Гоголь і Бортко закріплять єдність Росії та України

До 200-річчя з дня народження Гоголя Роскультура та Мінкультури України підготують низку спільних заходів. Про це в четвер заявили глава Роскультури Михайло Швидкой і міністр культури і туризму України Юрій Богуцький.

"За роки існування незалежних Росії та України ми прагнули до того, щоб контакти в галузі культури не залежали від поточного моменту. У російського і українського народів спільна історія. Сьогодні, коли ми готуємося відзначати ювілей Миколи Васильовича Гоголя в 2009 році, питання буде неминучістю дискусійним : Гоголь - український письменник, який писав російською мовою або російський письменник, який народився в Україні ", - сказав Швидкой.

За його словами, очевидно, що Гоголь - письменник, "який має світову долю".

Як зазначив Швидкой, в рамках святкування 200-річчя Гоголя буде підготовлений телефільм про письменника.

"Для нас також важливо зробити спільний театральний фестиваль постановок Гоголя або обмін більш значними постановками в Україні і в Росії", - сказав глава Роскультури.

На його думку, ювілей повинен стати важливою історичною подією, яка "буде пов'язувати наші народи, а не роз'єднувати їх".

Міністр культури України Юрій Богуцький додав, що до 200-річчя ювілею Гоголя український режисер Володимир Бортко вже знімає фільм "Тарас Бульба".

"Шукаються можливості для екранізації інших творів Гоголя. Динамічно розвивається "Сорочинський ярмарок", вона сьогодні має статус національної в Україні. Також буде проведено спільний конкурс молодих літераторів ", - сказав Богуцький.

Крім того, за словами глави українського Мінкульту, вже розпочато підготовку програми до святкування 200-річного ювілею з дня народження українського поета Тараса Шевченка, який відзначатиметься в 2014 році.

Міністр культури України і глава Федерального агентства з друку і масових комунікацій РФ підписали сьогодні план меропріятіяй на 2007-2009 роки в рамках угоди про співробітництво в галузі культури між Міністерством культури і масових комунікацій РФ і Міністерством культури і туризму України.

"Сьогодні ми підписали план заходів, який фактично охоплює всі напрямки, всі види мистецтва. Але крім цього плану є ще й прямі зв'язки між театрами, кіностудіями, музеями та бібліотеками Росії та України", - пояснив Богуцький.

Надзвичайний і повноважний посол України в Росії Олег Дьомін, відповідаючи на запитання РІА Новини, додав: "Заходи, які сьогодні підписали два наші керівника, носять максимально конкретизований характер. Це і обмін театрами, фестивалями, виставками, а також ті заходи, які пройдуть в рамках 200-річчя Гоголя. Це те, що ще раз допоможе нам зрозуміти, наскільки ми необхідні один одному ".

Як повідомляв Обозреватель, Володимир Бортко наполягає на паралельному дубляжі "Бульби ..." на українську мову .

Читайте також: Путін нагородив Бортко орденом Пошани