У вчених в Антарктиді виник особливий акцент: як так вийшло
Антарктида – єдиний континент без корінного населення, але з постійно змінною спільнотою науковців і технічного персоналу, які працюють тут на ротаційній основі. У літній період тут мешкає близько 5000 людей, а взимку – лише близько 1000. Вони приїжджають, щоб досліджувати клімат, біорізноманіття чи льодові масиви, однак іноді самі стають об’єктами наукових спостережень, зокрема, в галузі мовознавства та соціальної психології.
Саме ізоляція та тривале спілкування у вузькому колективі призвели до дивовижного ефекту: серед дослідників почав формуватися особливий "антарктичний акцент". Деталі розповіло видання IflScience.
Як проводилося дослідження
Команда з Мюнхенського університету імені Людвіга Максиміліана дослідила зміни у вимові 11 "зимівників" з Британської антарктичної служби. До групи входили:
- вісім уродженців Англії (п’ятеро з півдня та троє з півночі);
- один учасник із північного заходу США;
- один – із Німеччини;
- ще один – з Ісландії.
Вони представляли різні професії: від науковців і лікаря до кухаря, електрика, інженера IT та механіка.
Кожного учасника записали на початку експерименту, а потім робили повторні записи приблизно раз на шість тижнів. Увесь цей час група працювала разом, проводила дозвілля у спільних приміщеннях та мала мінімальний контакт із зовнішнім світом.
Що змінилося у вимові
Аналіз показав помітні зміни:
- Подовження голосних звуків у словах.
- Поява явища, відомого в лінгвістиці як fronting – коли звук "ou" (як у словах flow, disco) вимовляється ближче до передньої частини рота, а не з глибини горла.
- Подібний зсув можна почути в австралійській англійській: слова goose або food там звучать "світліше", ніж у британській або американській версіях мови.
Хоча зміни були ледь вловимими на слух, вони виявилися достатньо помітними для акустичних вимірювань та навіть передбачуваними за допомогою комп’ютерної моделі.
Як виникає новий акцент
За словами професора фонетики та обробки мовлення Джонатана Гаррінгтона, цей "антарктичний акцент" є міксом початкових акцентів учасників та нових мовних рис, що з’явилися під час ізоляції. На відміну від звичних регіональних акцентів, він надзвичайно "молодий" і обмежений лише кількома десятками людей.
Це класичний приклад того, як тривала ізоляція та постійна взаємодія у маленькій групі можуть прискорити формування нової вимови. Подібний процес колись перетворив британську англійську на американську, австралійську чи канадську, хоча там він тривав значно довше й охоплював мільйони людей.
Вчені припускають: якщо люди колись почнуть заселяти інші планети чи проводити роки в космічних колоніях, там також можуть виникати власні, унікальні акценти. І, цілком можливо, колись ми почуємо "марсіанську" англійську чи інші міжпланетні варіанти мов.
Раніше OBOZ.UA розповідав, що у льодовику в Антарктиді знайшли останки британського дослідника, який загинув 66 років тому.
Підписуйтесь на канали OBOZ.UA в Telegram і Viber, щоб бути в курсі останніх подій.