Україна. Знаки минулого

Часто можна почути, що Україна - це країна, розділена на схід і захід. Габріель Гейтхауз (кореспондент Бі-Бі-Сі) взявся досліджувати політичний розкол, який до цих пір істотно відчувається серед українського народу.

Нещодавно я відвідав Львів. Прогулюючись риночку цього західного міста, в одній з антикварних крамниць серед типових бюстів Сталіна і нагрудних знаків із зображенням серпа і молота я побачив німецький хрест.

Хрест був зі свастикою в центрі, а коли я взяв його в руки, він виявився повністю чорним і неймовірно важким. Зізнаюся, у мене аж мурашки по спині пробігли.

Коли стикаєшся ось так несподівано з справжнім шматочком нацистської історії, всередині моментально дзвенить тривожний дзвіночок.

Пізніше я помітив, що такі "шматочки" зустрічаються часто-густо: медалі, значки, пряжки від ременів і т.д.

Правда, я не знайшов жодного окремого магазинчика або лавки, торгуючої виключно неонацистських антикваріатом. Всі вони продавалися упереміш з польськими та радянськими дрібничками.

Глибокі розбіжності

Місцеві жителі можуть розповісти про типові жителях Львова 20-го століття. Народжені в часи Австро-Угорської Імперії, що виросли в Польщі, оженилися і вийшли заміж під гнітом нацистів, які народили дітей в СРСР і постарілі в незалежній Україні, ці люди ніколи не покидали своє місто.

Два зіткнення з тоталітарним режимом - радянським і нацистським - залишили свій основний відбиток на розбіжностях в народі.

Біля вокзалу стоїть величезний бронзовий пам'ятник, споруджений 2 роки тому Сепану Бандері.

Тут, на західній Україні, цієї людини вважають національним героєм.

Бандера став лідером партизанського повстання проти радянського режиму. Нападаючи тривали до 50-х років 20-го століття. У 1959 році в Мюнхені він був убитий співробітниками КДБ.

З самого початку війни Бандера намагався всіляко співпрацювати з нацистами, прагнучи дати Україні незалежність.

Коли ж він зрозумів, що незалежність України не входить у плани Гітлера, Бандера відступив і провів майже всю війну в концтаборі німців.

Однак інші українські націоналісти активно співпрацювали з німцями, деякі навіть вступили до лав СС.

Москва вважала Бандеру нацистом і зрадником. Думка не помінялося досі, як у Росії, так і на сході України.

Сам же пам'ятник дуже сильно нагадує за стилем монумент Леніну, який стоїть у багатьох містах країни.

Є навіть думка, ніби з тієї бронзи, з якої вилито пам'ятник Бандері, колись було відлито монумент Леніну. На заході України багато з них були сплавлені ще на початку 90-х.

Я приїхав сюди, щоб зустрітися з Олександром Калинюком. На відміну від більшості місцевих жителів, він вважає Бандеру терористом і фашистом.

Він розповів мені, що його батько був поранений в 1947, коли "бандерівці" кинули гранату з сусідньої будівлі.

Поки ми розмовляли з Олександром, два міліціонери ретельно за нами спостерігали. Коли містер Калинюк пішов, вони підійшли до мене і сказали, щоб я не вірив жодному його слову.

"Він москаль", - сказав один з них із зневагою - "Таких, як він, потрібно знищувати".

Історична амбівалентність

Пізніше, вже в кафе, я зустрів людину з чимось на зразок лисячій шапки на голові. Потім я помітив, що цей головний убір був зроблений з цілої лисиці, з лапами і хвостом. Юрій Волощак носив те, що носили справжні українські козаки.

Якими б не були історичні нюанси, багато хто вважає початком золотої ери той момент, коли Україна звільнилася від контролю Москви.

Містер Волощак був одягнений у червону козацьку сорочку, розшиту чорними і золотими нитками. Лисиця ж, швидше за все, доповнювала цей образ.

Я хотів поговорити з ним з приводу чуток про те, що під час грузинського конфлікту деякі жителі західної частини України добровільно відправлялися давати відсіч Росії.

Він підтвердив, що чутки ходять, однак більш чітку інформацію дати не зміг.

Йому було набагато приємніше показати мені колекцію форм українських військових, яку збирав його друг. Так, вже в будівлі, де і перебувала колекція, містер Волощак розповів мені всю історію форменого одягу, починаючи від кольчуг і закінчуючи сучасними формами українських солдатів.

Також нам попався манекен, одягнений в темно-сірий плащ зі знаком СС. І знову по спині пробіг вже знайомий холодок. Містер Волощак в свою чергу навіть не звернув уваги на нього.

Наступним експонатом була піжама в смужку, яку носили бранці Російського Гулагу.

"Наша радянська уніформа", - пожартував Волощак.

Багато жителів центральної і східної України відверто обурюються через такий західній подвійності. Як можна косити під одну гребінку німецькі хрести, свастику, знаки СС і символіку СРСР - серп і молот, пам'ятники Леніну - те, що є невід'ємною частиною життя колишнього СРСР, те, що носять старики на своїх грудях?

Оригінальна назва: Signs of Ukraine's patchwork past

Переклад: Вікторії Немченко