Шкляр: тепер напишу про отаманшою Марусю
Як писала Анна Ахматова, "а на ранок притягли слава - брязкальцем над вухом тріщати" ... Від так слава "притягли" до Василя Шкляра, причому Вже НЕ Вперше за Певний проміжок годині. Останній прівід - видача Шкляру "народної премії", тоб коштів, зібраніх усією громадою - вместо тихий грошів, Які письменник МІГ бі отріматі від Шевченківського комітету, Якби НЕ отказался от премії офіційної, поставивши умів ее одержании відставку Дмитра Табачника ("Обозреватель" Переконаний, что наш читач добро пам'ятає увесь "бекграунд", тому повторюватіся не будемо).
Черговий Візит слави явно стомивши Василя Шкляра. Наш співрозмовнік відповідав нам коротко и емоційно стрімать. До того ж, ми застали его у дорозі - тепер для Шкляра ПОЧИНАЄТЬСЯ єра презентацій и поїздок по Країні. "Обозреватель" между тім решил пост фактум прієднатіся до вчорашніх урочистостей в Холодному Яру, де письменник вручили сертифікат на 255 тисяч гривень, зібраніх меценатами та простими Громадянам. У такий способ чітацька спільнота відзначіла вихід роману Шкляра "Залишенець" ("Чорний ворон"), а такоже его вчинок - Демонстративно відмову від лауреатства. Пропонуємо увазі наших чітачів короткий бліц, Який ми записали:
- Пане Василю, отже, "народну Премію" ві таки отримав. Знаєте поіменно всех своих дарітелів?
- Звісно. Дуже багато людей долучень, и митці, и народні депутати. Причому не Тільки з України, а і із России перекази є. Запам'ятав одного Чоловіка - Вадим Шмир, професор ЕКОНОМІКИ Новосібірського УНІВЕРСИТЕТУ, ВІН надіславши Вісім тисяч российских рублей ... Так что премія Вийшла й справді народна.
- Щиро вітаю вас від имени Всього "Обозревателя". Отже, гроші ві витрати, як говорили нам раніше, на екранізацію роману?
- Так.
- Режисером буде Єжи Гофман?
- З ними були перемовини. ВІН сказавши, что его ця тема Цікавить. На жаль, сценарію готового Не було, тож ВІН почав читать роман и пообіцяв, что, хоч це Йде поволі, альо книжку ВІН таки прочітає ...
- Тоб я правильно зрозуміла: Гофман читає "Чорного ворона" в орігіналі? Українською мовою?
- Саме так.
- І позбав потім ВІН дасть конкретну відповідь: чи береться ВІН за екранізацію, чи ні?
- Звичайно. Поки ВІН НЕ знайомиться з текстом, поки книжку не прочитавши, про что можна вести мову? .. Я вже казав, что Дуже Хотів, аби фільм знімав український режисер, тому й Не поспішав делать Сценарій, бо сподівався, что ми з режисером візначімось концептуально Із тім, что ми Хочемо. Альо цею, так бі мовити, творчий конкурс не давши ніякіх результатів, бо українці Нічого НЕ знімають масштабного - Скрізь або короткий метр, або документалістіка ... Тому це Дуже різіковано - зібраті з Усього народу гроші, а у підсумку сделать Щось посереднє ...
- А до Мела Гібсона ві не звертає?
- Ні, з ним Розмови Не було, хоч Дуже відомі люди мені предлагают звернута до Гібсона. Я цього НЕ роблю, бо розмовляти на ту саму тему з кількома відомімі людьми Було б неетічно ...
- Окей, альо Хіба ціх грошів вистача на фільм? Що таке 250 тисяч гривень? Крапля в морі ...
- Та ні, звічайній, про что мова ... Звісно, ??що не вистача. Хіба что оплатити сценариста, та й ті, за Українськими міркамі ... Від коли ми візначімось Зі сценаристом, тоді будемо шукати Іще грошів, бо ж кошти дають под имя ... Альо мова тут мусіть йти не про спонсорські Внески, а про інвестиції, Які потім повернутися ...
- Який у вас зараз настрій, что ві відчуваєте после вчорашнього дня? Голос у вас, даруйте, нерадісній. Чі, може, втомлену ...
- Втомлення. Бо я МАВ презентацію в Черкасах, там (несподівано для мене!) Було Чимаев народу, а потім відразу - у Холодному Яру, де взагалі зібралісь тісячі ї тісячі людей ... Багато з них підходілі до мене и казали, что Приїхали до Холодного Яру Завдяк моєму роману, и це Було Надзвичайно приймально. Що я можу Додати? Я втішеній ...
- Робота по Просування роману не заважатіме ТВОРЧА процеса? Ві Вже маєте задум наступної книжки? Працюєте над нею?
- Я мушу Написати роман про отаманшою Марусю, альо зараз доводитися Багато їздіті, хоч я і не люблю ВСІ ЦІ виступа - смороду Дуже віснажують ... После Великодня у мене будут поїздкі у Дніпропетровськ, Кривий Ріг, Одесу, будут зустрічі на сході та півдні. Мушу буті там ...