ГоловнаБлоги

Папа Римський запропонував змінити молитву "Отче наш"

9.3тЧитати новину російською

Папа Римський Франциск закликав змінити переклад молитви "Отче наш".

Відповідну заяву понтифіка було зроблено під час виступу по телебаченню, пише The Daily Mail.

На його думку, в молитві варто інакше перевести фразу "і не введи нас у спокусу".

"Нинішнє формулювання передбачає, що саме Бог має вибір, щоб привести нас у спокусу чи ні. Це нехороший переклад, тому що він говорить про Бога, який викликає спокусу", - сказав Папа Франциск.

Він додав, що католицька церква у Франції вже вибрала інше формулювання цієї фрази.

Французький переклад використовує як альтернативу фразу "не дай впасти в спокусу", що, за словами Папи, означає, що вина буде людською.

Франциск вважає, що ці слова чи подібні до них повинні застосовуватися у молитві "Отче наш" в усьому світі.

Як повідомляв "Обозреватель", раніше Папа Франциск запропонував користуватися Біблією, як мобільним телефоном.

0
Коментарі
1
0
Смішно
0
Цікаво
0
Сумно
0
Треш
Щоб проголосувати за коментар чи залишити свій коментар на сайті, до свого облікового запису MyOboz або зареєструйтеся, якщо її ще немає.
Зареєструватися
Нові
Старі
Кращі
Найгірші
Коментарі на сайті не модеровані

Наші блоги