21 січня • оновлено в 02:15
МоваЯзык
Головна Блоги

/ Блоги - Суспільство

''А ты откуда понаехала?'': як в Одесі реагують на українську мову

118.7т

Моя українська почалась з Майдану. 20-го вранці ми виповзли з намету на Барбакані після безсонної ночі (поспати дві години перед світанком - рахується?) від того, що було якось дивно тихо. Не рвалися гранати, а було чути лише клацання - зверху, з Інститутської.

Випили чаю та побігли наверх. Жовтневий вже був наш. Потім хтось казав, що беркут залишив там 2 ящики з вогнепальною зброєю - "новенькі калаши, у солідолі". Хлопці сказали: "Ми будемо рухатися вгору, там треба будувати барикаду, щоб беркут не повернувся, а ти біжи до КМДА - треба буде ліки, щось для перев'язки та молоко, якщо пустять газ".

Ось так цілий день я і пробігала - між КМДА та Інститутською. Набирала молоко, ліки, окуляри - такі жовті "тактичні", теж від газу. Та бігла наверх. Хлопці просувалися вгору, перша барикада - одразу за мостом. Тягали каміння, шини, все, що було та мало стати кордоном. Виносили поранених та вбитих. Після обіду вже виросла барикада напроти готелю "Україна" - та щільний кордон. Там були хлопці з Західної України. Я така приношу молоко, ліки та гематоген та кажу: "А еще есть очки. Если газ пустят". А вони такі: "Що?" Мені стало так незручно. Я кажу: "Ой, окуляри. Хлопці, беріть, будь ласка".

Так почалася моя українська.

В готелі "Україна" була операційна - туди теж ліки тягала. І так цілий день.

Тому мені дивно, коли через п'ять років в українському місті Одеса, коли відповідаєш українською - тебе питають "А ти откуда понаехала?" Завжди питають.

Української тут нема ні у дитсадках, ні у школах, ні на вивісках, трохи - на телебаченні та радіо, на базарах та у супермаркетах. Пару днів тому йшла по вулиці у містечку Біляївка в Одеській області. Вчитель виводив діточок зі школи на спортивні змагання - та гучною українською віддавав команди. Я трохи не кинулася з ним обійматися - так було приємно чути. Привіталася та побігла далі.

А ще я пишаюся мешканцями Дніпра, які переходять на українську, коли до них звертаєшся мовою. Навіть у суперечках за Січеславську/Дніпровську область жодна людина мені не сказала - "ти чого лізеш, ти тут не місцева". Жодна. Так, я за Січеславську - тому що це ламає імперську парадигму, та край, у якому було 11 січей - того вартий. Але жодний мешканець цієї області не ткнув мене носом. Не "одессити".

"Одессизм" руйнує.

Ти ще не читаєш наш Telegram? А даремно! Підписуйся

Редакція сайту не несе відповідальності за зміст блогів. Думка редакції може не збігатися з авторською.

Джерело
156
Коментарі
97
97
Смішно
273
Цікаво
220
Сумно
44
Треш
Чтобы проголосовать за комментарий или оставить свой комментарий на сайте, в свою учетную запись MyOboz или зарегистрируйтесь, если её ещё нет.
Зарегистрироваться
Показать комментарии
Новые
Старые
Лучшие
Худшие
Комментарии на сайте не модерированы
Х Павло
Х Павло
Такое ещё встречается, но явно, меньше, чем до нападения Запоребрикстана на Украину. Да и речь украинская в Одессе слышна. Немного пока. Особенно летом, когда отдыхающие приезжают.
Показать комментарий полностью
Бойко Николай
Бойко Николай
Я прожил в Одессе пять лет и одесситам глубоко безразлично на каком языке Вы общаетесь , не совсем понимаю автора этой статьи , ведь Вы не думаете, что эта тема лишь обозляет и разделяет людей , в столь тяжёлое время нам нужно держаться всем вместе , независимо от языка на котором говорим и национальности .
Показать комментарий полностью
Кунецкая Раїса
Кунецкая Раїса
Бойко Николай, 100500+
Показать комментарий полностью
Авдеевский Йона
Авдеевский Йона
А мені подобається "руssкий язык" - добре прапарений та з українською картопелькою та ще з соусом. Смакота!!! Ну на что еще эти твари могут сгодиться?
Показать комментарий полностью

Новини сусільства

Топпублікації

Топблоги