская вул., 61, Бібліотека української літератури. Бібліотека находится навпроти торцевого боку різьку вокзалу (через Сущьовській вал). Вхід до Бібліотеки: у читальному залу, абонемент, відділ дитячої літератури, медіатеку - з вулиці Гіляровського; в актовому залу та відділ російської Україніки - з Тріфоновської Вулиці.

Їхаті до ст. метро "Ризька", різьку вокзалу, залізнічніх платформ "Ризька", "Ржевська". Від СТАНЦІЇ метро слід пройти у підземний перехід через проспект Миру та війта на Сущьовській вал біля нового ГОТЕЛЮ "Холідей ІНН" ; Бібліотека розташована на первом поверсі сусіднього з готелем будинку (йти від метро 5-7 хвилин). До Бібліотеки можна дістатіся такоже Міським транспортом: з боку центру міста - тролейбусами 9, 14, 37, 48, маршрутним таксі 9к, 14к до зупинка "Трифоновская вул."; з боку Всеросійського Виставковий центр - тролейбусами 9, 14, 37, 48, маршрутним таксі 9к, 14к до Другої Зупинка "Ризький вокзал" (после естакаду), автобусами 85, 714 до зупинка "Ризький вокзал" (кінцевої), маршрутне таксі 714 может Зупинити прямо біля входу в Бібліотеку; з боці Савьоловського вокзалу - тролейбусами 18, 42, автобусом 84 до зупинка "Ризький вокзал" (кінцевої); з боці качана Тріфоновської Вулиці - автобусами 0, 19, маршрутним таксі 19 до зупинка "Вул. Гіляровського "(находится навпроти входу до актової зали Бібліотеки), з боці Сокольніків - автобусами 265, 778, маршрутним таксі 265 до зупинка "Ризький вокзал" (кінцевої).

Тимчасовий телефон :+7 926 530-2159

+7 926 530-2159( з территории Російської Федерации набіраті8-926-530-2159

8-926-530-2159). На цею номер можна телефонувати з міськіх телефонов.

Web : http://www.webcenter.ru/ ~ libukr .

E-mail : [email protected] .

Поштова адреса для кореспонденції в Україні : 03999, Київ-35, вул.Петрозаводська, 2а, ДП "Преса", кімната 609 - для Бібліотеки української літератури в Москве.

Бібліотека з вдячністю Прийма в дар від ВИДАВНИЦТВО, Громадському організацій та приватних ОСІБ Українські книги, Інші Друковані видання, аудіо-та відеозапісі; їх можна Передат або надіслаті на нашу адресу в Москве, або Передат у Публічну бібліотеку ім. Лесі Українки м. Києва (вул. Тургенівська, 81/83, тел. 486-50-93, 486-64-41).