УкраїнськаУКР
EnglishENG
PolskiPOL
русскийРУС

Перестаньте смикати нас за мову!

714
Перестаньте смикати нас за мову!

Одного разу в інтерв'ю п'ятому каналу Українського телебачення народний депутат, а нині ще й екс-кандидат у президенти Інна Богословська в черговий раз обурено заявила, що на Сході та Півдні країни переслідується російська мова, що, відповідно, пригнічує душу народу і його культуру. Душу й культуру якого народу, правда, не потрудилася пояснити.

Епатажність мадам Прошуслова вже нікого не дивує. Дориваясь до мікрофона, вона, не підбираючи виразів, бурхливо дізентерірует навіть їй самій не завжди зрозумілими політичними сентенціями , а щоб захистити себе від незручних запитань говорить так довго і напористо, що навіть загартований капітан вільного плавання з одного телеканалу до іншого Савік Шустер нездатний її вгамувати . І, ясна річ, в стані екзальтації можна таке сказануть, ну ... ніби в калюжу видихнути. А тому її заяву я поділив на п'ятдесят два і забув геть-чисто.

Але згадати таки довелося. В одному зі своїх передвиборних виступів інший претендент на верховну владу в країні Віктор Янукович висловив своє обурення примусової українізацією України ! Уявіть собі, як би сприйняли німці протест політичного діяча проти германізації Німеччини. Можна було б поставитися до висловлення головного регіонала поблажливо (хто як дихає, так і пише), якби це не було позицією людини, яка претендує на роль вождя нації.

Наскільки потужно культивується бацила антиукраїнізму, я відчув, відвідавши своїх близьких родичів в Одесі . І що ви собі думаєте? Таки да! На моє запитання, чим живе наш сонячне місто у самого синього моря, моя сестра відповіла: боремося за російську мову.

- Що сталося з великим і могутнім в суржиковою Одесі? - Запитую.

- Пригнічують. А в садках і школах взагалі українську мову нав'язують в примусовому порядку.

- Почекай. Хіба погано, що дітки з малих років осягають мову та історію свого народу? Ти ж і сама з діда-прадіда по обом батьківським гілкам - етнічна українка. Однак все життя ти говориш російською. Скажи мені, хто-небудь, де-небудь і коли-небудь дорікнув тебе за це?

- Ні.

Ці питання - хто, де, коли? - Я можу повторити при величезному скупченні народу. І нехай кине в мене камінь той, хто зможе відповісти на них ствердно.

Під безперервний скиглення про утиск російської мови в Україні на побутовому рівні панує повальне російськомовність. Як, втім, і в госчіновнічьей середовищі, що взагалі протизаконно.

Показовим у цьому сірий кардинал Партії регіонів Микола Азаров , тривалий час займав лідируючі пости у владних структурах. За багаторічне перебування в спорідненої мовному середовищі він так і не зміг осилити українську мову. Якщо це від розумової ущербності, то який ти тоді лідер? Якщо ж через презирства до керованої тобою нації, то чий ти лідер тоді? Повчився б хоч у свого вихованця і партійного наступника Віктора Януковича , який не тільки зумів до мінімуму скоротити півгодинні паузи між словами, а й на цілком пристойному українському викладати свої думки. Молодець! Швидко вчиться. А серед спонукальних чинників його старань просматріватся, на мій погляд, кілька найважливіших.

Ну, по-перше, політичному діячеві такого масштабу недобре перетворювати кожен свій спіч в клоунаду, як це постійно робить мер столиці. По-друге, якими б географічними векторами НЕ маніпулювали політичні шахраї, факт залишається фактом: електорат навіть того ж сходу і півдня країни в основному складають етнічні українці, які пам'ятають ім'я своє.

І ще. Віктор Федорович, безумовно, знає (кухня-то одна!), Що дбайливці двомовності лукавлять, вимагаючи надати російській мові статус державної. Вони замовчують, що в країнах з кількома державними мовами держслужбовці досконало повинні всі їх знати, щоб не тримати армію перекладачів. Так що різним Азаровим там не світить б навіть сама занепала чиновницька посаду.

Але разом з тим ми повинні з відчаєм і сумом визнати, що тривалий час прищеплюваний нам комплекс голохвастовщіни (мовляв ми теж "не те, щоб як", могем, типу, і по міському) на рефлекторному рівні спрацьовує миттєво, як тільки до нас звертаються російською мовою.

Вже на що нормальні люди, скажімо, Арсеній Яценюк, Володимир Литвин, а й ті - туди ж. Тільки в сесійній залі або під час прес-конференції їм ставлять запитання російською мовою, вони відразу ж починають "Що? Кати і" Як? Ать, відмінно знаючи, що співрозмовник або опонент не тільки його розуміє, а й сам чудово українською мовою володіє . І відповіді цих шанованих людей звучать не тільки комічно з фоніческого сприйняття, а й принизливо - з морального. Я торкнувся в цьому прикладі кількох персоналій лише тому, що до цього вони опускаються набагато рідше за інших. Розумні ж і горді люди. Що ж нам тоді говорити про простого (до речі, що це таке?) Народі?

Ну, і зовсім вже погано з нашими зірками - візитними картками національної слави.

Простий яготинський хлопець Андрій Шевченко на круглому футбольному м'ячі вьехал у світове зоряний простір. Від запаморочення відразу ж начисто забув рідну мову. І згадати його, здається вже не зможе ніколи. Навіть у розмові з мамою. Важко, артикуляція вже не справляється. Інша справа - італійська. "Уно, уно, ун моменто" - і порядок: піца - перед тобою. І розуму ніякого не треба - начинка будь підходить.

Інший конкретний пацан теж принципово не говорить рідною мовою - Андрій Данилко, він же Вєрка Сердючка, який вважає, напевно, що здається розумнішим, коли спілкується мовою російською - повіз на "Євробачення" забійний національний хіт. Та так "зібенул" ім по мізках освіченої Європи, що там досі намагаються з'ясувати, що означає в перекладі з української словосполучення "ай лю-лю".

На щастя, можу стверджувати, що таких принизливих прикладів не так вже й багато. Можна назвати мільйони імен з блискучою світовою репутацією, носії яких Свої найбільші досягнення і відкриття представили світу в обрамленні рідної мови.

Ну а що - російська мова? Не треба його принижувати. Ні в чиїй захисті він не потребує. Багатий і прекрасний, скільки світлого, мудрого, вічного вклав він у душі не одного покоління нашого народу. Тому він жив, живе і буде жити в Україні. Але на панівне становище в нашій країні він права мати не може. У цієї мови є свій будинок і своя колискова. А Україна при введенні двомовності однозначно втратить і те, і інше, і навіть ім'я своє.

Українці за роки незалежності відчули себе нацією. Нація згадує рідну мову. І не намагайтеся роздвоїти мову прокинулася собаці. Мало не буде нікому.

Це не загроза. І навіть не попередження. Це - порада: не смикайте нас за мову, будь ласка! Бо до добра це не приведе.