Я на грані, як і ти: Биков у віршах розкрив таємницю переговорів Путіна й Асада

Відомий російський поет і прозаїк Дмитро Биков описав у віршах гіпотетичний діалог президента Росії Володимира Путіна і президента Сирії Башара Асада на переговорах у Москві, які відбулися в 20 жовтня.

Вірш, в якому дія нібито відбувається в Кремлі, Биков опублікував на сайті "Собеседник".

Подаємо текст повністю:

Читайте: Війська Асада за підтримки російської авіації пішли в наступ

ПУТИН:

Благодарю, что вопреки помехам,

Назло американскому жлобью

Ты из Дамаска все-таки приехал.

Хочу я консультацию твою.

Ты для того и был сюда доставлен

Буквально из-под носа у ИГИЛ.

Я что хотел... Ты, собственно, прославлен

Тем, что своих немало перебил?

Читайте: Піонтковський: для росіян дупа Асада стала сакральної цінністю, як Херсонес

АСАД (скромно):

Так говорят, но с нас и взятки гладки.

Сам Бог велит восточному царю:

Как только возникают беспорядки...

Ты знаешь сам – кому я говорю?

Какой закон? Тут надо только силой.

Не то, как Муаммара, скинут враз.

Ты скажешь "оппозиция"? Помилуй!

Все штатовцы, как в Киеве у вас…

Читайте: Асад заявив, що війни в Сирії і в Україні організував один "архітектор"

ПУТИН:

Да знаю я! Расшатывают, твари,

Наш суверенный крепкий теремок.

Не будем вспоминать о Муаммаре…

АСАД (с чувством):

Мне тоже снится этот черенок!

ПУТИН:

Я чувствую с тобою прямо братство,

Мы оба суверенны и круты,

Мой рейтинг тоже к сотне подобрался,

И значит, я на грани, как и ты.

Так вот скажи – ведь мы с тобою дружим.

Мне нужен твой продуманный совет.

Ты правда их... химическим оружьем?

Читайте: Сирійські повстанці готові до співпраці з Росією, але за однієї умови

АСАД (скромно):

Немного да. Но выхода-то нет!

ПУТИН:

Действительно, не убежать от факта.

Я взять готов любые рубежи,

Но вот травить... пока мне жалко как-то.

Как эту слабость одолеть, скажи?

Все так у нас бездарно и нелепо,

К сражению ведет любой пустяк,

Чуть-чуть – и будет полное Алеппо,

И надо будет химией... но как?!

Читайте: У Сирії армія Асада потрапила в "котел"

АСАД:

Бардак способен удесятериться.

Когда дойдет до газа, до рожна –

Представь себе, что это все сирийцы!

ПУТИН (с надеждой):

И эта мысль подействует?

АСАД (скромно):

Должна.

Читайте: Армія Асада під керівництвом російських військових допустила низку фатальних помилок - Машовець

Як повідомляв "Обозреватель", 25 жовтня організація Human Rights Watch представила доповідь про жертви серед мирного населення Сирії в результаті російських авіаударів.