УкраїнськаУКР
EnglishENG
PolskiPOL
русскийРУС

Пірати і не підозрювали, що захопили судно зі зброєю

1,1 т.
Пірати і не підозрювали, що захопили судно зі зброєю

Сомалійські пірати, які захопили українське судно з вантажем танків, артилерійської зброї, гранатометів і боєприпасів, у вівторок повідомили в інтерв'ю, що взяли корабель на абордаж у відкритому морі, не підозрюючи, що він везе зброю.

"Ми просто побачили великий корабель, - сказав у телефонному інтерв'ю Сугуле Алі, який виступав від імені піратів. - Тому ми його зупинили".

Однак пірати швидко виявили, що в якості видобутку заволоділи важким озброєнням, вартість якого оцінюється в 30 млн доларів. Вантаж прямував чи то до Кенії, чи то в Судан - дивлячись у кого ви питаєте.

У 45-хвилинному інтерв'ю Сугуле торкнувся самих різних тем: від того, чого хочуть пірати ("просто грошей") і для чого вони захоплюють судна ("щоб припинити незаконне рибальство і скидання відходів у наших водах"), до їх меню на борту ( рис, м'ясо, хліб, макарони - "ну знаєте, нормальна людська їжа").

За його словами, донині світ не розуміє піратів. "Ми не вважаємо себе морськими розбійниками , - сказав він. - Ми вважаємо морськими розбійниками тих, хто нелегально ловить рибу в наших водах, викидає відходи в наших водах, возить зброю в наших водах. Ми просто патрулюємо наші води. Вважайте нас береговою охороною " .

Пірати, що відповіли на телефонний дзвінок у вівторок вранці, сказали, що говорять по супутниковому телефону з містка "Фаїни" - українського суховантажу, захопленого в минулий четвер приблизно в 200 милях від берегів Сомалі. З журналістами поговорили кілька піратів, але заявили, що санкціонують цитування тільки слів Сугуле. Сугуле визнав, що тепер вони оточені американськими військовими кораблями, але страху в його голосі звучало. "Двом смертям не бувати, а однієї не минути", - сказав Сугуле.

Він сказав, що на кораблі все спокійно, хоча раніше надходили повідомлення кенійських морських організацій, не підтверджені іншими джерелами, про те, що в неділю або ввечері в понеділок на судні відбулася перестрілка між піратами, і троє з них загинули.

Сугуле запевняв, що піратів не цікавить зброя на борту "Фаїни" і вони не планують продавати його повстанцям-ісламістам, які воюють із слабким перехідним урядом Сомалі. "Через все це зброї Сомалі багато років страждає від розрухи, - сказав він. - Ми не хочемо, щоб ці страждання і хаос продовжувалися. Ми не збираємося нікуди сплавляти зброю. Нам просто потрібні гроші".

За словами Сугуле, пірати просять 20 млн доларів готівкою: "Ніяких варіантів, крім готівки, ми не використовуємо". Але Сугуле додав, що торг доречний. "Так укладаються угоди", - пояснив він.

У Сомалі піратство - це ретельно організована, прибуткова індустрія , мета якої - отримання викупів. Тільки в нинішньому році пірати захопили більше 25 судів і в багатьох випадках отримали викупи, що обчислюються мільйонами доларів, за їх звільнення. Ці кругленькі суми спокушають бойовиків з усього Сомалі. За деякими оцінками, піратів тисячі.

За словами сомалійських офіційних осіб, індустрія піратства виникла років 10-15 тому у відповідь на незаконне рибальство. У 1991 році централізована влада в Сомалі впала, і в країні запанував хаос. Оскільки берегова охорона була відсутня, в територіальні води Сомалі, багаті тунцем, незабаром нахлинули комерційні риболовецькі флотилії з усього світу. Тоді сомалійські рибалки озброїлися і перетворилися на неофіційну поліцію, яка відловлювала суду браконьєрів і вимагала заплатити податок.

"Потім в них заграла жадібність, - пояснив дипломат Сомалі Мохамед Осман Аден, що працює в Кенії. - Вони почали нападати на всіх відразу".

На початок XXI століття багато рибалок змінили мережі на автомати та захоплювали будь-яке судно, яке було їм під силу: яхти, танкери, зафрахтовані ООН судна з вантажами продовольчої допомоги.

"Вірно, що пірати з'явилися для захисту рибальства, - сказав Мохамед. - І нелегальне рибальство для нас велика проблема. Але це не виправдовує дій цих хлопців, які тепер будують з себе сторожів. Вони злочинці. Світ повинен допомогти нам їх придушити".

США і низка європейських країн, особливо Франція, обговорюють форми спільного патрулювання вод. ООН навіть розглядає ідею створення якихось морських миротворчих сил. Через піратів води біля берегів Сомалі вважаються найнебезпечнішим шляхом судноплавства у світі.

У вівторок кілька американських військових кораблів - приблизно півдесятка, за словами нікого західного дипломата - взяли захоплений суховантаж в кільце біля скелястого узбережжя Сомалі. Американські кораблі дозволили піратам доставити на борт судна продовольство і воду, але не дозволили вивантажувати зброю. У цей район також йде російський фрегат.

Лейтенант Натан Крістенсен з прес-служби ВМС США у вівторок сказав, що чув непідтверджені повідомлення про перестрілку між піратами, але іншою інформацією флот не має. "Чесно кажучи, ми не спостерігаємо на судні якийсь особливо активної діяльності", - сказав він.

Прес-секретар Пентагону Джефф Моррелл, виступаючи у Вашингтоні, відмовився обговорювати тему про можливість операцій американських військ із захоплення корабля.

"На даний момент наша турбота - гарантувати мирне вирішення ситуації, забезпечити, щоб вантаж не опинився в руках сил , які скористаються ним для дестабілізації обстановки в регіоні ", - сказав Моррелл журналістам в Пентагоні. За його словами, влада США не ведуть з піратами ніяких переговорів. Він також сказав, що не має інформації щодо повідомлень про перестрілку між піратами.

Влада Кенії продовжують запевняти, що зброя на борту судна призначено для збройних сил Кенії і поставляється в рамках законного контракту, хоча деякі західні дипломати, влада Сомалі і самі пірати стверджують, що зброя транспортується у зв'язку з таємницею домовленістю про доставку зброї Південному Судану.

Влада Сомалі закликають ВМС західних країн узяти судно штурмом і заарештувати піратів, так як виплата викупів, за їх словами, тільки підливає масла у вогонь. Проте західні дипломати кажуть, що подібна операція десантників була б украй складною, так як корабель набитий вибухівкою, а пірати також можуть скористатися 20 членами команди як живим щитом.

За словами Сугуле, його люди добре поводяться з моряками . (Пірати не дозволили членам команди говорити по телефону, заявивши, що це проти їх правил). "Ми не плануємо нікого вбивати, - сказав він. - Ми хочемо просто отримати гроші, щоб нам не доводилося голодувати".

На питання, чому піратам потрібно 20 млн доларів, щоб не голодувати, Сугуле із сміхом відповів: "Тому що у нас сила-силенна людей".

The New York Times

Пірати і не підозрювали, що захопили судно зі зброєю
Пірати і не підозрювали, що захопили судно зі зброєю