Ворожі удари і посилення агресії РФ: з'явився повний текст листа Зеленського до Трампа

Опубліковано повний текст листа, який президент України Володимир Зеленський надіслав президенту США Дональду Трампу. Це звернення написане з нагоди Дня пам'яті, який у Сполучених Штатах відзначається 25 травня для вшанування пам'яті всіх американських військовослужбовців, загиблих у війнах і військових конфліктах.

Фотокопіями в середу, 27 травня, поділився журналіст видання Axios Барак Равід. Він опублікував матеріали, які отримав у своє розпорядження, на своїй сторінці в X (Twitter).

Що написав Зеленський Трампу

• Вдячність Сполученим Штатам

Глава української держави зазначив, що лист написаний саме в День пам'яті, 25 травня: "В Україні це вже стало традицією, і я вірю, що так буде завжди для кожного президента України – звертатися до Сполучених Штатів у цей день зі словами вдячності".

Президент висловив слова вдячності й пошани до військовослужбовців США, а також до кожного американця.

"Знову та знову Америка допомагала захищати Європу й обороняти свободу. І сьогодні, завдяки вашому досвіду та непохитній підтримці, ви продовжуєте допомагати нам захищатися від неспровокованої та жорстокої російської агресії", – звернувся Зеленський до Трампа. Протягом усього тексту він неодноразово дякував Вашингтону, нагадуючи про допомогу, яку отримав Київ.

"Ми знаємо, що світ був би значно темнішим місцем без американського лідерства й рішучості", – похвалив президент очільника Білого дому.

• Масований обстріл із боку ЗС РФ

Далі Зеленський розповів про російський обстріл, який відбувся напередодні Дня пам'яті у США – у ніч на 24 травня.

Агресор застосував 54 крилаті та 30 балістичних ракет, три гіперзвукові "Циркони", два балістичні "Кинджали" повітряного базування та дві балістичні ракети середньої дальності "Орєшник" (одна вдарила по Київській області, інша впала на тимчасово окупованій території Донецької області України).

Окрім ракет, російська армія запустила близько 600 ударних БпЛА. "Багато з них були дронами типу "Шахед" – тією самою зброєю іранської розробки, яка вже продемонструвала свою руйнівну силу на Близькому Сході та в регіоні Перської затоки під час застосування іранськими силами", – нагадав глава держави.

Він розповів, що постраждали майже 100 людей, також є загиблі. Руйнувань і пошкоджень зазнали 352 житлові будівлі, 19 шкіл і освітніх закладів, два музеї.

"Музей Чорнобиля, який нещодавно був відреставрований до 40-ї річниці Чорнобильської катастрофи, був знищений прямим ракетним ударом. Постраждав також Національний художній музей. Один із місцевих ринків Києва – звичайне місце, де сім'ї щодня купували продукти – був повністю спалений. І сьогодні його попіл нагадує про те, як праця незліченної кількості фермерів і повсякденне життя тисяч людей можуть бути знищені, коли немає нічого, що могло б зупинити лише одну ракету", – підвів президент до теми про необхідність посилення української ППО.

• Допомога України на Близькому Сході й у регіоні Затоки

Знову дякуючи союзникам, Зеленський вказав на те, що Україна й сама підтримує інших, коли це необхідно. Далі цитуємо:

"Коли Йорданія, Саудівська Аравія, Катар, Об'єднані Арабські Емірати, Кувейт та інші звернулися до нас, я сказав їм, що Україна не може залишатися осторонь. Ми були готові стати поруч із ними.

Я направив українських фахівців для підтримки цих зусиль, і вони допомогли зміцнити безпеку та протиповітряну оборону по всьому регіону, включно із захистом американських баз.

Іран також це помітив. Ми отримували погрози, але залякування ніколи не визначало вибір України".

Президент заявив, що українці відчувають моральний обов'язок і відповідальність "стояти поруч із вами та з тими, хто виступає за безпеку і свободу". Київ вірить, що справжні союзи будуються саме на таких засадах.

• Необхідність забезпечення української ПРО

Він зазначив, що ми маємо успіхи з перехопленням ворожих БпЛА, але власних можливостей виробництва систем протиракетної оборони в нас немає. У цьому питанні Україна змушена покладатися на друзів і партнерів по всьому світу.

"Зараз ми бачимо багато ознак того, що Росія готується посилити свою кампанію терору... Російські посадовці погрожують зробити атаки, подібні до тієї, що була здійснена проти Києва напередодні Дня пам'яті, частиною ширшої та систематичної кампанії", – попередив Зеленський.

Знову дякуючи за всю підтримку, зокрема програму PURL, президент заявив, що "нинішні темпи постачань у межах PURL більше не відповідають реальності тієї загрози, з якою ми стикаємося".

"Ми розуміємо, що попит на протибалістичні ракети Patriot є високим і в інших регіонах – особливо з огляду на ситуацію в Перській затоці й інші зростаючі виклики безпеці. Для нас – для нації, яка бореться за власне виживання – навряд чи існує щось болючіше, ніж бачити батареї Patriot без завантажених ракет. Я прошу вашої допомоги у захисті неба України від російських ракет", – звернувся Зеленський до американського колеги.

Він повідомив, що Київ уже пропонував Вашингтону угоду: закупівлю необхідної кількості систем Patriot і зенітних боєприпасів до них.

"Ми розуміємо, що Сполучені Штати й надалі несуть відповідальність за власну оборону й за захист своїх союзників і партнерів. І ми погоджуємося, що Європа має взяти на себе більшу роль у гарантуванні власної безпеки. Однак після всього, що ми пройшли разом, хіба ми не заслужили місце серед ваших союзників?" – запитав глава держави.

• Перемовини про мир

Президент упевнений, що розвиток Сил оборони України повністю відповідає цілям, заявленим Трампом, та інтересам Америки в сильнішій і спроможнішій Європі..

"Нас, українців, не зламати. Але ми не хочемо нескінченної війни. Поки у [Володимира] Путіна залишається хоча б одна істотна перевага в галузі звичайних озброєнь, він уникатиме традиційної дипломатії. Сьогодні його балістичні ракети залишаються саме цим – його останньою значною перевагою на полі бою", – йдеться в листі.

Зеленський попросив президента США та Конгрес "не втрачати пильності, продовжувати підтримувати Україну й усіх тих, хто захищає життя", зокрема надавши нам ракети PAC-3 для ЗРК Patriot – "життєво важливий інструмент захисту від російського терору".

"Україні потрібен мир, а не розширення ракетної війни з боку Росії", – підкреслив політик.

Як повідомляв OBOZ.UA:

– Радник президента України Дмитро Литвин підтвердив, що лист Володимира Зеленського було адресовано Дональду Трампу, а також Білому дому й американським законодавцям.

– Тим часом рейтинг схвалення діяльності Дональда Трампа на посаді президента впав майже до найнижчого рівня з моменту його повернення в Білий дім. Показово те, що президента США дедалі частіше критикує навіть власна Республіканська партія.

Тільки перевірена інформація в нас у Telegram-каналі OBOZ.UA та у Viber. Не ведіться на фейки!