Топтеми:

Огляд британської преси за 14.06.2005 року

519
Огляд британської преси за 14.06.2005 року

Британські газети - про справу Саддама Хусейна, паралелях між СНД і Африкою, виході росіян на лондонський ринок, лабрадором Володимира Путіна і художніх перебільшеннях Ейзенштейна

Суд - йде

Саддам Хусейн

Вердикт присяжних на суді Майкла Джексона був оголошений занадто пізно, для того, щоб ця новина була висвітлена в сьогоднішніх британських газетах.

Але майже всі вони повідомляють про іншому процесі - спеціальний трибунал в Іраку, що займається підготовкою процесу над Саддамом Хусейном оприлюднив відеозапис одного з допитів колишнього іракського лідера. Відеозапис, однак, не супроводжується звуком, і газети задаються питанням, чому не чути, що говорить Садам?

Допит стосується масових вбивств в шиїтському селі Дуджайл, які відбулися в 1982 році, після того як там стався замах на життя Саддама Хуссейна. Більше тисячі людей були затримані і піддалися тортурам. П'ятнадцять з них були розстріляні на місці, наскільки відомо, ще чотириста були страчені пізніше. Серед зниклих як мінімум шість немовлят.

На думку "Дейлі телеграф", більшість іракців переконані, що Саддам Хуссейн буде визнаний винним, але теперішні іракська влада знають, що цей процес приверне величезну увагу міжнародної громадськості, і хочуть, щоб суд виглядав неупередженим.

Поторгуйся спочатку вдома ...

Газета "Файненшл таймс" повідомляє, що під час зустрічі британського прем'єр-міністра Тоні Блера з російським президентом Володимиром Путіним, Путін закликав Великобританію - і світове співтовариство - надати економічну допомогу країнам СНД, в обмін на підтримку Росії планом допомоги країнам Африки. Серед країн, особливо потребують міжнародної допомоги, російський президент назвав Грузію та Молдову.

Та ж "ФТ" пише, що російська Федеральна служба з фінансових ринків збирається обмежити право російських компаній котирувати свої акції на лондонській біржі, якщо ці компанії не котируються при цьому на біржах російських. Газета наводить приклад таких компаній як "Пятерочка" і ЕВРАЗ-холдинг, які недавно змогли заручитися капіталом в $ 600 і $ 422 мільйонів виключно на лондонській біржі.

Газета цитує главу федеральної служби з фінансових ринків Олега Вьюгина, який заявив, що підготовляється законопроект, згідно з яким подібні операції будуть заборонені. За його словами, Пятерочка і Євраз не порушили букву закону, але порушили його дух. Представники лондонської біржі в свою чергу говорять, що поки ще занадто рано якось коментувати подібні заяви, і що вони готові обговорити будь-які питання з Москвою.

"Файненшл таймс" зазначає, що фінансові ринки Росії занадто слабо розвинені, а торги російськими акціями на лондонській біржі зросли на 76% минулого року.

Путін, м'який і пухнастий

" Коли президенту Путіну необхідно представити людське обличчя російським виборцям, або ж виглядати невимушено під час зустрічей зі світовими лідерами, то на сцені з'являється лабрадор "

"Таймс"

"Таймс" публікує статтю під заголовком "Секретна зброя Кремля". Це - чорний лабрадор на прізвисько Конні. Як пише газета, "коли президенту Путіну необхідно представити людське обличчя російським виборцям, або ж виглядати невимушено під час зустрічей зі світовими лідерами, то на сцені з'являється лабрадор".

Газета нагадує, що в 2003 році ця собака зробила свій перший публічний дебют - напередодні виборів у Думу - і засоби масової інформації приділили їй не менше уваги, ніж представникам опозиції. Цього року Конні присутня на зустрічі президента путина з Олександром Лукашенко.

"Таймс" нагадує, що собаки давно вже грають важливу роль в російській історії. Распутіну вдалося вилікувати одну з собак Миколи Другого. Сетер Леніна, Женька, вирушила з ним разом на заслання до Сибіру. А за Хрущова 57 собак були запущені в космос, починаючи зі знаменитою Лайки, пише газета "Таймс".

Броненосець і нащадки

Броненосець Потьомкін

"Індепендент" нагадує, що сто років тому відбулося повстання на броненосці "Потьомкін". Свято це в Одесі не відзначається. Як пише "Індепендент", історію "Потьомкіна" знають всі, завдяки фільму Ейзенштейна. Проблема полягає в тому, що жителі Одеси тепер дізналися, що насправді багато з того, що вони бачили у фільмі, не відбувалося.

Любителі кіно і західні історики давно знали, що фільм був знятий в емоційному стилі агітпропу. Але багато хто не підозрювали, наскільки Ейзенштейн змінив історичні факти. Газета цитує Едуарда Щеглова, главу відділу інформації мерії Одеси, який говорить, що в "Одесі не було повстання, і не було різанини мирних жителів на потьомкінського лестніцеї Все це було придумано Ейзенштейном".

"Індепендент" розповідає своїм читачем, що, на думку незалежних істориків, якесь повстання на броненосці було, викликане начебто поганою якістю продовольства, але різанини місцевого населення царськими військами - не було.

Кінець історії з "Потьомкіним" був також менш героїчним, ніж це уявляв Ейзенштейн, продовжує газета. Матроси здалися, сам броненосець через кілька років був підірваний, і весь цей епізод не привів до спроб подібних же повстань в інших місцях - пише "Індепендент".

Огляд підготував Борис Максимов, Російська служба Бі-бі-сі.

ВВС

Чому ви можете довіряти OBOZREVATEL
Поділитися в Facebook