Видео дня
Вчимо Колядки та Щедрівки і святкуймо Різдво!
Різдво неможливо уявити без колядок та щедрівок, які співають юрби маленьких хлопчиків і дівчаток, що переходять від хати до хати та бажають усім добра, миру та злагоди. І навіть якщо ви з своїм малятком не підете до сусідів - звеселіть ріднидних чудовою новиною про Різдво Христове!
ПО ВСЬОМУ СТІРУ СТАЛА НОВИНА
По всьому світу стала новина, Діва Марія Сина родила, Сіном притрусила в яслах положила Господнього Сина.
Діва Марія Бога просила: В що ж би я Сина свого повила? Ти невесний Царю Зішли з неба дари Сего світу господарю.
Зійшли ангели з неба до землі Принесли дари Діві Марії Ти свічки воскові Щей ризи шовкові Ісусові Христові.
Прийшли три царі з східної землі, Принесли дари Діві Марії: Покірно складають І поклін віддають Ісусові Христові.
Щедрівка ОЙ СИВАЯ ЗОЗУЛЕНЬКА
Ой сивая та і зозулечка. Щедрий вечір, добрий вечір, Добрим людям на здоров\\\'я!
2. Усі сади та і облітала, Щедрий вечір, добрий вечір, Добрим людям на здоров\\\'я!
3. А в одному та і не бувала. Щедрий вечір, добрий вечір, Добрим людям на здоров\\\'я!
4. А в тім саду три тереми: Щедрий вечір, добрий вечір, Добрим людям на здоров\\\'я!
5. У першому - красне сонце, Щедрий вечір, добрий вечір, Добрим людям на здоров\\\'я!
6. У другому - ясен місяць, Щедрий вечір, добрий вечір, Добрим людям на здоров\\\'я!
7. А в третьому - дрібні зірки, Щедрий вечір, добрий вечір, Добрим людям на здоров\\\'я!
8. Ясен місяць - пан господар, Щедрий вечір, добрий вечір, Добрим людям на здоров\\\'я!
9. Красне сонце - жона його, Щедрий вечір, добрий вечір, Добрим людям на здоров\\\'я!
10. Дрібні зірки - його дітки, Щедрий вечір, добрий вечір, Добрим людям на здоров\\\'я!
Додано через 6 хвилин Одна з моїх улюблених
В Вифлеємі днесь Марія
В Вифлеємі днесь Марія Пречиста Породила у вертепі нам Христа
Приспів: Слава во вишних Богу, | Слава во вишних Богу, | (2) І мир всім на землі. |
Ангел з неба пастирям ся являє І веселу новину звіщає!...
Приспів.
Прибігають до вертепу пастирі І з собою несуть дари в офірі.
Приспів.
І Дитятку кланяються в оборі, До його ніг припадають в покорі.
Приспів.
А з востока за звіздою йдуть царі, Три преславні прерозумні звіздарі.
Приспів.
Книжники їм і учені сказали, Щоб Месію в Вифлеємі питали.
Приспів.
Йдуть царі, Христа знаходять в яскині, Між бидляти, в бідних яслах на сіні.
Приспів.
Там в смиренню свій Му поклін віддали, Пред ним злото, ливан, миро поклали.
Приспів.
Ми також Христу поклін свій віддаймо І разом з небесним хором співаймо.
Приспів.
В Вифлеємі новина
В Вифлеємі новина, Діва Сина породила, Породила в благодаті Непорочна Діва Мати Марія. (2)
Положила на сіні В Вифлеємській яскині. Йосиф Діву потішає, Повивати помагає Марії. (2)
Слава Божа і хвала У вертепі настала. З неба Ангели злітають, З Сином Божим прославляють Марію. (2)
Сееред темної ночі Дивне світло б’є в очі. Ясна зоря засвітила, Де Дитятко породила Марія. (2)
Не далко пастирі Пасли стадо в долині, До вертепа прибігають І з Дитятком тут вітають Марію. (2)
На коліна упадають, Подарунки складають: «Що убогий дати може Жертвуємо, Сину Божий Марії.» (2)
Ще приходять три царі, Аж зі сходу звіздарі, Для Ісуса ставлять щиро Ладан, золото і миро Марії. (2)
І ми також поспішім, Богу дари принесім, У покорі прибігаймо, З Сином Божим все благаймо Марію. (2)
Во Вифлеємі нині новина
Слова: о. Нижанкiвський Музика: о. Нижанкiвський
Во Вифлеємі нині новина: Пречиста Діва зродила Сина, В яслах сповитий, поміж бидляти, | (2) Спочив на сіні Бог необнятий. |
Вже Херувими славу співають, Ангельські хори Пана витають, Пастир убогий несе, що може, | (2) Щоб обдарити Дитятко Боже. |
А ясна зоря світу голосить: Месія радість, щастя приносить! До Вифлеєма спішіть всі нині, | (2) Бога звитайте в бідній Дитині! |
За світлом зірки десь аж зі сходу Йдуть три владики княжого роду, Золото, дари, кадило, миро | (2) Враз з серцем чистим несуть в офіру. |
Марія Мати Сина леліє, Йосиф старенький пелени гріє, А Цар всесвіта в зимні і болю | (2) Благословить нас на ліпшу долю. |
Ісусе милий, ми не багаті, Золота, дарів не можем дати, Но дар ціннійший несем від мира, | (2) Се віра серця, се любов щира. |
Глянь оком щирим, о Божий Сину, На нашу землю, на Україну, Зішли їй з неба дар превеликий, | (2) Щоб Тя славила во вічні віки. |
Землю Юдейську
Землю Юдейську нічка вкрила, Сном Благодаті світ спочива, Лиш убогі пастухи, пастухи, Стада свого стерегли, стерегли. Їм то Ангел ся являє І таку вість возвіщає: Спас прийшов, Спас прийшов! Він з Діви народився І в яслах положився Там в місті Вифлеєм, Там в місті Вифлеєм.
В шопі знаходять Боже Дитя, Бідне, покірне, мовби ягня. І в Нім Бога пізнають, пізнають, Божу честь Му віддають, віддають: "О Владико, Христе Боже, Ми приносим, що хто може, В дар Тобі, в дар Тобі!. Зволь дари сі приняти, Ми ж мем Тя прославляти Тут і там, в небесах" (2).
Свята ніч
Слова: Fr. Joseph Mohr Музика: Franz X. Gruber Обробка слів, переклад: невідомий
Свята ніч, тиха ніч! Ясність б\\\'є від зірниць, Дитинонька Пресвята, | Така ясна, мов зоря, | (2) Спочиває в тихім сні. |
Cвята ніч, тиха ніч! Ой, утри сльози з віч: Бо Син Божий йде до нас, | Цілий світ любов\\\'ю спас, | (2) Витай нам святе Дитя! |
Свята ніч настає, Ясний блиск з неба б\\\'є, В людськім тілі Божий Син | Прийшо нині в Вифлеєм, | (2) Щоб спасти цілий світ. |
Возвеселімся всі разом нині
Слова: народні Музика: народна Українська народна колядка.
Возвеселімся всі разом нині: Христос родився в бідній яскині! Посліднім віком став чоловіком, Всі утішайтесь на землі. | (2)
Всі утішайтесь на землі гойно, Хвалу віддайте Йому достойно, Пожаданому, з неба даному, Которий весь світ відкупив. | (2)
Которий весь світ спасе від ада, Чрез Нього вічна всім відрада, За тоє Йому, Пану нашому, Пісні співаймо согласно. | (2)
Пісні співаймо согласно, мило, І торжествуймо всі купно щиро; "Слава во вишніх, а мир для нижніх!" - Весело світу гласімо. | (2)
Світу гласімо Господа явно, О которім вже пророки давно Пророкували, проповідали, Що ся народить Цар віків. | (2)
Що ся народить Цар віків слави. Зітре на землі зміїні глави, Перські царі прийшли со дари, Поклін віддали смиренно. | (2)
Поклін віддали смиренно нині. Христу рожденну, малій Дитині: Ливан і злато, і смирну на то Яко кадило зі страхом. | (2)
І пастиріє со страхом бігли, Там де віл, осел Дитину гріли; Ангели в небі, к Його потребі Умильно пісні співають. | (2)
Пісні співають Народженому, Во яслах нині положеному; І ми співаймо і вихваляймо, Його на віки славімо. | (2)
Щоби нам дав тут довго прожити, Царствія Його всім доступити: Врагам коритись і їм стидитись, - А нам во мирі прожити. | (2)
Прожити мирно в долгоденствії, Служачи Йому в єдиненії, Чистая Панно, Тя непрестанно Хвалим со Сином на віки. | (2)
Тихая ніч.
Тема: Рождество Язык: Украинский
Тихая ніч, дивная ніч, Все дріма, лиш не спить, Благоговіє подружжя святе: Дивного Сина послав Бог-Отець, Радістю серце горить! Радістю серце горить!
Тихая ніч, дивная ніч, Голос з неба звістив: Тіштеся: нині Христос народивсь Мир і спасіння для всіх Він приніс, Світло святе нам явив! (2р. )
Тихая ніч, дивная ніч, В небо нас БОг позвав Хай же відкриються наші серця І хай прославлять Його всі уста: Він нам Спасителя дав! (2р. )
Щедрик-щедрик-щедрівочка
Прилетіла Ластівочка Стала собі щебетати Господаря викликати
Вийди-вийди Господарю Подивися на Кошару Там Овечки покотились А Ягнички народились
В Тебе Товар весь хороший Будеш мати мірку грошей Хоч не гроші то полова В Тебе Жінка чорноброва
Бігла мишка по льоду, Загубила коляду, А ти біжи, позбирай - Буде шишка й коровай!
Щедрий вечір, пане господарю.
Щасти, Боже, твоєму товару, Твоєму товару, твоєму достатку, Щоб ти не мав ніколи припадку ні в коморі, ні на оборі!
Щедрик-бедрик, дайте вареник,
Грудочку масла, кільце ковбаски, Дайте книш, бо пущу в хату миш, Дайте ковбасу, бо хату розтрясу, дайте ще кишку, з"їм у затишку.
Дитяча молитва.
Боже, Господи Їсусе, На колінцях я молюся - Всі гріхи мені прости І від лиха захисти. Просвіти моє серденько, Щоб я вчилася гарненько, Щоб і вдома , і у школі Не робила зла ніколи. Ї щоб тата шанувала, Щоб матусі помагала, Щоб жили ми всі здорові, завжди в мирі і любові
Ось декілька сайтів. де можна послухати відомі і недуже колядки та щедрівки:
www.pisni.org.ua/songlist/kolyadky-1.html
